<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 84 Fundamenti principali della lingua Retica <lb/>
Italiano. <lb/>
Romancio di Surselva. <lb/>
Trer londrór <lb/>
Argomentar or <lb/>
Metter ensemen <lb/>
Congiura <lb/>
Congiurar <lb/>
Sa congratular <lb/>
Rimnar ansemel <lb/>
Rimnada: congregatiûn <lb/>
Enconoscher <lb/>
Connoschent <lb/>
Enconoschienza <lb/>
conoschiû <lb/>
Benedir la baselgia <lb/>
Benediûs: consecraûs <lb/>
Schlateina <lb/>
Conscienza <lb/>
Consinár <lb/>
Consentiment <lb/>
Consentir <lb/>
Consequenza <lb/>
Tûargia de genever <lb/>
Conservar: mantener <lb/>
Considerar: patargiar <lb/>
bein <lb/>
Consigliar: dar conseigl <lb/>
Consegliêr: senatur <lb/>
Conseigl <lb/>
Consolaûs: Trostegiaûs <lb/>
Crodar bein ensemen <lb/>
Congiurar <lb/>
stateivel <lb/>
stateivladat <lb/>
Mettes in auter en siû <lb/>
nûm <lb/>
Sforzar <lb/>
Conseigl: trovament <lb/>
sfar la rauba <lb/>
Romancio di Surset. <lb/>
metter ansemel <lb/>
Raspar ansemel <lb/>
Congregatiûn <lb/>
Canoscher: anconoscher <lb/>
Canoschienza <lb/>
canoschia <lb/>
consacró <lb/>
schlatta <lb/>
lotgargia d' poma ginever <lb/>
salvar si: mantignír <lb/>
partragiêr: considerar <lb/>
dar conseigl <lb/>
consoló <lb/>
cordar baing ensemel <lb/>
consumar <lb/>
Congetturare <lb/>
Congettura <lb/>
Congiungere: unir assieme <lb/>
… <lb/>
Congiura <lb/>
Congiurare <lb/>
Congratularsi <lb/>
Congregare: adunare <lb/>
Congregazione <lb/>
Cognoscere <lb/>
Conoscente (quello dame <lb/>
conosciuto) <lb/>
[f. 99] Conoscimento <lb/>
Conosciuto <lb/>
Consacrare la chiesa <lb/>
Consacrato <lb/>
Consanguinitá <lb/>
Conscienza <lb/>
Consegnare <lb/>
Consentimento <lb/>
Consentire <lb/>
Conseguenza <lb/>
Conserva di ginepro <lb/>
Conservare <lb/>
Considerare: pensar <lb/>
Consigliare <lb/>
Consigliere <lb/>
Consiglio <lb/>
Consolato <lb/>
Consonanza <lb/>
Conspirare <lb/>
Constante <lb/>
Constanza <lb/>
Constituire <lb/>
Constringere: forzare <lb/>
Consulto giuridico <lb/>
Consumare la robba </body> </text></TEI>
