<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 686 <lb/>
Placi a Spescha <lb/>
ælla. Las bunas qualitats ded ælla æn: ina buna atenziun — — <lb/>
ina senza sens, e pærtratgs, iasters — — nonpærturbada — — ina klara, <lb/>
entelgente, e resonante vush, e pronunzia — — — ina bein proporzionada <lb/>
temperonza denter selbas, e selbas — — selbas [p. 99] liungas, mesaunas, <lb/>
5 e quortas — — ina buna korespondenzia denter la kapazitat, e spærtadat <lb/>
d' il legent, e la Lekziun — — ina buna akuratæzia d' igl akzent — — <lb/>
in filada tempronza de las respiraziuns de pausas e pausætas — — de la <lb/>
vush sbassonte, ed alzonte; en sòma: æi sto æsser legiu, k' æi vegni bein <lb/>
entelgiu. <lb/>
10 La vush sto æsser generalmein fikzada en tun, e bein proporzionada <lb/>
a la natira d' il Legent. L' enzenna de l' incisiun konzed' ad æl ina respiraziunæta <lb/>
… — ina pausæta; quælla de la relaziun ina pausa — ina <lb/>
respiraziun; quælla de la dismembraziun ina respiraziun entira, ne ina <lb/>
flekziun de vush ded ina terzia, quælla de la definiziun ina flekziun ded <lb/>
15 ina quorta; quælla de la suspiraziun ina sbossada non determinada plonshente; <lb/>
quælla de la quæstiu in' alzada de sil meins ina terzia; e quælla de la <lb/>
smevæglaziun in' alzadæta kun ina profunda flekziun. Mintgina ha sæia <lb/>
pausa, ne pausæta spæras. <lb/>
c) Skripziun. <lb/>
20 Il skriver æi in inschin de tshentar giu noss sentimens en plaids. <lb/>
La materia d' ils plaids æn ils vokals, la forma ils konsonants — ne do <lb/>
dus materia, e la komposiziun de quællas materias [p. 100] las formas. <lb/>
Skadin vokal ha sæia forma e sæia materia. <lb/>
En konsideraziun de la repræsentaziun æi la skripziun de duas sorts: <lb/>
25 pær konzepir ils pærtratgs entras vushs, ne entras figuras. Las vushs audin <lb/>
nus, e las figuras væsein nus. <lb/>
Tier la skriptura drov' ins literas, ed enzennas, selbas, e plaids, ed <lb/>
or de quæi vegnen ils sentimens shændrai. <lb/>
En tgæi konsista la bellæzia d' il skriver? … <lb/>
30 Enten la bialla figuraziun de las literas — — enten la tòtinadat de <lb/>
lur altæzia — — profundat, largadat, e strætgezia — — enten lur entelgeivladat <lb/>
… ton figurale, sko væseivle — — — — ed oravon enten il bien <lb/>
uorden de la tshentada de plaids, ed enzennas literales. Las literas grondas <lb/>
ston haver ina zærta mæsira denter ællas, e denter las pintgas, las pintgas <lb/>
35 puspei ina cærta mæsira ina k' on l' autra, las literas, selbas, e plaids ston <lb/>
haver ina bein proporzionada distanzia ina de l' autra, en giu, ed ensi, e <lb/>
pusar tótas tótina d' in kantun a l' auter d' il format. <lb/>
Tier ina bialla skretira sto æi æsser buna titgira, bien papir, bunas <lb/>
plemas, bien tshurvi, e bien maun. </body> </text></TEI>
