<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 738 Gion Antoni Bühler <lb/>
practica a dovrar il pli lur lungatg matern. Conts de quels giuvens <lb/>
vegnen pli tard elegii en suprastonzas, en decasteris, nua che il lungatg <lb/>
romonsch dominescha exclusivamein! Cont bi, cont doveivel, cont necessari <lb/>
fuss ei allura, che tals officials savessen era plidar e scriver lur lungatg <lb/>
5 matern empau correct, sco quei che ins astgass era pretender dad els. Ils <lb/>
candidats de scola retscheivan bein entgina instrucziun en lur lungatg <lb/>
matern, mo en ina aschi minima extensiun, che ina tala instrucziun ei <lb/>
absolut insufficienta per umens, ils quals dovein en lur vita practica saver <lb/>
instruir perfetgamein en lur lungatg e buca mo saver plidar e <lb/>
10 scriver empau quei. Nus vezein pia, che il stât fa pauc ne nuot dil tut <lb/>
per la cultivaziun, prosperaziun e conservaziun de nos lungatg romonsch. <lb/>
Cun quellas et aunc autras fatalitats pliras se associescha igl indifferentismus <lb/>
… d' ina part dil pievel romonsch sez, la quala subordinescha talas caussas <lb/>
nazionalas, las qualas mintga patriot tegn per ina caussa, in pugn de honur, <lb/>
15 als interess privats et alla speculaziun. Gie, per memia leva e facila fa <lb/>
il pievel romonsch sez la victoria a quels numerus e perigulus inimitgs <lb/>
digl idiom romonsch. Ina completa confusiun, ina vera Babylonia, regia <lb/>
denter il pievel romonsch a riguard il lungatg romonsch. Quei sedivida <lb/>
en plirs dialects, che ein zun intolerants in enconter lauter. In Sursilvan <lb/>
20 p. e. enconoscha forsa mo aunc ils noms tudescs dils vitgs engiadinès, et <lb/>
in Engiadinès p. e. gnanc enconoscha pli il nom romonsch della capitala <lb/>
della Surselva! E pertgei ina tala nonperstgisabla ignoranza? — Perquei <lb/>
che ils Sursilvans et Engiadinès han ina empau diversa pronuncia <lb/>
… per in et il medem plaid!! Pilver, in pievel de mo circa <lb/>
25 45 — 50 milli olmas ha cert negina raschun de nutrir animositats, schalusias <lb/>
e caprizis en caussas dil lungatg, sche el na vul, che tut ils dialects <lb/>
vommien a la fin a la mal' ura. Ei na fuss grev de mussar si, cont ridicul <lb/>
il caprizi ei tier ils Romonschs a riguard lur lungatg. Nus resalvein era, <lb/>
de pli tard ina gada argumentar questas pretensiuns et exprimer pli detagliau <lb/>
30 nossas ideas sur questa materia. <lb/>
Tut quellas calamitats han biars sentiu da ditg enneu et ins ha pliras <lb/>
gadas fatg emprovas, de seunir, mo adumbatten. … … Gnanc ils Protestants e <lb/>
Catholics della Surselva han avon circa 20 — 30 onns saviu seunir, de <lb/>
maniera che ins ha stoviu laschar squitschar codischs de scola, che havevan <lb/>
35 per auter il medem contegn quasi tras atras, en duas ediziuns, ina per ils <lb/>
Reformai e lautra per ils Catholics! Ils davos onns ha la Societat rhäto - <lb/>
romonscha fatg tuts sforzs per unir Romonschs de tuts idioms en ina <lb/>
societat linguistica, per entras quella influenzar cun il temps sin ina <lb/>
raschuneivla uniun dils idioms e survegnir in idiom literaric per tut ils <lb/>
40 … dialects; mo adumbatten, la Surselva ha buca separticipau de quella interpresa </body> </text></TEI>
