<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 764 Aberglauben <lb/>
Vo' n nom de Dia, la mia tgera feglia, <lb/>
Ragordat spes della tia povra viglia. <lb/>
5 'Na tgera mamma veir da bandunar <lb/>
E cun' na seira veir da eir a star. <lb/>
Adia, adia, dilectissim bab, <lb/>
Oh cant tgi' n dola da veir da far chest pas. <lb/>
Vo' n nom da Dia, la mi tgera feglia, <lb/>
10 Davainta brava per la tia famiglia. <lb/>
En bab ame veir da bandunar <lb/>
E cun en secr veir da eir a star. <lb/>
Adia, adia, la mia tgera sora, <lb/>
Igl star enseman e ossa nigna ple oura. <lb/>
15 Vo' n nom da Dia, tgera sora stada, <lb/>
Vo cun igl ties spucs a far la miridaglia. <lb/>
'Na tgera sora aveir da bandunar <lb/>
E cun chinadas veir da eir a star. <lb/>
Adia, adia, tots igls mies bungs frars, <lb/>
20 D' ossa davent pansiers varoia pi blers. <lb/>
Vo' n nom da Dia, tgera sora spusa, <lb/>
Daportat bagn e seias premurousa. <lb/>
Igls mies bungs frars veir da bandunar, <lb/>
E cun chinos veir da eir a star. <lb/>
25 Adia, adia, tgera giuvantetna, <lb/>
Ame agl spucs e vocs tgi Dia az tgira. <lb/>
Vo' n nom da Dia cun ties spucs tgi magna, <lb/>
Cun el post cuntemplar la gligna plagna. <lb/>
Anc chest on cun giouans e matangs, <lb/>
30 En otr' on tgi so cun tgignas et unfants. <lb/>
Aberglauben. <lb/>
1 Betg far nozzas sen la mesemda, chel seia en de tgi porta betg. <lb/>
2 Schi neiva igl de da nozzas, schi dat igl blers unfants. <lb/>
3 Schi neiva e plova sen deis da nozzas, schi crescha la roba. <lb/>
4 Schi neiva igl de de nozzas, dei ins, tgi chel per metta ansemen daners. <lb/>
5 Schi naiva u plova sin dis da nozzas, sche monti quigl malparoinadat. <lb/>
6 Schi plova sen de da nozzas, dat igl bleras larmas. </body> </text></TEI>
