<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele 715 <lb/>
20. Far giotta. <lb/>
Dus mattatschs sa postan des cunter des sa tgapond a bratsch. Ossa <lb/>
anprovan els reciprocamantg da dulzar ad ot per grond gaudium de totts <lb/>
chels tg' igls circumdeschan. Tot an en' eda clom egn „sa tschantar“. Igls <lb/>
dus ston sa tschantar sainza midar posiziung, mademamaint star se uscheia 5 <lb/>
e pir alloura eir l' egn ord loter. Chel gi vign co tar nous detg „far giotta“. <lb/>
21. Igl buc. <lb/>
Egn statt an branclas giu méz. Chel vign numno „buc“. En sagond <lb/>
saglia sur igl des digl amprem or e sametta immediat er an branclas avant <lb/>
chel. Uscheia vo igl gi anvavant. 10 <lb/>
22. Las portas. <lb/>
Deus unfants setgapen l' oin l' oter per ils mans. Ina rotscha oters <lb/>
forman ina cadaina serrada e marschen cheunter igls deus emprems clomand: <lb/>
„Davre las portas.“ Rasposta: „Las portas en rotas.“ Clom: „Faschè <lb/>
cuntschier.“ Rasposta: „Cant laiz dar?“ Clom: „Igl tschanchet davos.“ 15 <lb/>
Alleura dolzan igls deus emprems la bratscha e leschan oir sot or la <lb/>
rotscha entochen igl davos, igl qual vign retigni anavos cun tota forza, <lb/>
schi gle pussebel. <lb/>
23. La piertga all' era. <lb/>
Ainten in beal plam vign tgavo or cun igl cunti ina rosna circa 20 cm. 20 <lb/>
el diameter e correspondenta afonsa. Quella rosna nomn' in pariel. Ainten <lb/>
in rentg de 3 — 4 m. diameter vign entorn entorn tgavo or rosnettas cun <lb/>
igl cunti, tantas sco igl diember digls buats tgi schujan. Mintgin da quels <lb/>
ha in fest ed occupescha cun igl fest oina dellas rosnettas. Angual oin <lb/>
buab cata betg plaz. Quel peglia in crappet e sdarmaina quel cun ses 25 <lb/>
fest ainten igl rentg. Tots igls oters buats dostan, tg' igl crapp roiva betg <lb/>
ainten igl pariel, sonder tg' el rocla puspe or digl rentg. Igl medem buab <lb/>
amprova per la segonda jeda de far rivar igl crapp ainten igl pariel. <lb/>
Garteschi quigl, sche ston tots igls buats spert baratar scheu rosna. Igl <lb/>
schia antgaiva da nov, partge igl malspert tgi ha cato nina rosna per igl 30 <lb/>
ses fest, ha quell' ieda da bittar igl crapp ainten igl rentg. <lb/>
24. Dar alla bora. <lb/>
Igls unfants, buats oder buabas, sezaivran scheu en duas partidas de <lb/>
medem diember. Quigl davainta cun piglier or letschas en sequenta moda: <lb/>
deus e deus cumarats van ensemen en differentas direczieuns. Da mintga 35 <lb/>
per sentaloien els, oin vot bletsch e l' oter setsch. Alleura tornan els <lb/>
anavos e decleran public da mintga pèr, qual tgi ha bletsch e qual tgi ha </body> </text></TEI>
