<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 682 Sagen <lb/>
betg schlarger uschè la graztga da Dia. Sen chegl vegia el survagnia ena <lb/>
gropa rasposta d' en suldo franzos: <lb/>
„L' òssa tocca agls tgangs, schi igls plaia uschè.“ <lb/>
Daplé vign rachinto, tgi igls Franzos sgultravan tras las tgesas siva <lb/>
5 muneida e preziousadats. Blers vegian sutarò la sia muneida an vaschela <lb/>
giu ainten igls schlers. <lb/>
111. Igls Franzos ad Alvigni. <lb/>
Cur tgi igls Franzos en vignius en nossa vischnanca, erigl ina gronda <lb/>
tema. Ina femna aber, la signeura Gema, era igl confiart digls vaschoins. <lb/>
10 Ella saveva fetg bain igl franzos ed era iar fetg miaivla e perderta, per <lb/>
consequenza vigneva ella clamada dapertot, neua tgi deva dispetas oder <lb/>
malentelgienschas cugls Franzos. <lb/>
In se aber egl capito, tgi igls Franzos an viu, tgi vevan betg anval <lb/>
da far cun tamaliars. Passond duas garmadis Franzos tras vischnanca <lb/>
15 cun in om aintan meaz tgi manavan, cartont tgi quegl seia in spieun, era <lb/>
l' onda Baba talla truasch tot fatschantada da lavar glischoiva. Ella vesa <lb/>
quegl e corra voi cugl bacleni bletsch entamaun e dat ina slafada antorn <lb/>
igl tgo lis Franzos, tgi en stos liads da laschiar oir igl pover Sep. <lb/>
112. La curaschevla femna da Praschen. <lb/>
20 Igl onn digls Franzos ena curaschevla femna, tg' era suletta a Praschen, <lb/>
o sfugianto davent igls Franzos. Cun la sicr en mang o ella clamo: <lb/>
„Giatgen, Pieder, Pol!“ totts igls noms, tgi è nia ad ella endamaint: „Ni, <lb/>
igls en chi igls Franzos!“ Igls Franzos seian curias davent per tema. <lb/>
113. La davosa scavazzada a Rietberg. <lb/>
25 La davosa persunga, tgi è nida scavazzada a Rietberg, è sto ena <lb/>
femna da Parsons. Chella femna era stada agl Schwob cun an trupp <lb/>
d' unfants. Turnond anavos vevla parturia an Tumgliastga en unfant ed <lb/>
igl stranglo cun en liom. Igl cadaver è nia catto cun anc aint igl liom <lb/>
ainta culiez. Pacs deis siva tgi la criva mama è stada turnada an Sursès <lb/>
30 èn cumparias ainten la vischnanca N. en per omens de Tumgliastga ed òn <lb/>
dumando siv' ella. Els purtavan souas anturn la vetta, uscheia tg' ins igls <lb/>
ò cunaschia dalunga per omens da gisteia. Rivos an tgesa ded N. N. on <lb/>
els fatg mussar la femna igls sies lioms. E varda, egn da chels fascheva <lb/>
per cun igl liom sto catto ve digl unfant. Parchegl on els arreto N. N. <lb/>
35 e la manada a Seglias. Lò è ella nida sintinztgeida alla mort. Avant <lb/>
tgi nir messave er' igl lubia ad ella da dumandar ena graztga ad ena persunga <lb/>
… digl sies li natal. Ma de lò era cumparia nign. La delinquenta </body> </text></TEI>
