Band: IV

Seite: 727 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Codish de Literatura Romantsha
727
Augusta, Kempten: Campidonum, & sche dat quei endizi, ch' enpau sei ella
stada romanisada.
Ün sa ded ina envasiun bavarica d' il secul 5. e 6. ent il Tyrol, mo
tgei quella hagi efectuau sin la Romansh lou, sai ieu buc, in sa mo che
las vals particulares … de val Pusterisa, p. e. val Abteia, Eneberg, Peutelsein 5
… & e la val Grœden, de Brixia enconter la demaun, plaiden aunc uss
il Linguat romansh. El secul 15. e d' entschata d' il 16. tschintschaven aun
las vals Venostas el Tyrol, e cun ils giuvens de la val de Taufers hai
ieu aunc el secul 18. plaidau. Quels de Graun, Rhæschens, e Nauders
han salvau il Linguatg de lur Pardavons bein ditg, e pauc avon han quels 10
de la val Œnana toca Landek, ed Ims buca midau lur Lingua. Uss
ei quella cazola d' il Tyrol occidental stizada vi, e mo ils Veigls de Taufers
san aun quei Linguatg endretg.
Cu la val Drushauna de Flesh entocan sur Bregents giu, cun il
S. Pieder, hagien midau lur Linguatg ei enblidau vi, ils pli tards de 15
quels en ils Montefuns stai.
La midada gronda en nos confins ei deventada il tschentenèr 15. ed
è en las vals de Valenstad, e Favèras. La mesadat de Portens, cun la val
Scanfica, e Curvalda, Tusaun, e Spligia, & lai Tschudi de Claruna aunc
il tschentener [p. IX] … 16. romantschar. Quira era schon de
siu temps 20
tudestgada, cur che siu burgaun romantschave.
Sursaissa setudestgave d' il temps de lur signur Zoller, e Glareanus
lai aun romantschar ils ded Ursèra a la fin d' il secul 16. Ils de Valendau
paterlaven aun de vegl gl on 1499. ed ils davos, ch' han en quei grau
midau vush homana en quels de Favogn, Tumein, e Viata stai. 25
Quels de Tavau deien esser ded ina colonia tudestga or d' il Valeis
d' il secul 13. e quels de Rhein ded ina Schuoba de la fin d' il secul 12.
Cu quels de Scheid, e Mota, quels ded Avers, Stusavia e quels de
Val S. Pieder hagien setudestgau, e co, ei a mi nun enconoshent; enconter
comi quels de Tschapina deien ver semidau, di Dr. Ebel, cun Tusaun. 30
Pertgei quella midada sei deventada ei bi de crer; per part eis ella
deventada per conplasher de Signurs, e Vishins, per part tras spirt de
novadat, ed è per part per mauncontadat de Spirituals romanshs.
Ægydius Tschudi lai plaidar gl entir Uescovat de Quira avon temps
Romansh, Josephus Rœsch quel de Brixa el Tyrol, e J. Müller de Schafhusa 35
la Rhætsia sco pli de vegl 9).
9) Decrisptio alpium rhæticarū Tschudi.
Rösch Añalium brixensium.
P. Müller Historia Helvetiæ.
Archivium Monasterii Desertinensis.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codish de Literatura Romantsha <lb/>
727 <lb/>
Augusta, Kempten: Campidonum, & sche dat quei endizi, ch' enpau sei ella <lb/>
stada romanisada. <lb/>
Ün sa ded ina envasiun bavarica d' il secul 5. e 6. ent il Tyrol, mo <lb/>
tgei quella hagi efectuau sin la Romansh lou, sai ieu buc, in sa mo che <lb/>
las vals particulares … de val Pusterisa, p. e. val Abteia, Eneberg, Peutelsein 5 <lb/>
… & e la val Grœden, de Brixia enconter la demaun, plaiden aunc uss <lb/>
il Linguat romansh. El secul 15. e d' entschata d' il 16. tschintschaven aun <lb/>
las vals Venostas el Tyrol, e cun ils giuvens de la val de Taufers hai <lb/>
ieu aunc el secul 18. plaidau. Quels de Graun, Rhæschens, e Nauders <lb/>
han salvau il Linguatg de lur Pardavons bein ditg, e pauc avon han quels 10 <lb/>
de la val Œnana toca Landek, ed Ims buca midau lur Lingua. Uss <lb/>
ei quella cazola d' il Tyrol occidental stizada vi, e mo ils Veigls de Taufers <lb/>
san aun quei Linguatg endretg. <lb/>
Cu la val Drushauna de Flesh entocan sur Bregents giu, cun il <lb/>
S. Pieder, hagien midau lur Linguatg ei enblidau vi, ils pli tards de 15 <lb/>
quels en ils Montefuns stai. <lb/>
La midada gronda en nos confins ei deventada il tschentenèr 15. ed <lb/>
è en las vals de Valenstad, e Favèras. La mesadat de Portens, cun la val <lb/>
Scanfica, e Curvalda, Tusaun, e Spligia, & lai Tschudi de Claruna aunc <lb/>
il tschentener [p. IX] … 16. romantschar. Quira era schon de <lb/>
siu temps 20 <lb/>
tudestgada, cur che siu burgaun romantschave. <lb/>
Sursaissa setudestgave d' il temps de lur signur Zoller, e Glareanus <lb/>
lai aun romantschar ils ded Ursèra a la fin d' il secul 16. Ils de Valendau <lb/>
paterlaven aun de vegl gl on 1499. ed ils davos, ch' han en quei grau <lb/>
midau vush homana en quels de Favogn, Tumein, e Viata stai. 25 <lb/>
Quels de Tavau deien esser ded ina colonia tudestga or d' il Valeis <lb/>
d' il secul 13. e quels de Rhein ded ina Schuoba de la fin d' il secul 12. <lb/>
Cu quels de Scheid, e Mota, quels ded Avers, Stusavia e quels de <lb/>
Val S. Pieder hagien setudestgau, e co, ei a mi nun enconoshent; enconter <lb/>
comi quels de Tschapina deien ver semidau, di Dr. Ebel, cun Tusaun. 30 <lb/>
Pertgei quella midada sei deventada ei bi de crer; per part eis ella <lb/>
deventada per conplasher de Signurs, e Vishins, per part tras spirt de <lb/>
novadat, ed è per part per mauncontadat de Spirituals romanshs. <lb/>
Ægydius Tschudi lai plaidar gl entir Uescovat de Quira avon temps <lb/>
Romansh, Josephus Rœsch quel de Brixa el Tyrol, e J. Müller de Schafhusa 35 <lb/>
la Rhætsia sco pli de vegl 9). <lb/>
9) Decrisptio alpium rhæticarū Tschudi. <lb/>
Rösch Añalium brixensium. <lb/>
P. Müller Historia Helvetiæ. <lb/>
Archivium Monasterii Desertinensis. </body> </text></TEI>