Band: X

Seite: 746 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
746 Volksgebräuche
Schi vurdar lainsa bain anandretg
Igl parsepen, las faschas, igl pover pez.
Co catainsa chel pitschen unfant a bargiont,
20 Tgi o tot igl mond an sies cumond.
Da chegl ans dess igls nocs salegrar,
Cugls pastocrs el adorar,
Tgi igl sies s. bab an preschanto
E igl s. fegl ans tschintgigio.
25 Ma schi partratga da bung cor,
Gle chel segl fagn per tia amocr,
Sche chel unfant, schi nobel e bel,
Humilitevel tg' e scu en anghel.
Seiel bagn nia e bagn cato
30 Agls povers putgants usche sbitos.
El vign tar nocs per andirar,
Tgi possas Di' avonda ludar.
Igl signocr creader da tot igl mond,
Usche sa sbasont schi zont.
35 Sen pitschen pac fagn tia tgombreta stava,
Noua tg' igl bov ed asen maglevan.
Igl mond tant grond cun sias valocrs,
Cun or ed argient e tot chegl tgi e liain,
Schi na fissigl ancalora valetta nigna,
40 Da far londror ena pitschna tgina.
Per seida e vale, cura tgi te ist nia,
Per pez e faschas ast te er gia,
O retg, schi grond ed usche pussaint,
Sen igl ties regino ist te bagn cuntaint.
45 Chel o uscheia a te plaschia,
Per cun exaimpel a me mussar,
Tgi pusanza ed anocr, la roba digl mond
Coza er betg navot zont.
Igl nos bel Signocr, o Jesus tger,
50 A te fatscha lartg, tgi te possas scher
Ainten igl parsepen digl mies cor.
Co catas carezia ed amor.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 746 Volksgebräuche <lb/>
Schi vurdar lainsa bain anandretg <lb/>
Igl parsepen, las faschas, igl pover pez. <lb/>
Co catainsa chel pitschen unfant a bargiont, <lb/>
20 Tgi o tot igl mond an sies cumond. <lb/>
Da chegl ans dess igls nocs salegrar, <lb/>
Cugls pastocrs el adorar, <lb/>
Tgi igl sies s. bab an preschanto <lb/>
E igl s. fegl ans tschintgigio. <lb/>
25 Ma schi partratga da bung cor, <lb/>
Gle chel segl fagn per tia amocr, <lb/>
Sche chel unfant, schi nobel e bel, <lb/>
Humilitevel tg' e scu en anghel. <lb/>
Seiel bagn nia e bagn cato <lb/>
30 Agls povers putgants usche sbitos. <lb/>
El vign tar nocs per andirar, <lb/>
Tgi possas Di' avonda ludar. <lb/>
Igl signocr creader da tot igl mond, <lb/>
Usche sa sbasont schi zont. <lb/>
35 Sen pitschen pac fagn tia tgombreta stava, <lb/>
Noua tg' igl bov ed asen maglevan. <lb/>
Igl mond tant grond cun sias valocrs, <lb/>
Cun or ed argient e tot chegl tgi e liain, <lb/>
Schi na fissigl ancalora valetta nigna, <lb/>
40 Da far londror ena pitschna tgina. <lb/>
Per seida e vale, cura tgi te ist nia, <lb/>
Per pez e faschas ast te er gia, <lb/>
O retg, schi grond ed usche pussaint, <lb/>
Sen igl ties regino ist te bagn cuntaint. <lb/>
45 Chel o uscheia a te plaschia, <lb/>
Per cun exaimpel a me mussar, <lb/>
Tgi pusanza ed anocr, la roba digl mond <lb/>
Coza er betg navot zont. <lb/>
Igl nos bel Signocr, o Jesus tger, <lb/>
50 A te fatscha lartg, tgi te possas scher <lb/>
Ainten igl parsepen digl mies cor. <lb/>
Co catas carezia ed amor. </body> </text></TEI>