<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> dilg Cumin da Muntognia 89 <lb/>
Cunseilg baselgia. <lb/>
A lgi Oberkeit stat ei sura da regular sia competenza, ca ella seigig <lb/>
aduala en tutas nossas baselgiadas. <lb/>
Protocolls a correspondenzia. <lb/>
Ilg protocoll ven tiers tuttas ocasiuns da radunonzas dad Oberkeit 5 <lb/>
a dretgiras completas manau tras ilg Fiscal sco actuar da la dretgira. <lb/>
[p. 13] Sa ilg Sbozz dilg protocoll quei gii bucca vagnir mess avont <lb/>
a lgi dretgira tiers aprobaziun, scha dei in tal enteifer ils amprims otg gis <lb/>
si sur vagnir mess avont a üna comissiun da la dretgira, tiers gir bien ner <lb/>
corectiun antrochen l' amprima radunonza dilg Oberkeit. 10 <lb/>
Essend quel redigieu ad aprobau dilg Oberkeit dei el allura senza <lb/>
targinar vagnir purtau ent ilg protocoll dilg Cumin. <lb/>
Per ün simpel Extract dad üna sentenzia or dilg protocoll cun la <lb/>
sottoscriptiun dilg Actuar po quel sa schar pagar 40 kr a sut sigil da Cumin <lb/>
onc f. 1, 40 tiers favur dilg derschader. 15 <lb/>
Duvers dilg Fiscal, a dilg Scrivont. <lb/>
Ilg Fiscal ei ex offizio ilg plonschader dilg Cumin enten tuts Cass <lb/>
criminals a da fallas ca vegnian avont las dretgiras. <lb/>
Ilg Scrivont ha ent in tal dreg per ilg Fiscal da nudar si substanzialmeng <lb/>
tut quei ca ven avont ansemblameng cun las sentenzias tiers furmar l' undrora 20 <lb/>
ilg protocoll. <lb/>
[p. 14] Ilg Fiscal ha da proveder tuta corespondenzia per ilg Cumin, <lb/>
ilg Oberkeit a dretgiras. <lb/>
Ilg Scrivont da gli prender giu la fadigia da la copiatura, la <lb/>
Sottoscriptiuns da brefs a scartiras rilaschadas da l' ina ner l' autra dretgira 25 <lb/>
stat tiers a lgi Fiscal sco Actuar da la dretgira ner sco cunnember da <lb/>
quella. <lb/>
Attestatiuns ner scrittiras a publicatiuns dilg Cumin ad Oberkeit nua <lb/>
ca la suttascriptiun dilg … Mastral sco Vorsteher dilg Cumin cumpara, ha ilg <lb/>
Scrivont da suttascriver sco Gerichtsschreiber. 30 <lb/>
Cur ca ilg Fiscal ha Stgüsa ei seigig sco plonschader ner sco <lb/>
Actuar, dei la dretgira or da sieu miez ner oreifer quel ordinar in <lb/>
Substitut. <lb/>
Substituziun dilg Fiscal per autras da sias absenzias van per sieu <lb/>
agien quint a la dretgira ha d' ancanuscher l' indemnisatiun per ilg Substitut. 35 <lb/>
Tschentament sur dilg prender en humens da Cumin. <lb/>
[p. 15] Persunas ca vulten acquistar ils dretgs da Cumin ston <lb/>
oravont esser Vischinas dad üna ner l' autra Vischnaunca enten ilg Cumin, </body> </text></TEI>
