<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 766 <lb/>
Aberglauben <lb/>
32 Schi ena fossa e avierta sur la dumengia, schi dat igl dalung anc <lb/>
ena bara. <lb/>
33 Cura tg' igl patrung digls aviouls mora, duess ins lascher a saveir <lb/>
chels antras tatger ved igl stand en toc flor, aschiglio mor' igl giu <lb/>
igls aviouls. <lb/>
34 Cura tgi vo ena bara cun pacas larmas, suonda egna cun bleras. <lb/>
35 Cura tgi croda ena steila e ins po deir dantant da chegl en requiem, <lb/>
ans spendrigl en' olma ord igl purgiatira. <lb/>
36 Cura tg' ins sera stagn en isch, brag' igl las olmas. <lb/>
37 Cura tg' ins lascha buglir l' ava per navot, brag' igl las olmas. <lb/>
38 Tgi tgi speila bagn l' ossa, ò er furtegna. <lb/>
39 Sch' ins è bung da tigneir da Nossadonna de Candeilas vido las candeilas <lb/>
… durant la processiung, schi gartegial igl tgovan. <lb/>
40 Igl grang ins stogl semnar, cura tgi la gligna vo a val. <lb/>
41 Cura tg' ins semna tgovan, duess igl semnader pattar chel fitg ad <lb/>
ot, schi creschal grond e gross. <lb/>
42 Igls tartiffels ins stogl semnar l' ansagna digl bov. <lb/>
43 Ins sto far se terra agls gibos viselgia Song Gion. <lb/>
44 Sch' ins culei flours la viselgia da Sogn Gion, dantant tgi toca da <lb/>
mez de, e pendins chellas ved igl begl da fregna, schi ò ins tot onn <lb/>
fregna aint igl begl. <lb/>
45 Ins sto liier ansemen igl agl viselgia Song Gion, schiglio fondal <lb/>
chel, tg' ins catta nign ple. <lb/>
46 Sch' ins metta igl agl da gloin' a val, schi sfondra' l e schmarscha. <lb/>
47 Plauna verda la domengia porta plievgia aint per l' emna. <lb/>
48 Starnidar bainmarvegl monta vantoira. <lb/>
49 Sch' ins sturneida treis gedas la dumang, schi portigl vanteira. <lb/>
50 Sch' ins sturneida la dumang da gigin, schi survign ins ena brev, <lb/>
avant tgi glè or igl de. <lb/>
51 Sturnidar treis gia avant mez de porta furtegna. <lb/>
52 A chel tgi sturneida ans deigl: Viva Dia, az gida Dia, az gida ainten <lb/>
parvecs. Ad unfants: Viva la Spagna e tgi tgi la magna. <lb/>
53 Schi teuna ad oin ainten las ureglias, sche vign da quel a madem <lb/>
taimp detg digl mal. <lb/>
54 Schi morda igl nas, deia zatgi digl mal da nous. <lb/>
55 Cura tg' ins veia dus cuntels an crousch, seigl paragea ena crousch. <lb/>
56 Cura tgi la forbasch dat giu mez e fora igl piz aint igl palantschia, <lb/>
crod' igl ena disgrazia. <lb/>
57 Filunzas, tg ins vei la seira, portan legreia; vei ins talas la dumang, <lb/>
portan ellas discletg. </body> </text></TEI>
