Band: IV

Seite: 78 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
78
Bref da partazun
vart, sco or da la bref da l' occasiun seig da ver, ilg datum da la quala mussa
ilg 4vel gi da janer a. 1596. Ad a lgi deigian tuts custs da quella vart
vangir vieults navend, tut cun plis plaids, c' ei bucca basengs da far menziun.
[f. 48b] Sin quei stevan nounavont, ils niebels, vinavonts prus a ludeivels:
5 Mastral Marquart Kieni, Valentin Nauli ad Andrea Schanvija, vaschins da
Tumilg: Juncker Cordin Jeklin da Hochrealta, a Johañes Nauli, avdonts
da Roten. Carli Ludvisch, a Claus Schimunessa, avdonts da Pasqual. Lucas
Nutalla avdont dad Uosch, Jon Dunau Ragaz avdont da Traun, Mastral
Christ Muttenieu, a Mastral Lgizi Battailgia avdonts da Scheid. Stephan
10 Valtin, Christ Battailgia, a Gudenz Tscharner … avdonts da Vieulden. Tuts
agents, a patruns d' ilg cumin dad Orthenstein, a scadin en num d' ilg
vaschinadi, ent' ilg qual els avden. A devan tras lur bein concedieu mussadur
rasposta: cur ils oñs passaus ei lavau si anchiña gravezia, a ploing d' ilg
paschentar, a surcatschar ent' ils pascs denter ils numnaus vaschinadis a
15 cunzund or da quei c' ilg capitani Travers, cun sieu grond muvel biesca
seig surcarg ent' ils pascs, sch' hagien quels da Tumilg traig a strada a
giavischau da far üña partazun dils cuminavels pascs, ervas, alps a guaulds
a seig lousuenter er vangieu salvau par bien dils auters vaschinadis sissur
cuminavlameng tscharnieu a ligieu or treis hundreivels humens par singiurs
20 da spruch, a partazun, als quals ei vangieu mussau tuttas alps, guaulds,
felds, pascs, ad ervas cuminavlas, ad ean vangi manai da lieug en lieug,
sin ilg Augenschein, clumau ilg capitani Travers tiers la partazun, a tras
quels urdanaus a ligieus or singiurs da [f. 49a] partazun, suenter sufficienta
visitatiun, a gig patarchiada observatiun a consideratiun, finieu la partazun,
25 er quei c' ei a minchia vaschinadi parchieu or, cun urden mess par scrit;
a scha gie els lessen buc oreifer esser ancunter, ca tuts guaulds, a pascs da
Cumin, cas c' ilg capitani Travers less prender si, duvessen vangir gudi a
duvrai cuminavlameng, sco avont la partazun, scha manegian els ouncalura,
damai c' ilg capitani Travers seig ün Dorf - Mañ da Tumilg, ad en num da
30 quels da Tumilg seig stau ün girau, a Mastral, scha deig el sa cuntentar
da la partazun, c' ei fachia, a sia biesca catschar a pasc cun quels da
Tumilg a Pasqual sin las pastiras, pascs ad ervas cuminavlas c' ean tuccai
ad els, sco la partazun mussa; a laschar ruvassar ils pascs c' ean parchi
or als auters vaschinadis, parchei schagie ils pascs elg Ploun vid ilg Rhein
35 seigian da grond spazi, scha seigian els ouncalura magers a secs, a stoppian
cun gronds custs, a lavur, cun far vuor, vangir cunsalvai a scharmiai, avont
ilg Rhein; ad ilg capitani Travers fetschig paug, ner nagin agid lundervi,
cumbein c' el pusseivlameing, aschi bein sco auters vaschins, a glieut da
Cumin, ner da vaschinadi ei culponts da far a dar sia ordinaria spesa d' ilg
40 gi, steur ad agid vid lavurs cuminas; a seig ilg rieug a giavischament d' ün
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 78 <lb/>
Bref da partazun <lb/>
vart, sco or da la bref da l' occasiun seig da ver, ilg datum da la quala mussa <lb/>
ilg 4vel gi da janer a. 1596. Ad a lgi deigian tuts custs da quella vart <lb/>
vangir vieults navend, tut cun plis plaids, c' ei bucca basengs da far menziun. <lb/>
[f. 48b] Sin quei stevan nounavont, ils niebels, vinavonts prus a ludeivels: <lb/>
5 Mastral Marquart Kieni, Valentin Nauli ad Andrea Schanvija, vaschins da <lb/>
Tumilg: Juncker Cordin Jeklin da Hochrealta, a Johañes Nauli, avdonts <lb/>
da Roten. Carli Ludvisch, a Claus Schimunessa, avdonts da Pasqual. Lucas <lb/>
Nutalla avdont dad Uosch, Jon Dunau Ragaz avdont da Traun, Mastral <lb/>
Christ Muttenieu, a Mastral Lgizi Battailgia avdonts da Scheid. Stephan <lb/>
10 Valtin, Christ Battailgia, a Gudenz Tscharner … avdonts da Vieulden. Tuts <lb/>
agents, a patruns d' ilg cumin dad Orthenstein, a scadin en num d' ilg <lb/>
vaschinadi, ent' ilg qual els avden. A devan tras lur bein concedieu mussadur <lb/>
rasposta: cur ils oñs passaus ei lavau si anchiña gravezia, a ploing d' ilg <lb/>
paschentar, a surcatschar ent' ils pascs denter ils numnaus vaschinadis a <lb/>
15 cunzund or da quei c' ilg capitani Travers, cun sieu grond muvel biesca <lb/>
seig surcarg ent' ils pascs, sch' hagien quels da Tumilg traig a strada a <lb/>
giavischau da far üña partazun dils cuminavels pascs, ervas, alps a guaulds <lb/>
a seig lousuenter er vangieu salvau par bien dils auters vaschinadis sissur <lb/>
cuminavlameng tscharnieu a ligieu or treis hundreivels humens par singiurs <lb/>
20 da spruch, a partazun, als quals ei vangieu mussau tuttas alps, guaulds, <lb/>
felds, pascs, ad ervas cuminavlas, ad ean vangi manai da lieug en lieug, <lb/>
sin ilg Augenschein, clumau ilg capitani Travers tiers la partazun, a tras <lb/>
quels urdanaus a ligieus or singiurs da [f. 49a] partazun, suenter sufficienta <lb/>
visitatiun, a gig patarchiada observatiun a consideratiun, finieu la partazun, <lb/>
25 er quei c' ei a minchia vaschinadi parchieu or, cun urden mess par scrit; <lb/>
a scha gie els lessen buc oreifer esser ancunter, ca tuts guaulds, a pascs da <lb/>
Cumin, cas c' ilg capitani Travers less prender si, duvessen vangir gudi a <lb/>
duvrai cuminavlameng, sco avont la partazun, scha manegian els ouncalura, <lb/>
damai c' ilg capitani Travers seig ün Dorf - Mañ da Tumilg, ad en num da <lb/>
30 quels da Tumilg seig stau ün girau, a Mastral, scha deig el sa cuntentar <lb/>
da la partazun, c' ei fachia, a sia biesca catschar a pasc cun quels da <lb/>
Tumilg a Pasqual sin las pastiras, pascs ad ervas cuminavlas c' ean tuccai <lb/>
ad els, sco la partazun mussa; a laschar ruvassar ils pascs c' ean parchi <lb/>
or als auters vaschinadis, parchei schagie ils pascs elg Ploun vid ilg Rhein <lb/>
35 seigian da grond spazi, scha seigian els ouncalura magers a secs, a stoppian <lb/>
cun gronds custs, a lavur, cun far vuor, vangir cunsalvai a scharmiai, avont <lb/>
ilg Rhein; ad ilg capitani Travers fetschig paug, ner nagin agid lundervi, <lb/>
cumbein c' el pusseivlameing, aschi bein sco auters vaschins, a glieut da <lb/>
Cumin, ner da vaschinadi ei culponts da far a dar sia ordinaria spesa d' ilg <lb/>
40 gi, steur ad agid vid lavurs cuminas; a seig ilg rieug a giavischament d' ün </body> </text></TEI>