<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Aberglauben 767 <lb/>
58 Sch' ins catta en trefigl cun se catter figls, schi ò ins furtegna, egn <lb/>
cun se tsching figls, disfurtegna. <lb/>
59 Catar ena guglia porta disfurtegna. <lb/>
60 Scu en catscheder falla en per gedas igl schoz, è la buis strianada. <lb/>
61 Tgi tgi spala bagn l' ossa, o er furtegna. <lb/>
62 Cura tg' ins feta da giantar tott las tratgas, spendr' ins en' olma or <lb/>
digl purgiatiera. <lb/>
63 Viselgias e quattertaimpras en deis de svanteira. <lb/>
64 Scu tg' ins antopa igl amprem ena femna, scu tg' ins fo viadi, schi <lb/>
crei ins, tgi geia mal tot igl de. <lb/>
65 Sen glendisde so ins betg far nozzas. <lb/>
66 Igl glendisde e marde peglian las femnas betg gugen an mang de <lb/>
far lischeiva per untgeir agls pelischs. <lb/>
67 Sch' ins fo viadi segl vendarde, ins ogl mai furtegna. <lb/>
68 In dess betg ecr an plaza en vendarde, schiglio vogl betg bagn. <lb/>
69 Sen igl vendarde betg far pang, scu er betg midar la bistga; de far <lb/>
talas lavours sen chel de porta betg benediziung sen la figliolanza. <lb/>
70 Betg oir ad alp igl venderde, ier betg ad acla. <lb/>
71 Sch' ins taglia venderde sogn avant la levada digl solegl las alas <lb/>
allas gagloinas, sche po igl sprer betg tgappar ellas. <lb/>
72 Igl venderde sogn duess ins nudar la noda tgesa agls vadeals, senachegl <lb/>
… tgi chels vignen pertgiros da malsognas. <lb/>
73 Mettar aint pezza da far saif stoin da gloin' a maunt. <lb/>
74 Da ecr anavos Nussigner bragia ed igl diavel reia. <lb/>
75 Cura tgi las mattas tschivlan, dei ins, tgi Nossadonna bragia ed igl <lb/>
diavel reia londergiu. <lb/>
76 Sch' ins trei en calzer sur igl somessontg ora, schi vign el plain raps. <lb/>
77 Tgi tg' e beun de bittar sur igl artg ora in calzer, survign ina pantofla <lb/>
… d' or. <lb/>
78 Schi ina buoba toira in crap sur in artg antschiel or, davaintla in buob. <lb/>
79 Duas speias sen en strom, en on da blers schumblers. <lb/>
80 Sch' ins metta en toc fer davant la fanestra, noua tg' ins ò las gaglinas, <lb/>
dastga nign tier, scu per exaimpel la golp oder igl ghics, nir danturn <lb/>
per eir cun ellas. <lb/>
81 Par maztgesear en bunas anzainas: igl boc, igl bov, la stadaila; la pi <lb/>
schleat' anzaina e la dunscheala. Sch' ins maztgesa sill' anzaina della <lb/>
dunscheala, schi vign igl aint vearms ainten la tgearn. <lb/>
82 Ons da bleras vespras, ons da blers daners. <lb/>
83 I vign cartia, tg' igl mal dareiva da strign e per far fegn cun el, <lb/>
dess ins arder igl tier veiv. </body> </text></TEI>
