<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Bref da partazun <lb/>
81 <lb/>
tiers spunda bella, scha lai ün quels da Scheid d' ilg temps da la parmavera, <lb/>
… paschentar cun lur biesca, antrocca l' antschetta d' ilg maig, lura <lb/>
a da lou d' anvi dein quels da Scheid star lunder or, antroq' ilg gi da <lb/>
S. Michèl, a d' ilg gi da S. Michèl navend, dein [f. <lb/>
32b] … <lb/>
quels da Tumilg <lb/>
a quels da Scheid, quei c' ei denter ils funds paschentar ansemel. Tont 5 <lb/>
sco p' ils guaulds c' ean endeifer ils terms da quels da Scheid, a quels da <lb/>
Vieulden, quei lai ün guder els amadus vaschinadis ansemel, senza differenzia: <lb/>
ouncalura quei c' ei leña da vuorr en la vall da Rofieua / ner Luvrieu / <lb/>
sur ils terms, quei lai ün a quels da Tumilg, resalvond quei ca fuss frigs <lb/>
lai ün guder minch' ün tenor ils terms, ~. ~. 10 <lb/>
Tumilg a Pasqual. <lb/>
Item. Denter quels da Tumilg a Pasqual ha ün nudau or, a quels da <lb/>
Pasqual, d' ilg casti dad Orthenstein navend a la grada giu, antrocca vid <lb/>
la baselgia da S. Victor, a giu sut ent, antrocca vid' la casa da Pardisla <lb/>
ansemel cun l' jsletta, quei c' ei bucca stau funds, a quei c' ei or dador la 15 <lb/>
baselgia da S. Victor s' auda a quels da Tumilg, tonts dreigs sco 'lg antir <lb/>
cumin ha gieu, ei seig cun ilg singioradi da Razin, ner Domad dei s' udir <lb/>
ad els; ouncalura alg hof da Fantauna cotschna lur dreigs oravont. ~ . ~ . ~ . … … <lb/>
Tumilg ad Uosch. <lb/>
Item. Denter quels da Tumilg a quels dad Uosch, ha ün grad en dadens 20 <lb/>
ilg funds da Mès, suenter ilg [f. 33a] gripp ad ilg pli ault grad ansi, antrocca <lb/>
… sut la vischnounca da Traun, dau a sparchieu aschia, ca quei c' ei <lb/>
da questa vart d' ils terms dei s' udir a quels da Tumilg antrocca s' ilg pli <lb/>
ault grad, sut la vischnounca da Traun, aschia ca quei c' ei da la vart ancunter <lb/>
… Tumilg s' auda a quels da Tumilg. ~. ~. ~. 25 <lb/>
Item ilg pasc, elg guauld da Tresters, sut Rofna, dei s' udir a quels <lb/>
da Tumilg; milsanavont tutta pastira c' ei sut ilg funds da Scheid ancunter <lb/>
la vall, antrocca vid' ilg ual grond da Scheid, ca ven giu da Scheid, s' auda <lb/>
a quels da Tumilg. ~. ~. ~. ~. <lb/>
Pasqual a Roten. 30 <lb/>
Item. Denter quels da Pasqual a Roten mett' ün la casa da Pardisla, <lb/>
c' ei stada d' ilg Teni Schimunessa b. m. par ün term, a da la casa navend, <lb/>
a la grada vi, antrocca tiers ilg Rhein, a quei c' ei en dadens, dei s' udir <lb/>
a quels da Roten ansemel cun ilg Mejer c' avd' en la casa, tont sco lez po <lb/>
ussa anvernar, dei s' udir tiers a quels da Roten; dei er la lavur cumina, 35 <lb/>
tont sco p' ilg muntaner la pastira, tucca tiers, gidar luvrar. Tuccond tiers <lb/>
la pastira cumina d' ils vadels lai ün a quels da Pasqual, ilg culm da <lb/>
S. Lurenz, ad a quels da Roten lur velg pasc; mo quella leña, c' ei sut <lb/>
Romanische Forschungen XXX. 6 </body> </text></TEI>
