<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 728 Placi a Spescha <lb/>
[p. XI] Cou ei pia la historia de tiu Lungatg e de tia naziun, ch' ei <lb/>
conprobada tras ils aucturs antiquaris. Ussa vi ieu confirmar quella pli e <lb/>
pli, e quei or de tiu agen Lungatg. <lb/>
Sem, Lud, Lydia, Lydus, Tyrrhenus, Athys, Thuscia, Rhætus en <lb/>
5 ils noms d' antiquitat. De Rhætus deriva: Rhætsia, Rhæam, Rhæalta, <lb/>
Rhætsin, Rhæalps, de Thuscia: Tuscis, Thusis, Thusan, Tusaun, de Athys: <lb/>
il flus Athesis: Ætsh, el Tyrol: de Tyr e Rhenus: Tyron, Tyraun, Tyrol, <lb/>
Rhen, Rhein ed Œn, en Œngiadina; de Lydus: Lydi, Lydi, Lydi, <lb/>
Lydien, Lydishen; de Lud, ne Lyd: Lydia, Ludia; De Sem: Sem, il <lb/>
10 qual dat a tutas caussas l' entschata, e Lydi - Sem, stagl Lydi - Sen, ne <lb/>
Lydi - Shen. <lb/>
[p. XII] Veses pia, giuvna romantsha, ch' il Lungatg de tia muma <lb/>
ei bucca fabulaus, ne ditgaus si, sonder conprobaus ded aucturs renomai, e <lb/>
confirmaus de las vanzadiras de noms antics, che coresponden cun ils <lb/>
15 moderns. <lb/>
Er in' enprova de l' antiquitat rhætsiana ei, ch' ils Græcs nomnaven <lb/>
ils Hetruscs, e Thuscs: Thurseis; pertgei quei plaid vol dir: quels che <lb/>
baghegian Thuors; ed, en verdat, nuo che quels en vegni, e stai, vesen ins <lb/>
las Thuors, ch' ei han baghegiau. <lb/>
20 De tuts ils Aucturs, che descriven la historia romana, ei solet <lb/>
Dionysius de Halicarnas, che til' en dubi l' emigraziun de Lydia en la <lb/>
Hetruria. Per il motiv de siu ditg, ne manigiau, e per confirmar quel <lb/>
di el: ch' il Lungatg de la Hetruria sei ussa buca quel tal, sco en Lydia. <lb/>
Gl enprim eis ei gronda questiun, sch' el hagi giu travegniu, sch' il lungatg <lb/>
25 ded ina, ne de lautra naziun eri essenzialmein disvariaus, per lautra ne <lb/>
di el cu, ne co, ne tras tgei. Pertgei in Lungatg po esser midaus en ina, <lb/>
e en l' autra tiara restaus il medem. Il davos reg de Lydia ei staus <lb/>
Crœsus, ed ei vegnius convenshius de Cyrus, reg d' ils Persers, e Meders. <lb/>
Per quella pia, ed è per autras rashiuns po il Lungatg de Lydia esser <lb/>
30 vegnius midaus, ed encontercomi quest de la Hetruria era buca vegnius <lb/>
midaus, suenter il dir de Livius. Consequentemein ei gl argumen de <lb/>
Dionys mo negativs, e quest de Vellejus Paterculus, ed auters, afirmativs, <lb/>
… e per quei po el bucca sposar gl auter, ch' ei afirmativs. <lb/>
Per auter sche quella colonia Tyrrhenia fuss stada fingida, sche co <lb/>
35 vessen ins (nom) [p. XIII] nomnau la tiara Hetrusca aschi sevens: Tyrrhenia, <lb/>
… e la Mar? <lb/>
Ch' il Latin scriva: Lydus, Tyrrhenus, Hetruscus, Rhætus, Rhenus, <lb/>
ed Œnus ei buca la consequenzia, che la sylba — us — deti la decisiva, <lb/>
pertgei il Lungatg hetrusc era divers d' il Latin, e seschav' enconoscer <lb/>
40 tras las præposiziuns, e buc' entras las sylbas davosas, sco il Latin. </body> </text></TEI>
