<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fundamenti principali della lingua Retica <lb/>
89 <lb/>
Italiano. <lb/>
crepatura <lb/>
creppatura del piede, ò <lb/>
mano <lb/>
crescente <lb/>
crescere: aumentare <lb/>
crescere in etá <lb/>
crespa del viso <lb/>
cresta <lb/>
creta: terra <lb/>
criminale <lb/>
cristallo <lb/>
cristallino <lb/>
cristiano <lb/>
cristiere (per far serviziali) <lb/>
… <lb/>
crivello <lb/>
crivellare <lb/>
croce <lb/>
crocifiggere <lb/>
crocifisso (adjectivo) <lb/>
crucifisso (sustantivo) <lb/>
cronica: annale <lb/>
crosciole <lb/>
crosta <lb/>
cruciare <lb/>
crudele <lb/>
cruccio <lb/>
crudelmente <lb/>
crudeltá <lb/>
crudo, cioe non cotto <lb/>
crusca <lb/>
cucchiaro <lb/>
cuccire <lb/>
[f. 107] cucina <lb/>
cucinare <lb/>
cuccumero <lb/>
cuocere <lb/>
masserizia, o vasi di <lb/>
cucina <lb/>
Romancio di Surselva. <lb/>
fessa <lb/>
schlopadira <lb/>
creschent <lb/>
creschentar <lb/>
crescer de vigliadigna <lb/>
robaglia de la vista <lb/>
chresta <lb/>
arschilla: crida <lb/>
criminál <lb/>
cristal <lb/>
da cristal <lb/>
christgiaun <lb/>
clistier: servitial <lb/>
tgieradûr <lb/>
dergiár: criblár <lb/>
chrusch <lb/>
crûcifigar <lb/>
crûcifigaûs <lb/>
crûcifix <lb/>
chronica: Istoria <lb/>
crûsches <lb/>
crûsta <lb/>
tûrmentár <lb/>
crûdeivel <lb/>
torment <lb/>
crûdeivlameing <lb/>
crudeivladát <lb/>
criû <lb/>
cristgias <lb/>
tschadûn <lb/>
cûser <lb/>
cuschina <lb/>
cuschinar <lb/>
cucumer <lb/>
cuoier <lb/>
vaschalla da cuschina <lb/>
Romancio di Surset. <lb/>
rima <lb/>
rima <lb/>
carschent <lb/>
crescher: creschentar <lb/>
cresta <lb/>
arziglia: creida <lb/>
servitiál <lb/>
cribel <lb/>
criblár <lb/>
crucifigiêr <lb/>
crocifigiá <lb/>
crocifig <lb/>
id. & storia <lb/>
cordêl <lb/>
marquít <lb/>
cordevelmeing <lb/>
creíf <lb/>
cruschia <lb/>
sdûn <lb/>
cûsher <lb/>
chia da fi <lb/>
cusinar: pinar la spisa </body> </text></TEI>
