<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksgebräuche 741 <lb/>
1. <lb/>
Igls treis sogns retgs cun la sia steila, <lb/>
Els tschartgevan igl Signer Dia cun cardentscha veira. <lb/>
Els tschartgevan el anfigna igl terz de <lb/>
Cun gronda fadeia e lagreia. <lb/>
5 Els vignan anfigna an la tga da Herodes, <lb/>
Tgi chel stava sen en barcung. <lb/>
Herodes saleida els fozamantg <lb/>
E dumonda: „Partge è igl davos digls retgs schi necr?“ <lb/>
„El è bagn necr e a nocs bagn cunaschaint, <lb/>
10 El è retg Caspar digl <lb/>
Morenland.“ <lb/>
„Ist te retg Caspar digl Morenland, <lb/>
Schi vea e dom igl tias dretg <lb/>
mang!“ <lb/>
„Chel dunga ia a te betg, <lb/>
Pertge a te cunfeida ia ear betg.“ <lb/>
15 „Nocs giagn a Bethlahem, <lb/>
A Bethlahem, a Jerusalem.“ <lb/>
A Bethlahem ainten igl martgea, <lb/>
Noua tgi Christus Dia è naschea. <lb/>
Nocs nign co en grond pival vintireval <lb/>
20 E giavischagn en bung on a tot igl pival. <lb/>
En vintireval on ed ena legra oura, <lb/>
Chel è nos giavisch sen mintga oura. <lb/>
2. <lb/>
Igls trais son retschs, <lb/>
Tgi en is cun la staila, <lb/>
Per encurir igl retsch de tschiel e teara, <lb/>
Casper, Melcher, Baltisar. <lb/>
5 Caspar era digl Orient, <lb/>
Melcher era digl Occident, <lb/>
Baltisar era digl Moraland. <lb/>
Oir e tgi schevan per quella stalleta, <lb/>
Anflavan Maria cugl niebel affon. <lb/>
10 Dieus det' in ventiraivel ed in bun onn <lb/>
A veus ed a neus e pertut anavon. <lb/>
Segi in bien viver e morir <lb/>
E leu suenter igl song parvis. amen. </body> </text></TEI>
