<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codish de Literatura Romantsha 723 <lb/>
Denter òls oraturs profans nom' iou l enprim Senur Theodor Kastelberg <lb/>
… de Monstèr, e Senur Georg Antoni Vieli de Konbel en Longnàza. <lb/>
En la Fopa sedestinguàve de quài temps òls Senurs Gabriels de Lan, ed <lb/>
òl Senur Land. Andràas Kastelberg, nascius en Trón. <lb/>
Sai de dir, ka biars, oravon denter òls Senurs Reformai, seien stai 5 <lb/>
gronds oraturs, d' òls quals iou hai ka segira kontàzia; de meu saver ài <lb/>
aunk oz il di Senur Gaudens Planta de Samada, Senur Gsanta Planta de <lb/>
Fürstenau, e vidavon Senur Tràp de Splüja kun biars or de la familia Salis <lb/>
stai gronds oraturs, e sabis ómens. <lb/>
… <lb/>
Ól oratur perfàç ha ded àser ornaus kon scienzias sakras, e profanas 10 <lb/>
sil plü aul grad' ver bóns deportamens, àser versaus en leçes e centamens, <lb/>
ed ùn ver amatur, e promotur de justia, e bien orden. <lb/>
Havent tót quài, gò çài aunk? Ver la fidonza [p. 293] de lò grazia <lb/>
de surenju, rogar, e meritar quàla. <lb/>
Tót devàs ir suenter la vela d' òl Sener, e lò finala ài: lò paiç, òl 15 <lb/>
ruaus, e tót òl bien d' òl mòn lubiu, suen[ter] gaudamen dedant ùna ventireivle <lb/>
… perpàtnadat. <lb/>
Te stenta, lavura, e bein fai tiu faç; <lb/>
Gò dat à òl Sener de beiber tiu laç. <lb/>
Sti semnas, e peças, Deus tempra k' òl trac; 20 <lb/>
Lu çemes, suspiras, e pendes el lac. <lb/>
Codish de Literatura Romantsha: Conponius gl on 1819. <lb/>
(Ineditum nach dem Autograph des Verfassers.) <lb/>
Avis. <lb/>
[p. I] Sapies, afon romantsh, che ieu deti a ti cou ùn codish ente 25 <lb/>
maun, tras la savida d' il qual ti possies deventar pli ventireivels, ca <lb/>
quels ded America cun las mineralèras ded aur, ed argen d' il regenavel <lb/>
de Perù. <lb/>
Te smarveglas de quei? Na, te smervegla buc, sche gie che quel, <lb/>
che di quei a ti, tschenta ca cou las enprovas de siu ditg; el di mo: te 30 <lb/>
fida, enprova, e suonda, e pèr lu sentenzia. <lb/>
La savientsha, sko Salomon crei, ei quella scienzïa, che quei savi <lb/>
aulza sur gl aur, argen, e pœdras custeivles. Il saver ei pli, ca il haver, <lb/>
pertgei el dat agl haver, e quest dat nuot al saver, ne pauc. <lb/>
Nus setenein per creatiras rashuneivles e quellas sedistinguen ord las 35 <lb/>
animales, che quellas lou rashunan, e quintan, e quelas tsheu mo senten, <lb/>
memorisan, e fan suenter lur apetit natiral. <lb/>
46* </body> </text></TEI>
