<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 754 Gion Antoni Bühler <lb/>
non se recattava negin auter nel vitg, che forsa inqual mistregnèr (mansteran). <lb/>
… In tal avdava sisum il vitg in ina casetta pauc pli granda che <lb/>
ina tegia de culm. Que era il maester Gian Runell, in calgèr giuven de <lb/>
pauc pli che 18 anns. Gian era in orfan: el haveva pers ses geniturs <lb/>
5 gia avant sett anns, che el era amò in mattell de strusch dodisch anns. <lb/>
Ses geniturs eran stai schenta paupra, che stoveva fadigiar il paun quotidian <lb/>
… cun ir a diurnada. Al pauper orfan era restau zun nagut auter <lb/>
suenter la mort de ses geniturs, che la cadevula casetta de quels. In <lb/>
siu aug (barba) però, in lavurus calgèr, il prendet pro el et il educhet <lb/>
10 aschi bein sco el savet. Aschi prest sco Gian havet la necessaria forza, <lb/>
gli (al) musset il aug il mistregn (manster) de calgèr, il qual il adester <lb/>
giuven conoschet prest aschi bein sco siu maester sez; pertgei il aug Not <lb/>
non era giust in fin calgèr. Mo il pauper giuven haveva strusch impriu <lb/>
siu mistregn, che il aug morit et el daventet per la seconda gada in orfan <lb/>
15 abbandonau da tot il mund. Ussa però ora el habel de fadigiar siu paun <lb/>
quotidian. El prendet possess dalla casa de ses geniturs e faget il calgèr <lb/>
a siu quint. Siu tenercasa era fitg simpel; la granda part del ann mava <lb/>
(geva) el a cuser (cusir) pro ils contadins, sco quei ei usitau sin la terra. <lb/>
Cura che el lavurava a casa sia, viveva el zun simpel; la damaun pren- <lb/>
20 deva el impau latg e paun ner, da gentar haveva el paun e caschiel, la <lb/>
sera haveva el puspei (darcheu) latg, ne che el cuschinava ina minestra. <lb/>
Tier tot quella frugalitad flureva il giuven excellent; el era daventau grand <lb/>
e ferm e haveva survegniu, non obstant il continuau seser nella stanza, <lb/>
ina bella colur. Cun siu ferm e robust natural unit el in excellent humor, <lb/>
25 che il rendeva plascheivel da pertot, nua che el vegniva. <lb/>
Quels dis de bell' aura lavurava Gian a casa sia; ils contadins non <lb/>
havevan peda de star a casa e tener compagnia al calgèr. Quest bel <lb/>
temps della primavera haveva era dau nov anim al giuven mistregnèr. <lb/>
El avriva las fenestras de sia casetta e laschava resonar sias canzuns sco <lb/>
30 ils uçells nell' aria. Passava inzatgi sper sia casa via, se fermava el cert <lb/>
per tadlar las frescas melodias del leger cantadur; cunzun las giuvnas <lb/>
tadlavan bugen la sonora vusch del giuven mistregnèr. Saveva Gian che <lb/>
el haveva da quellas audituras davant sias fenestras, laschava el era <lb/>
resonar sias pli bellas melodias e modulava sia vusch nels pli dulçs tuns. <lb/>
35 Mo sias pli bellas canzuns cantava Gian, cura che el vezeva la Mengia <lb/>
del noder (scrivaun, notar, actuar) Cla Piçen. ina bellissima et adestra <lb/>
giuvnetta, cun la quala el viveva in fitg buna amicizia; al noder Cla <lb/>
Piçen però non plascheva quella amicizia tranter sia figlia et il Gian. <lb/>
Cla Piçen era in contadin beinstant e haveva tema, che sia figlia savess <lb/>
40 pigliar ina memia (massa) granda affecziun per il leger mistregnèr e che </body> </text></TEI>
