<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche 757 <lb/>
Oter pled de mintinedas. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Marmd.) <lb/>
[f. 1r] Honoratissim Sigr. Spux! <lb/>
Bagn vengonsa e fitg stimada nobilissima Spusa! <lb/>
Oat honorada e bagn respectabla Cunpagneja de Nozas! 5 <lb/>
Fitg stupias e smarvagleas pudetz vous Sigr. Spux, la vossa nobillissima <lb/>
Spusa, sco ear betg manc la honorada e bagn respectabla cunpagneia de <lb/>
Nozas restar, vasond tgi chesta honorevla cunpagneia da giuvantetna unicamaintg, <lb/>
… e sco en corp inseperabel et insurventschibel cumpareschen co sen <lb/>
chesta seira avant Vossa preschienscha per cotras admetter la sia obligaziung 10 <lb/>
oder pitost per dar sulettamaintg ena pitschna e fitg pitschna idea d' <lb/>
engratztgiamaint visavi allas Vossas operadas e degnias prerogativas; las chalas <lb/>
sainza dubi, meritessen e duessen neir scrutinadas se, betg angal den simbel <lb/>
e schvach Spirt, sco chegl tgi la mia persuna porta e betg angal neir <lb/>
externadas d' ena schi implidanta glianga; naa sonder talas duessen neir 15 <lb/>
tschartgeadas se e scrutinadas da Spirts pi nobels e Sublims e purtadas <lb/>
avant da gliangas pi elequentas e plidantas, ma nonestante damai tg' ja <lb/>
sco malvengonz Scolast da giuvantetna va surpiglia l' incombenza, de an <lb/>
nom della honorevla cumpagneja da giuvantetna, tschantschear duas pleads <lb/>
agradevels e convenients aigl mument preschaint, schi saja oravant tot far 20 <lb/>
navot oter tgi givischiar premiermaintg la buna Seira aigl Sigr. Spux, la <lb/>
sia nobillissima Spusa, la honorada e baign stimada Societad de Nozas sco <lb/>
ear alla preschainta rimnada. <lb/>
[f. 1v] Noua catta il Spirt dil cristiang ena pi gronda e pi percumplagnia <lb/>
… legreja e consolaziung, tgi tier la redunanza da pless Cars ils 25 <lb/>
chals vidos della madema floma e animos della madema careza sareduneschen <lb/>
ansemen per solitar las sias legrevlas e consolevlas ouras, nous savagn <lb/>
tg' il Altissim setz ho anous tras ils sias interpretaders laschea per scretg, <lb/>
noua tg' el dei an chel lia noua tgi pless sarimnan ansemen lo vign ja am <lb/>
laschear catar ainten meatz chels, cheigl vot deir, schi la redunanza ho per 30 <lb/>
principi la Sabienscha la chala i vign detg Initium sapientie timor Domini. Damai <lb/>
surpiglias den tal Spirt è la preschainta rimnada saredunada ear sen chesta <lb/>
Seira cun daple far nova memoria e regordientscha dellas frejadats aquistadas <lb/>
dils nos vigls antenats tras veta sang. Gea sot madem sentimaint e cun <lb/>
Spert patriotic cumparescha sen chesta Seira chesta cumpagneia e societad 35 <lb/>
da giuvantetna cho avant la preschienscha d' en Sigr. Spux cun sia nobillissima <lb/>
… Spusa. Aber cant different e bagn il muteiv e las consequenzas <lb/>
tgi suondan oar della preschainta rimnada. Gea cant different e partge? <lb/>
forsa per muteiv della rocha e fitg strantgia staschung, u forsa per muteiv <lb/>
d' en chal spirt da Geluseja? naa tattaveja betg; sonder sulettamaintg per 40 </body> </text></TEI>
