<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele 713 <lb/>
reiva puspe Nussigner. Uscheia vo igl gi anavant, anfignen tgi tottas <lb/>
calours en angivinadas. <lb/>
14. Tuccalects (Sa zuppar). <lb/>
Tots igls giuiders, pigliond or egn sulet, von a sa zuppar, tgi sot <lb/>
ena punt, tgi davos ena tgesa, tgi den mang, tgi daloter. Igl tschartgeder 5 <lb/>
sto eir an en antgerna u cunter en meir e tigneir igl mang avant igls igls <lb/>
uscheia, tg' el na pò betg veir, noua tg' igls cumarats on sa zuppo. El <lb/>
po bandunar igl sies plaz, pir cura tg' el sainta igl clom digls sazzupos: „Vea <lb/>
a tschertga.“ Ossa sto el tschartger igls cumarats e pruar de rivar segl <lb/>
plaz avant tgi chels. Mintgign, tgi reiva segl plaz, speida giu mez clamond: 10 <lb/>
„tua“. Chel tgi ambleida de far chegl e vign igl davos segl plaz, sto <lb/>
lotr' eda tschartger igls cumarats. <lb/>
15. Igl tetschan. <lb/>
Igls giuiders vignan partias an dus parteidas e sa postan alloura l' egna <lb/>
an fatscha da lotra. Tras la bistgetta vign destino, cala dellas parteidas 15 <lb/>
tg' o da dar antschatta agl gi. Egn cora ossa cunter lotra parteida. Igls <lb/>
comembers de chella stendan or igl mang dretg an platt cunter el. Ad <lb/>
egn dat el en schlop segl mang e cora, tant scu el po, anavos tar sia <lb/>
parteida, persequito de chel, tgi o survagnia igl tec. Reusseschigl agl davos <lb/>
de tgappar igl cumpogn, vign chel mano anavos tar sia parteida. Reiva 20 <lb/>
igl cuntrara loter segl plaz sainz esser tgappo, sto el star tar la parteida <lb/>
digl mattatsch, tg' igl ò dó igl tec. <lb/>
16. Dar a plattas. <lb/>
Chegl è en gi, tgi vign fatg da mattatschs u er de carschias per <lb/>
daners u per batungs. Sen en plaz anguleiv vign pitgia an igl terratsch 25 <lb/>
en toc claveglia, zirca mez pè lung. Sen chel vign puso en tochet essa. <lb/>
Chegl vign numno igl „stock“. Da chel punt anor vign fixo ena tscherta <lb/>
distanza. Da co anor pattan igls giuiders legn siva loter sia platta, pruond <lb/>
de nir tant da manevel scu pussebel digl stock. Fitto igl pattar las plattas, <lb/>
vign misero giu exactamantg la distanza de mintga platta davent digl stock. 30 <lb/>
En dus giuiders rivos egals dagliunsch digl stock cun sias plattas, schi <lb/>
on els igl dretg de turnar a pattar las plattas. Ossa vign igl stock piglia <lb/>
davent della stamongia e vign mess da mintga giuider en batung u en <lb/>
daner sen chella. Chel igl cal è rivò igl pi manevel della platta, po sfreir <lb/>
igls batungs gl' amprem. Chegl vign fatg sequent: Mintga giuider dat cun 35 <lb/>
sia atgna platta ena freida ved la stamongia, uscheia tgigls batungs crodan <lb/>
giu mèz. Crodan ossa igls batungs uscheia, tg' els mossan la crousch an <lb/>
se, appartignan chels totts agl giuider, tg' igls o sfrétg. Tott chels, igls </body> </text></TEI>
