<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 704 Kinderlieder <lb/>
117 Or da tge canosch igl igls Tschalouers? <lb/>
Els on las ureglias adretg se. <lb/>
118 Dudesch combrettas <lb/>
Dudesch dunschellettas <lb/>
Tottas tgi seglian e soltan <lb/>
E betg egna tgi vei lotra? <lb/>
Urdeir la teila cun 12 canels an ena trocla cun dodesch rainas. <lb/>
Kinderlieder. <lb/>
1 Mies frar Caspar oni tratg sen la <lb/>
punt clavo <lb/>
E castro cun en frisel d' seida blo. <lb/>
2 Caspar, Melcher, Baltisar <lb/>
toira la tgapetscha su pigl nas. <lb/>
3 Donna donna daia, <lb/>
Mias bab a nom Andraia, <lb/>
Mi mamma a nom Barbletta, <lb/>
Tgi letga la cazetta <lb/>
E maglia tot suletta. <lb/>
4 Giatgen, Giatgen Barandung <lb/>
Mett' igl asen sen pantung. <lb/>
5 Gion Banedetg, <lb/>
Scarpa tetg. <lb/>
6 Gion Battist tgap' igl fist, <lb/>
Catsch' igl diavel or dad isch. <lb/>
7 Gion Mateias, Gion Matal, <lb/>
Maglia pizochels cun en pal. <lb/>
8 Solta Gion Pedar, solta rampung! <lb/>
Poss minga saltar, fo mal igl <lb/>
calung. <lb/>
9 Dura, dura Gion Pignet <lb/>
Sunga la geia giu pigl sacret. <lb/>
10 Gion, Gion spaza ponn, <lb/>
Romp' igl tgir e fò tgirom. <lb/>
11 Gion, Gion spaza pon, <lb/>
Peglia igl tgoir e fo tgirom, <lb/>
Va or da d' esch scu trape, <lb/>
Su per stgeala scu in magleder, <lb/>
5 Or per clavo scu in suldo, <lb/>
Su per la paunt cugls pais amaunt. <lb/>
12 Gion, Gion spaza pon, <lb/>
Peglia igl tgigl e fo tgirom, <lb/>
Vo or da d' isch scu en carpisch, <lb/>
Giu par stgela scu en magleder, <lb/>
5 Se par la pun scu en pultrung, <lb/>
Aint per clavo scu en suldo, <lb/>
Sen pandigia scu en sgrigia, <lb/>
Giun faner scu en schumbler, <lb/>
Or par uigl scu en om vigl, <lb/>
10 Sen la curt da grascha scu en <lb/>
buatsch. <lb/>
13 Gion, Gion spaza pon, <lb/>
Romp' igl tgigl e fo tgirom. <lb/>
14 Gion Pedar clamava, <lb/>
Gion Giatgen crapava, <lb/>
Gion Gieri scurtgeva, <lb/>
Gion Melcher tigneva, <lb/>
5 Gion Plasch bargeva, <lb/>
La donna rieva, <lb/>
La poppa cantava: chicarichi. <lb/>
15 Gion stuorn, <lb/>
Tgai' an fuorn, <lb/>
Perda las tgotschas <lb/>
A mes igl fuorn. </body> </text></TEI>
