Band: X

Seite: 756 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
756 Volksgebräuche
fidevels e premuros comembers da chella, lainsa oz ter la parteida exprimer
igl noss cordial angraztgamaint.
Cun oz vez Vouss banduno igl liber stand de Giuventetna et antros
ainten igl serios Stand matrimonial.
5 Dont ena iglida per igl mond dat a nous d' antaleir, tgi angal en
vizendevel respect tranter igls conjugals, ena sinzera careza uneidea cun en
ferm caracter e s. tema da Dia duesan furmar igl ideal della veta matrimoniala.

Partge angal sot tala perspectiva so la bartga de nossa veta navigar
10 ventirevel tras tottas eventualitats, tgi pudesan tribular igl noss cor. Angal
sot talas zircumstanzas po ena veira pasch e harmonia riger ainten la veta
conjugala.
Considerainsa nous pi anavant igl esser della schlatagna humana, schi
vusainsa tgi chella az lascha bagn paregunar cun ena cadagna consistenta
15 ord legreia, seriousadat e trouladat, aber tranter tottas legreias, tgi vignan
tiers e franc chella tgi Els celebreschan oz la pi bela, nobla e festilla,
pertge igl act det oz, è chel tgi ancoronescha tot las stentas e fadeias e
totts Lur desideris.
Honorevel Spugs e Spusa! Viglia igl tottpussant conzeder ena lunga
20 e sanadevla veta, e durant chella igls assister cun la sia Divina graztga
senachegl, tgi Els posan complanecr antiramantg las grevas obligaztgiungs
digl Lur nof anbratschea stand.
Viglia chell penetrar igls Lur cors dat ena veira pasch tranter Els
Sign. Spugs e Spusa e siva veir passanto chest viada teren an totta cuntantenscha
25 … e fellicitad, tgi Els possan ansemblamantg de lotra vart della fossa
eir a gudeir la vanteira celestiala.
Speront tgt igls noss sentimaints de angraztgevladat, e cordials giavischs
… e auguris, schi bagn betg corespondents e sufiziaints agls lur marets;
vignan tuttegna dat Els a nicr ratschets cun conpateir allas mancansas
30 comessas, sera igl mies discurs.
Angraztgamaint. … …
Alla fegn digl noss divertimaint viglia ia an noma de chesta Sozietad
de Giuventetna veir angratztgea per la bela recreaztgiung ratscheta scu er
an particular viglia veir dacormantg angraztgea agl Sigr. Spugs per igl
35 bel regal fatg a chesta sozietat, e viglia Dia az benadeir e conzedar tott
chegl tgi igl Voss cor giavischa per esser ventirevels.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 756 Volksgebräuche <lb/>
fidevels e premuros comembers da chella, lainsa oz ter la parteida exprimer <lb/>
igl noss cordial angraztgamaint. <lb/>
Cun oz vez Vouss banduno igl liber stand de Giuventetna et antros <lb/>
ainten igl serios Stand matrimonial. <lb/>
5 Dont ena iglida per igl mond dat a nous d' antaleir, tgi angal en <lb/>
vizendevel respect tranter igls conjugals, ena sinzera careza uneidea cun en <lb/>
ferm caracter e s. tema da Dia duesan furmar igl ideal della veta matrimoniala. <lb/>
… <lb/>
Partge angal sot tala perspectiva so la bartga de nossa veta navigar <lb/>
10 ventirevel tras tottas eventualitats, tgi pudesan tribular igl noss cor. Angal <lb/>
sot talas zircumstanzas po ena veira pasch e harmonia riger ainten la veta <lb/>
conjugala. <lb/>
Considerainsa nous pi anavant igl esser della schlatagna humana, schi <lb/>
vusainsa tgi chella az lascha bagn paregunar cun ena cadagna consistenta <lb/>
15 ord legreia, seriousadat e trouladat, aber tranter tottas legreias, tgi vignan <lb/>
tiers e franc chella tgi Els celebreschan oz la pi bela, nobla e festilla, <lb/>
pertge igl act det oz, è chel tgi ancoronescha tot las stentas e fadeias e <lb/>
totts Lur desideris. <lb/>
Honorevel Spugs e Spusa! Viglia igl tottpussant conzeder ena lunga <lb/>
20 e sanadevla veta, e durant chella igls assister cun la sia Divina graztga <lb/>
senachegl, tgi Els posan complanecr antiramantg las grevas obligaztgiungs <lb/>
digl Lur nof anbratschea stand. <lb/>
Viglia chell penetrar igls Lur cors dat ena veira pasch tranter Els <lb/>
Sign. Spugs e Spusa e siva veir passanto chest viada teren an totta cuntantenscha <lb/>
25 … e fellicitad, tgi Els possan ansemblamantg de lotra vart della fossa <lb/>
eir a gudeir la vanteira celestiala. <lb/>
Speront tgt igls noss sentimaints de angraztgevladat, e cordials giavischs <lb/>
… e auguris, schi bagn betg corespondents e sufiziaints agls lur marets; <lb/>
vignan tuttegna dat Els a nicr ratschets cun conpateir allas mancansas <lb/>
30 comessas, sera igl mies discurs. <lb/>
Angraztgamaint. … … <lb/>
Alla fegn digl noss divertimaint viglia ia an noma de chesta Sozietad <lb/>
de Giuventetna veir angratztgea per la bela recreaztgiung ratscheta scu er <lb/>
an particular viglia veir dacormantg angraztgea agl Sigr. Spugs per igl <lb/>
35 bel regal fatg a chesta sozietat, e viglia Dia az benadeir e conzedar tott <lb/>
chegl tgi igl Voss cor giavischa per esser ventirevels. </body> </text></TEI>