<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 714 <lb/>
Kinderspiele <lb/>
cals mossan aber l' anza, vignan puspe mess sen igl lenn ed igl sagond <lb/>
giuider prova sia vanteira. Uscheia vo igl gi anavant, anfignen tgi mintga <lb/>
giuider è rivó de sfreir. Tar mintga „sfretga“ sogl dar igl cass, tgi l' egn <lb/>
u loter digls batungs na croda betg an plat sen la terra, bagn aber an <lb/>
5 costas, uscheia tgi ni crousch ni anza en an se. Tals batungs peglia chel <lb/>
giuider, tg' o sfretg, ainten mang, igl teira ad ot, clamond: „Buc“ u „crousch?“ <lb/>
Sagond la parola prefareida appartigna a chel tg' o sfretg igl batung, sch' el <lb/>
gartegia igl clom. Igl cuntrara vignan chels puspe mess sen la stamongia. <lb/>
17. Dar alla balla. <lb/>
10 Chel gi vign fatg da mattatschs igl solit sen igls pros. En plaz pigl <lb/>
gi vign fixo oravant. Tots igls partizipants sa mettan anturn ed anturn <lb/>
igl plaz or sen igls confegns. Egn digls giuiders resta an mez. Chel ò <lb/>
la balla. El teira ossa la balla ad egn digls cumarats. Chel puspe ad <lb/>
en oter ed uscheia anavant, anfignen tgi la balla è stada tar tots. Pi <lb/>
15 spert, tgi egn digls giuiders lascha dar la balla per terra, peglian tots <lb/>
giuiders la fugia persequitos de chel, tgi veva la balla. Chel amprova de <lb/>
trer la balla ad egn digls cumarats fugiateivs. Reuseschigl ad el de tutgir <lb/>
egn, sto chel pigl gi sequent sa metter an mez igl plaz e trer la balla. <lb/>
18. Gi cun dus u treis ballas. <lb/>
20 Las mattatschas peglian savenz dus ballas an mang. Legna siva <lb/>
lotra vign pattad' ad ot e turnada a tgappada cugl madem mang, durant <lb/>
tgi lotra vign pattada ad ot. Las pi anschignevlas dovran er treis e catter <lb/>
ballas. La giuidra, tgi è agl cass de continuar igl gi igl pi dei, sainza <lb/>
lascher dar per terra las ballas, ò gudagnea igl gi. <lb/>
25 19. Dar alla pala. <lb/>
Chel gi fon mattatschs e mattatschas ansemen. I vign parti aint igls <lb/>
giuiders an dus parteidas e tras la schort fixo, tgé negna ò de piglir la <lb/>
pala, tgi la balla. Dus crapps fixeschan, noua igls giuiders az pon sa <lb/>
mover. A chels, tgi toca la pala, vign do en lenn glisch. Chella parteida <lb/>
30 sa posta den mang digl plaz an reia siva vigladetna. La pala vign tigneida <lb/>
ad ot ed egn della parteida della balla patta chella cunter la pala. La <lb/>
balla vign pattada en toc davent e duront tg' igls partizipants della parteida <lb/>
… della balla tschaffen se la balla, sto chel tg' ò la tratga ampruar de <lb/>
rivar sen l' oter confegn digl plaz. Vign el tutgia della balla, avant tgi <lb/>
35 rivar segl plaz, sto l' antira parteida bandunar igl plaz e piglier la balla, <lb/>
durant tgi lotra parteida vign an posses della pala. </body> </text></TEI>
