Band: IV

Seite: 90 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
90 Tschentaments
esser lgieut da bien deportament ad en favoreivlas circumstanzias oeconomicas.

Tgi ca garegia da rivar loutiers, sto sieu giavischament notificar
a lgi Mastral da Cumin a quel ha cun ilg Oberkeit da sa cunselgiar cont
5 anavont ün fetschig üna buna ner üna dubiteivla acquisitiun.
Cura ca ei plai po allura ilg Oberkeit quei giavischament, cun, ner
senza project schar rivar avont ilg Cumin ner avont ils Vaschinadis sco
el afla per bien. Vegnien tutas persunas pridas si, scha han ellas da pagar
sco savunda.
10 In hum maridau ner in Vieu f. 100
In Cumpoing ledi — — — f. 75
In Matt sut 16 Ons — — f. 50
Responsabilitad … dils Vaschinadis per lur Hintersäss.
Scadin Vaschinadi ei responsabel ancunter ilg Cumin per bun deportament
15 da ses Hintersäss /: rasalvau la lgieut da Cumin ad ils Angehörigs :/ … per
la Summa da f. 100. p. 16 leer.
[p. 17]. Tschentaments.
Ilg Surpassament dils quals ean suttaposta a zensura Castig ner falla.
Sanctificatiun … … da dumengias firaus a festas.
20 Scadin avdont reformau da nies cumin ca eis sin sees ons, ei obligau
da frequentar ilg survetsch divin a prender part vi dilg gudiment da la
Sontgia tscheina, a sin tals giis d' antarlaschar tuttas lavurs antrochen
ussa bucca usitadas en nossas baselgiadas reformadas, a tuts passatemps
doneivels, maldischents a scandalizius tras ils quals ilg gi dilg Senger ven
25 profonaus.
Scadina parsuna ca ha comunicau, ca senza legitima stgisa stat ora
pli ca dus priedis l' in suenter l' auter sco quel ca antarlai la Sointgia
tscheina senza legitima raschun mai ina gada, dei dilg Oberkeit vagnir
verbalmeng zensurada, scha ella fa bucca veer, ca ella hagig sur da sieu
30 star ora sa legitimau avont sieu Cunseilg baselgia, ner da quel ratschiert
la dueivla zensura.
Duvess üna tala persuna bucca vuler comparer avont ilg Oberkeit
cur ella ven cumandada, ei ella per malabadienscha da castiar cun üna
trochen treis ∆.
35 [p. 18] Sin giis da festas, dumengias a firaus dein sco tutas autras
Lavurs era ruvassar mulins, piglias, ad auters instruments dad aua sut 1 ∆
falla, duront ilg unviern en cass da grondas fred[a]glias han ils Giraus dilg
leug authoritat da far exeptiun per ils mulins.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 90 Tschentaments <lb/>
esser lgieut da bien deportament ad en favoreivlas circumstanzias oeconomicas. <lb/>
… <lb/>
Tgi ca garegia da rivar loutiers, sto sieu giavischament notificar <lb/>
a lgi Mastral da Cumin a quel ha cun ilg Oberkeit da sa cunselgiar cont <lb/>
5 anavont ün fetschig üna buna ner üna dubiteivla acquisitiun. <lb/>
Cura ca ei plai po allura ilg Oberkeit quei giavischament, cun, ner <lb/>
senza project schar rivar avont ilg Cumin ner avont ils Vaschinadis sco <lb/>
el afla per bien. Vegnien tutas persunas pridas si, scha han ellas da pagar <lb/>
sco savunda. <lb/>
10 In hum maridau ner in Vieu f. 100 <lb/>
In Cumpoing ledi — — — f. 75 <lb/>
In Matt sut 16 Ons — — f. 50 <lb/>
Responsabilitad … dils Vaschinadis per lur Hintersäss. <lb/>
Scadin Vaschinadi ei responsabel ancunter ilg Cumin per bun deportament <lb/>
15 da ses Hintersäss /: rasalvau la lgieut da Cumin ad ils Angehörigs :/ … per <lb/>
la Summa da f. 100. p. 16 leer. <lb/>
[p. 17]. Tschentaments. <lb/>
Ilg Surpassament dils quals ean suttaposta a zensura Castig ner falla. <lb/>
Sanctificatiun … … da dumengias firaus a festas. <lb/>
20 Scadin avdont reformau da nies cumin ca eis sin sees ons, ei obligau <lb/>
da frequentar ilg survetsch divin a prender part vi dilg gudiment da la <lb/>
Sontgia tscheina, a sin tals giis d' antarlaschar tuttas lavurs antrochen <lb/>
ussa bucca usitadas en nossas baselgiadas reformadas, a tuts passatemps <lb/>
doneivels, maldischents a scandalizius tras ils quals ilg gi dilg Senger ven <lb/>
25 profonaus. <lb/>
Scadina parsuna ca ha comunicau, ca senza legitima stgisa stat ora <lb/>
pli ca dus priedis l' in suenter l' auter sco quel ca antarlai la Sointgia <lb/>
tscheina senza legitima raschun mai ina gada, dei dilg Oberkeit vagnir <lb/>
verbalmeng zensurada, scha ella fa bucca veer, ca ella hagig sur da sieu <lb/>
30 star ora sa legitimau avont sieu Cunseilg baselgia, ner da quel ratschiert <lb/>
la dueivla zensura. <lb/>
Duvess üna tala persuna bucca vuler comparer avont ilg Oberkeit <lb/>
cur ella ven cumandada, ei ella per malabadienscha da castiar cun üna <lb/>
trochen treis ∆. <lb/>
35 [p. 18] Sin giis da festas, dumengias a firaus dein sco tutas autras <lb/>
Lavurs era ruvassar mulins, piglias, ad auters instruments dad aua sut 1 ∆ <lb/>
falla, duront ilg unviern en cass da grondas fred[a]glias han ils Giraus dilg <lb/>
leug authoritat da far exeptiun per ils mulins. </body> </text></TEI>