Band: X

Seite: 759 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Volksgebräuche
759
la perdita d' en schi nobel e priviligia commember da giuvantetna, schi nous
lesan tschertgear da purtar avant e sclareir se ils nobels vantatgs da del
purtos ainten il centrum da chesta honorada cumpagneia de giuvantetna.
Ma scu va schon alla entschiatta fatg mensiun tgi la mia debla capasitad
e schwach Spirt na pusseden betg las facultads da purtar avant e sclareir 5
no angal las pi inferiouras ideas e sumeglias da meter avant aigl Sig. Spux,
per cotras selastgeir [f. 3r] representar avant scu Object d' engratztgiamaint,
totutegnia ma pusond sen la Vossa gronda Humanitad e Paziensia malubescha
ear da metter avant ena minor part dils avantatgs ils chals nous tras la
Vossa alliansa vagn pers. Ma pers duessigl esar tots chels schi nobels 10
vantatgs dils chals ja va sulettamaintg metter avant ena fitg pitschna part
e profundos ainten la mar della perpetnadat tras la Sia nobla alianza cun la
nobellissima Spousa e tgi cotras chesta Cumpagneia vegia da restar tottaveja
bandunada e sprivada dils sias vigls dretgs e posses, sumigliant ad en
Samson, tgi tras la traditoura Dalila ho gia da star e sarveir per spot 15
aigls sias adversaris e sumigliant ad en tapfer Goliat tge rasto tras en
sulett crap d' en poar Nurser? O naa! nous catagn schon ear co muteiv
da salegrar e seconsolar, partge nous savagn, tg' il Totpusaint ho ear an
chest mument opero la sia gista et infinita Gisteja et empermaschung,
partge mintg' in so tg' el dei: tgi solettamaintg a chel il chal per amour 20
seja deta aigl sias proxim en glas d' ava, vignel el a remunerar il tschent
dobel. Uscheja tenor nossa franca persuaziun eigl chegl tot duevel e convenient
… tg' il atz vegia prinzipalmaintg banadia e fatg Vous ventirevel
tras ena schi nobla e fitg previligiada Spousa e segondariamaintg possans nous
eir veir ainten ella, chella schi nobla e splendenta Steila da refugi e 25
speranza, la chala nous pudagn cun nossa [f. 3v] consolaziung numnar e
paragunar cun Laurora della dumang, la chala cumparond noanavant stonigl
tottas stgiradetnas et umbreivas della notg pigliar il sias refugi ainten il
profund abissum della mar e dar platz allas terglischontas e splendentas
Strolas dil Solegl. Ella po cun totta raschung e fundamaint nigr tigneida 30
e vaseida scu ena segonda Eva ainten la chala nous pudagn sperar la
remuneraziun della preschainta enorma perdita; partge las sias operaziuns
hon do e datan anc ossa mintgia de perdetgia dellas sias grondissimas e
noblas prerogativas operadas ainten en schi critic taimp noua tgi tants
oters Spirts faschevan il sias pusebel per aquistar platz de comparaziun. 35
Sainsa dubi ponigl las sias noblas Vertets pesadas e confrontadas cun las
pi noblas e custevlas pedras, setz cun las pi noblas e scientificas vertets,
gea paragunadas cun chellas della casta e nobellissima Susana, la chala
schi gea franca e quasi franchissima d' aquistar la mort temporala tras
insister il nobel scazi dell' inozenza, schi nonobstante semusavla chella 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche <lb/>
759 <lb/>
la perdita d' en schi nobel e priviligia commember da giuvantetna, schi nous <lb/>
lesan tschertgear da purtar avant e sclareir se ils nobels vantatgs da del <lb/>
purtos ainten il centrum da chesta honorada cumpagneia de giuvantetna. <lb/>
Ma scu va schon alla entschiatta fatg mensiun tgi la mia debla capasitad <lb/>
e schwach Spirt na pusseden betg las facultads da purtar avant e sclareir 5 <lb/>
no angal las pi inferiouras ideas e sumeglias da meter avant aigl Sig. Spux, <lb/>
per cotras selastgeir [f. 3r] representar avant scu Object d' engratztgiamaint, <lb/>
totutegnia ma pusond sen la Vossa gronda Humanitad e Paziensia malubescha <lb/>
ear da metter avant ena minor part dils avantatgs ils chals nous tras la <lb/>
Vossa alliansa vagn pers. Ma pers duessigl esar tots chels schi nobels 10 <lb/>
vantatgs dils chals ja va sulettamaintg metter avant ena fitg pitschna part <lb/>
e profundos ainten la mar della perpetnadat tras la Sia nobla alianza cun la <lb/>
nobellissima Spousa e tgi cotras chesta Cumpagneia vegia da restar tottaveja <lb/>
bandunada e sprivada dils sias vigls dretgs e posses, sumigliant ad en <lb/>
Samson, tgi tras la traditoura Dalila ho gia da star e sarveir per spot 15 <lb/>
aigls sias adversaris e sumigliant ad en tapfer Goliat tge rasto tras en <lb/>
sulett crap d' en poar Nurser? O naa! nous catagn schon ear co muteiv <lb/>
da salegrar e seconsolar, partge nous savagn, tg' il Totpusaint ho ear an <lb/>
chest mument opero la sia gista et infinita Gisteja et empermaschung, <lb/>
partge mintg' in so tg' el dei: tgi solettamaintg a chel il chal per amour 20 <lb/>
seja deta aigl sias proxim en glas d' ava, vignel el a remunerar il tschent <lb/>
dobel. Uscheja tenor nossa franca persuaziun eigl chegl tot duevel e convenient <lb/>
… tg' il atz vegia prinzipalmaintg banadia e fatg Vous ventirevel <lb/>
tras ena schi nobla e fitg previligiada Spousa e segondariamaintg possans nous <lb/>
eir veir ainten ella, chella schi nobla e splendenta Steila da refugi e 25 <lb/>
speranza, la chala nous pudagn cun nossa [f. 3v] consolaziung numnar e <lb/>
paragunar cun Laurora della dumang, la chala cumparond noanavant stonigl <lb/>
tottas stgiradetnas et umbreivas della notg pigliar il sias refugi ainten il <lb/>
profund abissum della mar e dar platz allas terglischontas e splendentas <lb/>
Strolas dil Solegl. Ella po cun totta raschung e fundamaint nigr tigneida 30 <lb/>
e vaseida scu ena segonda Eva ainten la chala nous pudagn sperar la <lb/>
remuneraziun della preschainta enorma perdita; partge las sias operaziuns <lb/>
hon do e datan anc ossa mintgia de perdetgia dellas sias grondissimas e <lb/>
noblas prerogativas operadas ainten en schi critic taimp noua tgi tants <lb/>
oters Spirts faschevan il sias pusebel per aquistar platz de comparaziun. 35 <lb/>
Sainsa dubi ponigl las sias noblas Vertets pesadas e confrontadas cun las <lb/>
pi noblas e custevlas pedras, setz cun las pi noblas e scientificas vertets, <lb/>
gea paragunadas cun chellas della casta e nobellissima Susana, la chala <lb/>
schi gea franca e quasi franchissima d' aquistar la mort temporala tras <lb/>
insister il nobel scazi dell' inozenza, schi nonobstante semusavla chella 40 </body> </text></TEI>