<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ils specials artickels 75 <lb/>
PALAZUNS. <lb/>
Milsanavont ei ün vangieu pariña, ca cur lg' ei dau üña sentenzia <lb/>
finitiva, par beins schaschonds, ei seig ber ner paug, scha po ün ver <lb/>
palazun; A sch' ün vult appellar [f. 45b] scha sto el suenter c' ilg truvament <lb/>
ei ratschiert, giavischar la palazun, la qual' er dei algi, suenter c' ilg truvament 5 <lb/>
… ei daus, savundar; Mo el dei endeifer 8. gis, tras ilg derschader, ad <lb/>
amadus mussadurs, far scriver la bref da palaznn a sa far tiers, mo sch' el <lb/>
sa fa tiers, a pudess buc endeifer 8. gis vangir tiers darchira a dreig, scha <lb/>
po' l endeifer d' ün meins oung ir vinavont, mo sch' el figiess quei buc, scha <lb/>
dei el suenter c' ün meins ei passaus, ver nagiña palazun pli, ad algi derschader, 10 <lb/>
ad als giraus, s' auda par lur fadia, a lavur ün past, sco er algi scrivont <lb/>
sia pagailgia da scriver. <lb/>
PAGAILGIA da la DARCHIRA. <lb/>
Par minchia truvament ei faig ad urdanau a minchia girau, quei c' ei <lb/>
sut teg, el haig scüsa ner buc, kr 4 ad algi derschader kr 4. Mo cur ün 15 <lb/>
ruckegia cun la bichietta, scha s' auda a minchia girau, sco algi derschader <lb/>
kr 8. Ouncalura, cur ün sto ir giu d' ilg funds da casa, scha stat la <lb/>
pagailgia vid cunaschienscha da la darchira. <lb/>
Item. Cur ils giraus stimeschan, a prendan or pens, scha dein els p' ilg <lb/>
sarament, c' els han faig algi dreig, cunderscher suenter ilg urden, 20 <lb/>
fideivlameng, senza resguard ad ei lur pagailgia, sut teg, ad ün girau kr 2 <lb/>
a sin funds da casa, mo s' ilg culm stat ei vid ils giraus da prender suenter <lb/>
sco els vengian duvrai. <lb/>
PENS ner <lb/>
UNDERPFAND. Ün ei er vangieu pariña, ca sch' ün enten niess Cumin, [f. 46a] da 25 <lb/>
Scheid, a Vieulden, dess pens, sch' ha el la lechia 3 gis da salvar ilg pens, <lb/>
sin sieu cust, ad en sieu vugeg, ner da laschar prender navend. Mo sch' ün <lb/>
vess' pudieu pagar l' auter cun valsent, ad el vess bucca gieu ilg valsent, <lb/>
mo stuvieu dar pens, ad el po salvar ilg pens 3. gis, alura survangir ilg <lb/>
valsent, scha po' l cun quei spindrar ilg pens, ouncalura sto el tuts custs, 30 <lb/>
c' ean i si da quella vart, er pagar, mo tuts paigs, c' ean denter els faigs, <lb/>
dein a pon valer, mo cun daners pon tuts pens, a dreig temps vangir <lb/>
spindrai. <lb/>
ZUSATZ. Cur ei ven ad ün ner a plis cumondau d' ilg veibel tiers ün Zusaz, 35 <lb/>
scha dein els esser ubiedis, a cumparer sut fallonza, c' ei messa si, ad ordinada <lb/>
d' üña luda darchira, ad ei lur pagailgia, sch' els datten or mai ün truvament <lb/>
ün past, mo sch' els sean pli c' en ün truvament sch' ei ad ün par minchia <lb/>
truvament bz. 2 a lur past nagutta tont meins par lg' amprim truvament. </body> </text></TEI>
