<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele <lb/>
717 <lb/>
taimp dat la buaba cun igl unfant in schlopp cun igl ses mam vid igl <lb/>
mam dretsch alla buaba, tgi va entorn. Quella cora anavos entorn igl <lb/>
rentg e l' otra cora en la contraria direczieun entorn igl rentg. Quella, <lb/>
la quala roiva avant tar igl unfant banduno, posseda quel e l' otra sto far <lb/>
igl medem cun la sequenta buaba aint igl rentg. 5 <lb/>
27. Igl giat e la moir. <lb/>
Igls unfants formeschan in rentg en cadaina. Deus en aber tschernis <lb/>
or, oin sco giat e l' oter sco moir. La moir vign aint igl rentg; igl giat <lb/>
e dafora ed amprova da saglir aint, per tgapar la moir. Neua tg' el vot <lb/>
vagnir aint, vign el dusto scheu. Reusseschi ad el aber tantetant de rivar 10 <lb/>
aint, sche fuscha la moir or digl rentg, sainza vagnir dustada; ma igl <lb/>
giat vign dustò da saglir or. Sch' el rompa aber or digl rentg, sche <lb/>
leschan igls unfants puspe aint la moir. Sch' igl giat e beun de tgapar <lb/>
la moir, sche el igl schia fito. <lb/>
28. La rolla tubac. 15 <lb/>
Igls unfants semetten en roja e formeschan cadaina en in plam. Pi <lb/>
grand tg' igl plam e, e pi blers unfants pon separticipar. Quel tgi e a miez <lb/>
la roja stat ferm, dentant tga quels de si vard dretscha e seniestra samovan <lb/>
en cadaina entorn igl centrum, entochen tga tots en stain l' oin cheunter l' oter. <lb/>
29. Igls tgams e las liurs. 20 <lb/>
Schi gle terrain, sche dovr' ins zeplas palpieri alv, schi gle naiv, <lb/>
sche vigni duvro zeplas palpieri de caleur. Las liurs en provedoidas cun <lb/>
tals palpieris. Aint' igl corer leschan ellas mintga moment anavos ina <lb/>
zepla palpieri. Igls tgams persequiteschan quels fastez, entochen tg' els <lb/>
traplan las liurs e mainan quellas anavos cun superbia sin igl plaz, neua 25 <lb/>
tg' igl schia a uschi si' antscheatta. <lb/>
30. Furmas per dumbrar tier igls gias. <lb/>
1. Eni capeni, <lb/>
Che dupi, dupi de, <lb/>
Diche, diche Domine, <lb/>
Qualche postolorum. <lb/>
2. Ena capena, ca bun per te, <lb/>
Tifi, tafi Domine, <lb/>
Um ora mut, <lb/>
Orda schasta rut. <lb/>
3. Enige, benige dupelte, <lb/>
Riffol, raffol, rumare, <lb/>
En zil roc, fa la tusa bella prima. <lb/>
4. Endele, bendele, duplete, <lb/>
Riffa, raffa, rumare, <lb/>
Hens en broca, <lb/>
Falla usa, <lb/>
Bella prema, <lb/>
Igl cucu. <lb/>
5. Encli, duele, trecenel, <lb/>
Sera la bursa cun frisel, <lb/>
Orge, orge pecator, <lb/>
Queste nente, queste fort. </body> </text></TEI>
