Band: X

Seite: 739 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Volkslieder 739
Cur tg' ella geva aint digl plang d' Avras
„O Dia, tgers mats, co na crescha ni ravitscha ni ravas.“
25 Cur tg' ella è rivada ainten vischnanca,
Schi tot tgi curiva a far bavagnaint.
Cur tg' ella è rivada segl isch tgesa,
Schi tot tgi curiva a dar las clavs.
Cur tg' ella è rivada segl isch steiva,
30 Vasevla sia seira sesom steiv' an tgameischa.
Cur tg' ella geva giu ainten schler,
Catavla navot oter tg' en calzer veder.
d.
Ma chella Nesa è bagn stada zont bêla,
Tgi lò gia las letgas digls mats della terra;
Ma chella Nesa è bagn stada zont fegna,
Tgi lo gia las letgas digls mats da Nagiadegna.
5 Scrivant Gion Matheias veva bagn la dumandada,
Ma Semafem chel ò la spusada;
Stathalter Tonign veva bagn er cumpro igls pizs,
Ma Semafem ò la manada a litg.
Ma chella bèla Nesa ò bagn fatg igl befung,
10 Da patar igls pons giuador da barcung;
Or da barcung tg' ella igls patava,
Igls tgavals da Semafem se par Beiva igls manavan.
Cur' tgi la rivava avant la tga da Maschel Gion Gricsch,
Schi onigl la messa segl tgaval gricsch.
15 Cur' tgi la geva se da val Beiva,
„O Dia, tgers mats, la mi sumbreiva par' ena tgora neira.“
Cur' tgi la geva se dalla storta,
„O Dia, tgers mats, la sela vò
torta.“
Cur' tgi la geva se da Radons,
20 „O Dia, tgers mats, igl mies bèl fons.“
Cur' tgi la geva se da Crap — fess,
„O Dia, tgers mats, sch' igl mis bung bab savess.“
Cur' tgi la geva se da Crap — furo,
Schi nivigl andamaint igl sis bung barba Clo.
25 Cur' tgi la geva aint digl Plang d' Avras,
„O Dia, i crescha ni ravitschas ni ravas.“
Cur' tgi la rivava ainten vischnanca,
Eragl tott tgi curiva a far bavagnaint.
47*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volkslieder 739 <lb/>
Cur tg' ella geva aint digl plang d' Avras <lb/>
„O Dia, tgers mats, co na crescha ni ravitscha ni ravas.“ <lb/>
25 Cur tg' ella è rivada ainten vischnanca, <lb/>
Schi tot tgi curiva a far bavagnaint. <lb/>
Cur tg' ella è rivada segl isch tgesa, <lb/>
Schi tot tgi curiva a dar las clavs. <lb/>
Cur tg' ella è rivada segl isch steiva, <lb/>
30 Vasevla sia seira sesom steiv' an tgameischa. <lb/>
Cur tg' ella geva giu ainten schler, <lb/>
Catavla navot oter tg' en calzer veder. <lb/>
d. <lb/>
Ma chella Nesa è bagn stada zont bêla, <lb/>
Tgi lò gia las letgas digls mats della terra; <lb/>
Ma chella Nesa è bagn stada zont fegna, <lb/>
Tgi lo gia las letgas digls mats da Nagiadegna. <lb/>
5 Scrivant Gion Matheias veva bagn la dumandada, <lb/>
Ma Semafem chel ò la spusada; <lb/>
Stathalter Tonign veva bagn er cumpro igls pizs, <lb/>
Ma Semafem ò la manada a litg. <lb/>
Ma chella bèla Nesa ò bagn fatg igl befung, <lb/>
10 Da patar igls pons giuador da barcung; <lb/>
Or da barcung tg' ella igls patava, <lb/>
Igls tgavals da Semafem se par Beiva igls manavan. <lb/>
Cur' tgi la rivava avant la tga da Maschel Gion Gricsch, <lb/>
Schi onigl la messa segl tgaval gricsch. <lb/>
15 Cur' tgi la geva se da val Beiva, <lb/>
„O Dia, tgers mats, la mi sumbreiva par' ena tgora neira.“ <lb/>
Cur' tgi la geva se dalla storta, <lb/>
„O Dia, tgers mats, la sela vò <lb/>
torta.“ <lb/>
Cur' tgi la geva se da Radons, <lb/>
20 „O Dia, tgers mats, igl mies bèl fons.“ <lb/>
Cur' tgi la geva se da Crap — fess, <lb/>
„O Dia, tgers mats, sch' igl mis bung bab savess.“ <lb/>
Cur' tgi la geva se da Crap — furo, <lb/>
Schi nivigl andamaint igl sis bung barba Clo. <lb/>
25 Cur' tgi la geva aint digl Plang d' Avras, <lb/>
„O Dia, i crescha ni ravitschas ni ravas.“ <lb/>
Cur' tgi la rivava ainten vischnanca, <lb/>
Eragl tott tgi curiva a far bavagnaint. <lb/>
47* </body> </text></TEI>