Band: IV

Seite: 76 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
76 Ils specials artickels
URDEN d' ilg USTIER.
Lg' ei faig pli a meins, a decretau, par melgier urden, c' ei deig esser
ün Mastral da la darchira, ad ustier da Cumin, a da tut temps dei en
üña vischnounca ner vaschinadi esser ilg Mastral da la darchira, ad ustier
5 da la vischnounca, a star antroq' en lgetz vaschinadi ven ligieu or a tschentau
ün auter Mastral.
[f. 46b]. Lousperas ei ün ustier culpont ad ün carstioun, c' ei cou
sasieus ent / ner vaschin / c' ei malsoun, ner ad üña pilgialounca, da dar
par ün rensch vin, ner auter, sin spechia; scha quel, ner ils ez han da
10 pagar, sch' eis ei bien a dreig; quella canun dei lura ilg Cumin pagar.
Ilg ustier da la darchira dei far ustaria par quels d' ilg lieug, a par
esters; jls custs da darchiras dei el spechiar 8 gis, a lura da lou d' anvi
po 'l trer ent, sco lg' ei sisura nudau, elg cudisch da la Terra. Scadin po
pagar ilg ustier par ils custs da darchira, cun la stadera a curtouna, mo
15 sch' ils custs da darchira fussen R 5. ner pli scha po ün dar ün biesc,
ilg qual dei vangir preziau enstailg da daners, a vangir prieus d' ilg ustier
senza cuntergir, auter sch' el vess faig paigs plianavont.
Ilg sumlgiont meini ha ei er cun quei, ilg qual ün fa ir si cun spiendi,
spruchs, stimadiras, senz' autra conventiun ner accord; quest puing stat
20 tiers ils ustiers de prender biesca; parchei lg' ei dau tiers ad els da trer
ent lur dumonda sco auters deivets.
PAGAILGIA dalas PARDICHIAS.
Ad üña pardichia s' auda par minchia pardichia c' ün plaida, la stad
kr 12 a lg' unviern kr 8 pagailgia; mo sch' ün vangiss cumondau par
25 pardichia, ad el vangiss ner cumpariss buc, a tras sieu targiñar mass si
anqual caussa cust, scha dei 'l quels, suenter cunaschienscha da la darchira
purtar giu, tont sc' ei lgi vangiss mess si.
[f. 47a] DAR VUSCH.
Quels c' ean bucca vaschins dein bucca vangir spiri ne dumbrai:
30 Item. Ei s' auda minchiamai ils gis da dreig 2 gadas, üña suenter
l' autra a Scheid, alura la terza gada a Vieulden; ouncalur' ei resalvau,
a la velgia mod' ad jsonz' ei, ca cur la darchira sto vangir ansemel, parmur
d' ün Undergang, scha dei ei vangir raspau en quei lieug a vaschinadi, nua
ch' ilg stausch ei, a dei quei gi bucca vangir dumbraus suenter la Roda, a
35 la Roda schilgioc vangir salvada.
Lg' ei er da la raspada dad amadus Vaschinadis scumondau, ca nagin
deig sin la pastira, nagin bruig, ne sagar ne cavar, sut fallonza, par minchia
carga üña cruña.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 76 Ils specials artickels <lb/>
URDEN d' ilg USTIER. <lb/>
Lg' ei faig pli a meins, a decretau, par melgier urden, c' ei deig esser <lb/>
ün Mastral da la darchira, ad ustier da Cumin, a da tut temps dei en <lb/>
üña vischnounca ner vaschinadi esser ilg Mastral da la darchira, ad ustier <lb/>
5 da la vischnounca, a star antroq' en lgetz vaschinadi ven ligieu or a tschentau <lb/>
ün auter Mastral. <lb/>
[f. 46b]. Lousperas ei ün ustier culpont ad ün carstioun, c' ei cou <lb/>
sasieus ent / ner vaschin / c' ei malsoun, ner ad üña pilgialounca, da dar <lb/>
par ün rensch vin, ner auter, sin spechia; scha quel, ner ils ez han da <lb/>
10 pagar, sch' eis ei bien a dreig; quella canun dei lura ilg Cumin pagar. <lb/>
Ilg ustier da la darchira dei far ustaria par quels d' ilg lieug, a par <lb/>
esters; jls custs da darchiras dei el spechiar 8 gis, a lura da lou d' anvi <lb/>
po 'l trer ent, sco lg' ei sisura nudau, elg cudisch da la Terra. Scadin po <lb/>
pagar ilg ustier par ils custs da darchira, cun la stadera a curtouna, mo <lb/>
15 sch' ils custs da darchira fussen R 5. ner pli scha po ün dar ün biesc, <lb/>
ilg qual dei vangir preziau enstailg da daners, a vangir prieus d' ilg ustier <lb/>
senza cuntergir, auter sch' el vess faig paigs plianavont. <lb/>
Ilg sumlgiont meini ha ei er cun quei, ilg qual ün fa ir si cun spiendi, <lb/>
spruchs, stimadiras, senz' autra conventiun ner accord; quest puing stat <lb/>
20 tiers ils ustiers de prender biesca; parchei lg' ei dau tiers ad els da trer <lb/>
ent lur dumonda sco auters deivets. <lb/>
PAGAILGIA dalas PARDICHIAS. <lb/>
Ad üña pardichia s' auda par minchia pardichia c' ün plaida, la stad <lb/>
kr 12 a lg' unviern kr 8 pagailgia; mo sch' ün vangiss cumondau par <lb/>
25 pardichia, ad el vangiss ner cumpariss buc, a tras sieu targiñar mass si <lb/>
anqual caussa cust, scha dei 'l quels, suenter cunaschienscha da la darchira <lb/>
purtar giu, tont sc' ei lgi vangiss mess si. <lb/>
[f. 47a] DAR VUSCH. <lb/>
Quels c' ean bucca vaschins dein bucca vangir spiri ne dumbrai: <lb/>
30 Item. Ei s' auda minchiamai ils gis da dreig 2 gadas, üña suenter <lb/>
l' autra a Scheid, alura la terza gada a Vieulden; ouncalur' ei resalvau, <lb/>
a la velgia mod' ad jsonz' ei, ca cur la darchira sto vangir ansemel, parmur <lb/>
d' ün Undergang, scha dei ei vangir raspau en quei lieug a vaschinadi, nua <lb/>
ch' ilg stausch ei, a dei quei gi bucca vangir dumbraus suenter la Roda, a <lb/>
35 la Roda schilgioc vangir salvada. <lb/>
Lg' ei er da la raspada dad amadus Vaschinadis scumondau, ca nagin <lb/>
deig sin la pastira, nagin bruig, ne sagar ne cavar, sut fallonza, par minchia <lb/>
carga üña cruña. </body> </text></TEI>