<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche <lb/>
747 <lb/>
Dia ainten tschial seial saimper ludo, <lb/>
Tgi igl sies s. fegl ans o tschintgigio. <lb/>
55 Igls anghels salegran da chest grond dung, <lb/>
Lo catas da nov te chesta canzung. <lb/>
4. Biiodas. <lb/>
Da Gievgia grassa, scu er sen oters deis digl tschéver, gev' ins, scu <lb/>
para er co tar nous cun mascras. Chellas numnav' ins „biiodas“. Chellas <lb/>
purtaven differents bels noms, barba Keck, Buritg, onda Minota. <lb/>
5. Igl tschevar. 5 <lb/>
La siabgia grassa, igl glendischsé e marsé tschevar vign igl anqual <lb/>
geadas anc faiz bagodas a Lansch. Mascras vignan betg mess soi, pertge <lb/>
tar naus cra' ins, tgi sea in grond putgea da cuvroir la fatscha de Di. <lb/>
I vign set: „Schi oin muress cun soi ina mascra, schi sess el sainz otar <lb/>
a peardar.“ Per far bagodas mett' ins in fazial su pigl tgea odar ins fo 10 <lb/>
bletsch la vesta e zofflin allaura aintan ina coppa cun aint froina, tgi <lb/>
quella spualvra si par la vesta. <lb/>
6. La mèaseamda dalla tschendra. <lb/>
La measeamda dalla tschendra vign anqual geadas anc oss sutaro igl <lb/>
tschévar. Ina partida mats u mendars sadisvastgeschan an bagodas ed 15 <lb/>
imiteschan las ceremonias u funcziauns usitadas da sutarar. Igl tschevar <lb/>
vign represanto entras ina pupa da strom, la quala duas u quatar mats <lb/>
poartan sin ina bara. Quels tgi von avant e tgi suondan, briglian e soian <lb/>
soi paschungas sur della veta digl defunct tchevar. Uschoia voni quels <lb/>
tras vischnanca e finalmainz mettani els la pupa aintan ina rosna e covran 20 <lb/>
soi ella cun teara. <lb/>
7. La dumengia della groma. <lb/>
La dumengia della groma niva fatg co (Salouf) groma e paclangas, <lb/>
mintgign an tgesa seia, e niva pato en sdom groma se sot igl palanschia <lb/>
della steiva e niva laschea se anfignen igl on siva. 25 <lb/>
8. La dumengia da groma. <lb/>
La dumengia da groma foni las ples famiglias a Surava anc ossa igl <lb/>
latg meltg. Avant circa tschuncant' ons er' igl igl usit, tgi niva parti or <lb/>
a mintga persunga ainten vischnanca ena metga. Chegl era ena lascheda <lb/>
dad en nobel signour. Anc ossa egl en grond toc fons, tgi senomna: „Pro 30 <lb/>
digl Niebel“ e chel pro veva da paer en tschains fiar. Avant ons onigl <lb/>
fatg paer or an capital e lez e ni mess an fondi da povers. </body> </text></TEI>
