<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 724 Placi a Spescha <lb/>
Quel, che present' a ti quest codish, ei in homan, ch' ha sepraticau <lb/>
varga 30. ons, per oferir a ti tal codish, e vol mussar a ti, co abecedar, <lb/>
sylbar, leger, scriver, e derivar, ed è co ti deies quintar, rashunar, [p. II] <lb/>
prosar, e poetisar el Linguatg de tia muma. <lb/>
5 Tgei Linguatg ha tia muma? Quel de sia naziun, denunder ella <lb/>
derivave. Denunder pia derivav' ella? Quella resposta vi ieu schar dar a <lb/>
ti la historia d' il mun: <lb/>
Moises scrive, ch' ils homans erien d' entschata entuorn Babylon en <lb/>
Asia 1). Flavi Joseph, in Giediu, di, che de lou deven … sei la homanadat <lb/>
10 seretratga, e sespartida per il mun; che Lud, il quart figl de Sem, sei ius <lb/>
cun sia naziun, e linguatg enter la tiara Lydia, e quella populau 2). <lb/>
Vellejus Paterculus resda, che d' il temps de reg Athys en Lydia <lb/>
sei crodau tier ina tale fom, che ses dus figls, Lydus, e Tyrrhenus hagien <lb/>
tratg la sort, qual dessi ceder de lou, ed ir pli lonsh, e che la sort sei <lb/>
15 crodada sin Tyrrhenus, e che quel sei spartius de lou, ed arivaus en <lb/>
Hetruria, e katshau de lou ils Pelasgis, ed afdau ella 3). <lb/>
[p. III] Livius dat perdetga, ch' ils Hetrucs hagien seplazau en <lb/>
Thuscia, de glets, e de quest maun il flus Padus, e cultivau quei teren 4). <lb/>
Justinus egl extract de Trogus Pompejus, ed auters scrivents dien, <lb/>
20 che d' il temps de reg de Roma, Tarquinius Priscus, sei Bellovesus, figlaster <lb/>
ded Abigatus, reg sur la naziun celtica, venius sur ils culs de Turin, e <lb/>
batiu ils Thuscs spær il flus Ticin, e fugentau quels en las alps, e de lur <lb/>
manador, Rhætus, dau il nom a quellas: Rhæticas 5). <lb/>
Livius, che viveve d' il temps ded Augustus, Enperadur roman, scrive, <lb/>
25 che de siu temps fovien ils Rhætis ashi selvigiai, ch' els vevien reteniu <lb/>
nuot auter de l' antiquitat de lur veigls, ch' il sun de lur Lingua, e quàl <lb/>
aun buca incoruptamein 6). <lb/>
De lou d' envi di nagin historic, che quei linguatg sei seperds, ne <lb/>
sei stau in auter pli veigl, ca quel, lou. <lb/>
30 En consequenzia de quei veses ti, miu bien afon, en tgei linguatg <lb/>
tia muma plaidi ed en tgei nin ieu vegli tei enstruir, de leger, e scriver, <lb/>
e rashunar. <lb/>
1) Moises el codish d' il Scafimen cap. 10. vers 21, 31, 32. cap. 11. v. 1, <lb/>
5, 6, 7, 11. Codish Paralipomenon 1. 1. cap. 1. v. 4, 17. <lb/>
2) Flavius Josephus de las antiquitats d' il Giedus 1. 1. c. 7. Hieronymus, <lb/>
ed auters expositurs de la Scri[ti]ra sontga. <lb/>
3) Vellejus Paterculus en sia historia romana 1. 1. <lb/>
4) Livius en sia historia romana 1. 5. c. 19. Per quels ed auters fatgs: <lb/>
1. 1. cap. 18. — 1. 1. cap. 14. — 1. 9. c. 25. — 1. 1. c. 28. <lb/>
5) Livius — e Justinus or de Trogus Pompejus 1. 20. c. 5. <lb/>
6) Livius 1. 5. c. 19. </body> </text></TEI>
