Band: X

Seite: 743 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Volksgebräuche
743
5.
Naschi n' unfantett à Bethlahem,
Digl cal tg' ins salegr' à Jerusalem.
Igl cal tgi stat an pursèpió,
Chel grond signour schi ot numnò.
5 Igl bov e' gl' asen igl on ancunaschia
Per lur patrung e signer Dia.
La tgesa, tgesètta cun grond' onour
Salidada digl signer cun grond' onour.
An chest sontg taimp lains' er ans legrar,
10 Ed era cugls anghels giubilar.
O Jesus Christus benadia
Dad ena purschela ist naschia.
Salidada la sontga Trinitad
Bab, fegl, spirt sontg ed unitad. Amen.
6.
Per chellas vign el maltrato
E ved la crousch cruzifico.
Alleluia.
O tge careza sainza fegn
Mareta igl unfant divin.
Alleluia.
25 En de truescha nous chel Dia,
Tg' ò tant per nous putgants pitia.
Alleluia.
O pover, pover chel carstgang,
Pigl cal ò spons an van sies sang.
Alleluia.
Ma nous an tschiel veir savagn
30 Nos Jesus tger perpetnamantg.
Alleluia.
Schi nous sen terra cò vivign,
Per adurar gl' unfant divin.
Alleluia.
Tge plascheir oss vainsa
Cun igl sontg Bambin!
Sper la stalla stainsa
Cugl unfant carin.
5 Sa legrè vous pivels,
Dé e mintga dé!
An parpetens privels
Ischans oss betg plé.
Christus, igl bagnnia,
10 Sotasfatg per nous
O agl immens Dia,
Cun piteir dolours.
Christus, igl bagnnia,
Sotasfatg per tot
15 O agl immens Dia,
Scu' n mievel tschot.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche <lb/>
743 <lb/>
5. <lb/>
Naschi n' unfantett à Bethlahem, <lb/>
Digl cal tg' ins salegr' à Jerusalem. <lb/>
Igl cal tgi stat an pursèpió, <lb/>
Chel grond signour schi ot numnò. <lb/>
5 Igl bov e' gl' asen igl on ancunaschia <lb/>
Per lur patrung e signer Dia. <lb/>
La tgesa, tgesètta cun grond' onour <lb/>
Salidada digl signer cun grond' onour. <lb/>
An chest sontg taimp lains' er ans legrar, <lb/>
10 Ed era cugls anghels giubilar. <lb/>
O Jesus Christus benadia <lb/>
Dad ena purschela ist naschia. <lb/>
Salidada la sontga Trinitad <lb/>
Bab, fegl, spirt sontg ed unitad. Amen. <lb/>
6. <lb/>
Per chellas vign el maltrato <lb/>
E ved la crousch cruzifico. <lb/>
Alleluia. <lb/>
O tge careza sainza fegn <lb/>
Mareta igl unfant divin. <lb/>
Alleluia. <lb/>
25 En de truescha nous chel Dia, <lb/>
Tg' ò tant per nous putgants pitia. <lb/>
Alleluia. <lb/>
O pover, pover chel carstgang, <lb/>
Pigl cal ò spons an van sies sang. <lb/>
Alleluia. <lb/>
Ma nous an tschiel veir savagn <lb/>
30 Nos Jesus tger perpetnamantg. <lb/>
Alleluia. <lb/>
Schi nous sen terra cò vivign, <lb/>
Per adurar gl' unfant divin. <lb/>
Alleluia. <lb/>
Tge plascheir oss vainsa <lb/>
Cun igl sontg Bambin! <lb/>
Sper la stalla stainsa <lb/>
Cugl unfant carin. <lb/>
5 Sa legrè vous pivels, <lb/>
Dé e mintga dé! <lb/>
An parpetens privels <lb/>
Ischans oss betg plé. <lb/>
Christus, igl bagnnia, <lb/>
10 Sotasfatg per nous <lb/>
O agl immens Dia, <lb/>
Cun piteir dolours. <lb/>
Christus, igl bagnnia, <lb/>
Sotasfatg per tot <lb/>
15 O agl immens Dia, <lb/>
Scu' n mievel tschot. </body> </text></TEI>