<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 918 Gion Antoni Bühler <lb/>
Surmecr, inua nus cattein intgünas bellas comunitads, bein situadas in mez <lb/>
lur bellas culturas romanticas. Nus traversein prest la Giulia e dirigin <lb/>
noss pass vers la prima comunitad alla costa sinistra della fresca Giulia <lb/>
et arrivein in curt temps a Salogf, üna bella vischnaunca alpina, circumdada <lb/>
5 dad üna spundiva, ma magnifica cultura fructifera. Quasi perpendicular <lb/>
s' eleva da vart occidentala da Salogf la fitg stipa Toisa sco üna giganta <lb/>
schemella dals flancs del ault Curvèr, cun il qual ella forma üna sella u <lb/>
forcla, tras la quala bleras sendas e blers trutgs meinan [p. 207] ils numerus <lb/>
… peregrins al renomau peregrinagi de Maria da Zitail, üna piçna <lb/>
10 baselgia situada giust al pei del con del Curvèr. Da Salogf ün arriva a <lb/>
quest peregrinadi da totas duas varts della Toisagia e semper sün il territori <lb/>
… de questa comunitad. Salogf passa per üna comunitad fitg beinstanta <lb/>
e stat per mez de sia stradella in connexiun cun il stradun commercial e <lb/>
se participescha dels grands avantags, ils quals quel ha portau alla contrada, <lb/>
15 … senza dall' autra vart patir in sia öconomia tras il luxus e las compagnias <lb/>
… socialas, … las qualas facilmein favorischa il transit a dann e cust <lb/>
della beinstanza … generala e privata. <lb/>
Nus stovein ussa bandonar il temps present e returnar al principi <lb/>
del secul passau. Anno 1708 üna sera del tard autun la populaziun da <lb/>
20 Salogf füt messa in granda agitaziun. Placi Marun, ün dels plü paupers <lb/>
vischins del vitg, il qual haveva da nutrir üna familia cun donna e sett <lb/>
infants cun la lavur de sia braçia, haveva bandonau … … sia casa gia la damaun <lb/>
mamvegl (marvegl) per ir nella selva a pinar lenna. El haveva impromess <lb/>
a sia muglier Regina d' arrivar a casa il plü tard allas treis, era però <lb/>
25 aunc mai returnau da sia lavur, cumbein che il haveva gia avant ün' urella <lb/>
sunau d' Ave Maria. La familia del pauper Placi era ina grandissima <lb/>
anguscha, che podessi esser success üna disgrazia cun il pauper bab, et <lb/>
ils vischins e parents, als quals füt communicau quest retard del diligent <lb/>
lavurant, se preparettan dad ir a conquirer (anquirir, çercar) il hum pers. <lb/>
30 Circa 20 humens robusts, provists cun ils necessaris untensils et intgünas <lb/>
laternas, se mettetan in via per ir a traversar la selva, nella quala Placi <lb/>
doveva haver lavurau quest di. Els se dividettan in treis partiziuns, per <lb/>
nel medem temps recognoscher ün plü grand spazi della selva, e se consigliettan, <lb/>
… da puspei se recattar nel „Plan da togf“, zieva haver percursa <lb/>
35 la selva in diversas direcziuns. Schüvland, güvland e clamand ils humens <lb/>
penetrettan nella selva, mirand e spiunand da totas varts, sche els cattassen <lb/>
vestitgs dels pers. Inturn las desch della notg totas treis partiziuns arrivettan <lb/>
… al „Plan da togf“, … senza haver cattau ils minims vestitgs de quel, <lb/>
il qual els çercavan. <lb/>
40 Ils humens se consigliettan da novamein, tgei che els vöglien uss </body> </text></TEI>
