<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Novellist I 739 <lb/>
… et aschia annullau la principala mira et il principal intent della <lb/>
societat. <lb/>
Ina nova occasiun se offerescha en il present moment per puspei far <lb/>
ina emprova ded unir en emprima linea ils Catholics e Protestants della <lb/>
Partsura e Partsut en caussas della orthographia e della grammatica romonscha 5 <lb/>
e de prender en seconda linea seriusamein en égl l' uniun della Surselva <lb/>
e Sutselva cun l' Engiadina. <lb/>
Sco ei gliei gia enconoschent, dovei la bibla protestanta vegnir <lb/>
squitschada en ina nova ediziun sin cust della societat inglèsa a Francfurt. <lb/>
Tier quella occasiun han Protestants e Catholics expectorau il giavisch, che 10 <lb/>
omisduas confessiuns dovessen se unir a riguard il lungatg e l' orthographia. <lb/>
En conferenzas et en discurs privats ei quella caussa vegnida discussionada <lb/>
gia la stad et igl atun passau. Ina conferenza de Protestants [p. 105] e <lb/>
Catholics ha ils 6 de September en ina viva discussiun tschentau il fundament <lb/>
… ded ina uniun. Suenter ei quella caussa aunc vegnida tractada en 15 <lb/>
conferenzas et en societats privatas cun la seriudat, la quala ina materia <lb/>
aschi importonta meritta. Per ussa manar quella caussa ina gada tier ina <lb/>
fin, eis ei vegniu concludiu de tener ina conferenza gienerala denter Protestants <lb/>
… e Catholics. <lb/>
Quella conferenza dovei vegnir tenida la gievgia ils 28 de Mars a 20 <lb/>
Reichenau. Ils Romonschs de tuts idioms ein invitai, de prender part de <lb/>
quella importonta conferenza. La sessiun entscheiva la damaun a las 8. <lb/>
Sin quella conferenza vegnen las suondontas proposiziuns, tier las <lb/>
qualas il rev. sigr. Darms, plevont a Flem e president dil colloq. della <lb/>
Surselva, da part protestanta, et il redactur dil Novellist, da part catholica, 25 <lb/>
suenter ina luuga discussiun han seuniu, pridas per basis della discussiun. <lb/>
Ei secapescha de sesez, che scadin commember della conferenza ha ils dretgs, <lb/>
de sper las presentas proposiziuns aunc far autras. <lb/>
I. <lb/>
Principis gienerals per l' uniun. 30 <lb/>
La lingua rhäto - romonscha ei ina figlia della lingua latina e parentada <lb/>
cun tut las autras linguas romonschas; perquei dovei sia orthographia e <lb/>
grammatica prender special riguard <lb/>
a) sin l' etymologia latina; <lb/>
b) sin l' anologia cun las autras linguas romonschas; et en cass dubius 35 <lb/>
c) sin igl usus existent e sin l' euphonia, <lb/>
conservont dentont adina siu character et applicont las modificaziuns, las <lb/>
qualas sias specialas particularitats pretendan. <lb/>
Suenter quellas maximas doveien quels plaids e quellas expressiuns <lb/>
47* </body> </text></TEI>
