Band: IV

Seite: 84 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
84 Tschentaments
Ilg Cunseilg baselgia da nossas Pleifs, or dilg Spiritual dilg Leug,
ilg Mastral da Cumin enten sieu leug, ils Giraus a Vugaubaselgia, nua
ca in tal exista.
Ligida dilg Oberkeit ad Uorden dad observar sin la Tschentada.
5 Ils 12 Giraus vengian en regla 8 gis avont ca salvar la tschentada
dilg Oberkeit a dils deputaus dils Vaschinadis ligi ora sin plascher ad
aprobatiun dilg Cumin, suenter la mintgia mai existenta repartitiun tenter
ils Vaschinadis.
[p. 2] Silg Cumin da tschendada ven oravont ligieu ora ilg Mastral
10 ner confirmau ilg velg, a suenter ca quel ei Saramentau … / : sch' el ei ün
nief : / sut sieu präsidium aprobau ner midau ilg surmentionau Vorschlag,
da Girau, a tscherneu ora ün Statthalter or dilg diember da quels, a plinavont
… ligieu ora Scrivont a Veibel. Fiscal ei ex offizio senza autra ligida
ilg Mastral ca passa ora, per tonts ons sco el ha administrau quei Uffizi.
15 Tiers üna valeivla Ligida vult ei la pluralitad da las Vuschs dils
humens da Cumin presents ca han cumplanieu ils 16 Onns.
Per ca mintgia hum da Cumin sapig dar sieu meini sin dueivla
deschenta guisa, dei tiers la ligida dilg Mastral vangir amprau anturn, a
tgi ün velgig cunfidar quei Uffici, a per cura, ca pli ca la mezadad da las
20 Vuschs presentas sa unischen sin üna persuna loutiers, dei tras ilg Mastral
da Cumin, ner scha el fus sez en Vorschlag tras ilg velg Statthalter
vangir faig üna tscherna sin quela.
Duvessan plis subjects vangir en Vorschlag, aschia ca in pudess bucca
rivar tiers üna absoluta pluralitad, scha croden quels ca han gieu las
25 paucas vuschs or da la legida, a las tschernas vengian fatgias sin quels 2 ca
han gieu las pli Vuschs.
[p. 8] Tiers la ligida da scadin Girau ven ei amprau en general,
schün velgig ilg Vorschlag dils Sezzers confermar, ner quel midar cun
metter avont ünna autra persuna loutiers, daventa nagina appositiun ancunter
30 … ilg Vorschlag, scha ven ei fatg la tscherna tras ilg Mastral, ven ei aber
proponieu autras persunas, scha dei la ligida ir anavont sco tiers ilg Mastral.
Scadin hum da Cumin, ca guauda la cunfidonza da sees cunburgeis
tiers ilg Uffizi da girau, ei seigig l' amprima gada, ner mintgia gada dus
ons suenter ca el ei passau ora da quei Uffizi, ei obligau da sa suttametter
35 a la ligida sut peina dad esser privau da tut assistenzia dilg Oberkeit par
tals dus ons.
Per prevengir a differentas inconsequenzas dei silg avigner ilg Uffizi
da Mastral bucca vangir dau sura pli ca ad un en üna gada, ad er bucca
en üna gada pli ca sin dus ons lün suenter l' auter.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 84 Tschentaments <lb/>
Ilg Cunseilg baselgia da nossas Pleifs, or dilg Spiritual dilg Leug, <lb/>
ilg Mastral da Cumin enten sieu leug, ils Giraus a Vugaubaselgia, nua <lb/>
ca in tal exista. <lb/>
Ligida dilg Oberkeit ad Uorden dad observar sin la Tschentada. <lb/>
5 Ils 12 Giraus vengian en regla 8 gis avont ca salvar la tschentada <lb/>
dilg Oberkeit a dils deputaus dils Vaschinadis ligi ora sin plascher ad <lb/>
aprobatiun dilg Cumin, suenter la mintgia mai existenta repartitiun tenter <lb/>
ils Vaschinadis. <lb/>
[p. 2] Silg Cumin da tschendada ven oravont ligieu ora ilg Mastral <lb/>
10 ner confirmau ilg velg, a suenter ca quel ei Saramentau … / : sch' el ei ün <lb/>
nief : / sut sieu präsidium aprobau ner midau ilg surmentionau Vorschlag, <lb/>
da Girau, a tscherneu ora ün Statthalter or dilg diember da quels, a plinavont <lb/>
… ligieu ora Scrivont a Veibel. Fiscal ei ex offizio senza autra ligida <lb/>
ilg Mastral ca passa ora, per tonts ons sco el ha administrau quei Uffizi. <lb/>
15 Tiers üna valeivla Ligida vult ei la pluralitad da las Vuschs dils <lb/>
humens da Cumin presents ca han cumplanieu ils 16 Onns. <lb/>
Per ca mintgia hum da Cumin sapig dar sieu meini sin dueivla <lb/>
deschenta guisa, dei tiers la ligida dilg Mastral vangir amprau anturn, a <lb/>
tgi ün velgig cunfidar quei Uffici, a per cura, ca pli ca la mezadad da las <lb/>
20 Vuschs presentas sa unischen sin üna persuna loutiers, dei tras ilg Mastral <lb/>
da Cumin, ner scha el fus sez en Vorschlag tras ilg velg Statthalter <lb/>
vangir faig üna tscherna sin quela. <lb/>
Duvessan plis subjects vangir en Vorschlag, aschia ca in pudess bucca <lb/>
rivar tiers üna absoluta pluralitad, scha croden quels ca han gieu las <lb/>
25 paucas vuschs or da la legida, a las tschernas vengian fatgias sin quels 2 ca <lb/>
han gieu las pli Vuschs. <lb/>
[p. 8] Tiers la ligida da scadin Girau ven ei amprau en general, <lb/>
schün velgig ilg Vorschlag dils Sezzers confermar, ner quel midar cun <lb/>
metter avont ünna autra persuna loutiers, daventa nagina appositiun ancunter <lb/>
30 … ilg Vorschlag, scha ven ei fatg la tscherna tras ilg Mastral, ven ei aber <lb/>
proponieu autras persunas, scha dei la ligida ir anavont sco tiers ilg Mastral. <lb/>
Scadin hum da Cumin, ca guauda la cunfidonza da sees cunburgeis <lb/>
tiers ilg Uffizi da girau, ei seigig l' amprima gada, ner mintgia gada dus <lb/>
ons suenter ca el ei passau ora da quei Uffizi, ei obligau da sa suttametter <lb/>
35 a la ligida sut peina dad esser privau da tut assistenzia dilg Oberkeit par <lb/>
tals dus ons. <lb/>
Per prevengir a differentas inconsequenzas dei silg avigner ilg Uffizi <lb/>
da Mastral bucca vangir dau sura pli ca ad un en üna gada, ad er bucca <lb/>
en üna gada pli ca sin dus ons lün suenter l' auter. </body> </text></TEI>