<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 706 Kinderlieder <lb/>
39 Igl det polasch cloma a giantar; <lb/>
loter dei: na vagn betg anc <lb/>
fatg; igl terz dei: i na va navot; <lb/>
igl cart dei: schi giagn ad angular; <lb/>
… igl marmalet dei: schi dess <lb/>
betg anc ena cupa pizochels, <lb/>
schi vign a dei or tot. <lb/>
40 Oin ed oin, pang e voin, <lb/>
Duas e duas, pang palaus, <lb/>
Trais e trais, sin ina blais, <lb/>
Quatter e quatter, sin ina platta, <lb/>
5 Schentg e schentg, sin in pegn, <lb/>
Sois e sois, sin in guois, <lb/>
Seat e seat, sin in peaz, <lb/>
Oatg ed oatg, sin in poartg, <lb/>
Nov e nov, sin in bov, <lb/>
10 Diesch e diesch, sin in biestg, <lb/>
Endisch ed endisch, sin in guendel, <lb/>
Dodisch e dodisch, sin in codisch, <lb/>
Tredisch e tredisch, sin ina <lb/>
tretscha, <lb/>
Chitoardisch e chitoardisch sin <lb/>
in foarbisch, <lb/>
15 Quendisch e quendisch sin in <lb/>
pelisch. <lb/>
41 Oin, oin paupaloin, <lb/>
Deus, deus paupaleus, <lb/>
Trais, trais sin ina blais, <lb/>
Quatter, quatter sin las plattas, <lb/>
5 Tschentg, tschentg sin in pegn, <lb/>
Sois, sois sin in poiv, <lb/>
Seat, seat sin in peaz, <lb/>
Otsch, otsch sin in botsch, <lb/>
Nov, nov sin in bov, <lb/>
10 Diesch, diesch sin in biestg, <lb/>
Endasch, endasch sin in guendel, <lb/>
Dodasch, dodasch sin in codasch, <lb/>
Tredasch, tredasch sin ina tretscha, <lb/>
Quitordasch, quitordasch sin ina <lb/>
forbasch. <lb/>
42 Egn, egn sur malegn, <lb/>
Duas, duas sen las cuarts, <lb/>
Treis, treis igls cadales, <lb/>
Cattar, cattar sin las plattas, <lb/>
5 Tschintg tschintg sen en pign, <lb/>
Seis, seis sen en feil, <lb/>
Set, set sen en fanaclet, <lb/>
Otg, otg sen en portg, <lb/>
Nov, nov sen en bov, <lb/>
10 Diesch, diesch sen en biestg, <lb/>
Endasch, endasch sen en gendal, <lb/>
Dodasch, dodasch sen en codasch. <lb/>
43 Egn, duas, treis, <lb/>
Treis, antaleis? <lb/>
En sen en pegn, <lb/>
Duas sen las cuarts, <lb/>
5 Treis, antaleis? <lb/>
Catter sen en giater, <lb/>
Tschintg sen en pign, <lb/>
Seis sen en feil. <lb/>
Seat sen en peaz, <lb/>
10 Otg sen en portg, <lb/>
Nov sen en bov, <lb/>
Disch sen en bistg, <lb/>
Endesch sen en gendel, <lb/>
Dodasch sen en codasch. <lb/>
44 Misteila, misteila, salta bagn, <lb/>
Schi at dainsa enna bella manada <lb/>
pantg. <lb/>
45 Glimaieta, glimaieta, vè' or cun las <lb/>
tis cattar belas cornetas, schiglio <lb/>
patta te e ties bab e ti mamma, <lb/>
tots giu per la crappa de Scoz. <lb/>
46 Limaia, limaieta via or cun las <lb/>
tis coarnetas, schi dauni a tschi <lb/>
ina petanpantg, schiglio rompi <lb/>
la ti tgeaseta. <lb/>
47 Glimaia, glimaietta, vea or cun <lb/>
las tis catter cornettas, schi dainsa <lb/>
pantg e mel. </body> </text></TEI>
