Band: X

Seite: 675 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Sagen 675
vischnanca egl got, tgi senomna Sot crapp pisch. Lo vegia ella sitigni
se e sevivinto cun ervas e rieischs per meis ora. Turnada en vischnanca
o ella cato nign vivent, tott era mort ora.
97. L' anzagna.
Cura tgi la boda ò antschett as derasar pi da tschiert ainten la nossa 5
val è la plé part della gliout fugida segls ôts, noua tg' ins sperava d' az
pudeir preservar pi tguntsch. A Tinizung eran rastos anavos an vischnanca
angal igls malsangs e chels pi vigls, tgi davan rughel agls ampestos e
faschevan, schi dei scu els eran bungs, igl pang per igls sies tg' abitavan
sen las aclas. Per betg nir an contact cun igls sangs ed ampestar er las 10
famiglias e parsungas tgi vevan tschartgea salvamaint sen igls ôts, purtavan
chels tg' eran rastos anavos an vischnanca mintga mardé pang ed oter
magliaretsch anfignen sen igl liia, tgi è nia numno seglsuainter l' anzagna.
Anfignen lò rivavigl giu da notg chels dellas aclas. Cattavan els a cò
nign satg cun sé la sia noda d' tga, schi erigl chegl igl segn u l' anzagna, 15
tg' igls sies giun vischnanca seian malmalsangs u giò morts.
98. Plurs.
Gl' era digl taimp, tgi gl' era anc betg stradungs. I niva tot mano
anturn cugls tgavals da soma. En om stava cugls sias dodesch tgavals
adegna a Plurs sur noatg. Ena seira aber e igl sias tgaval della brunsigna 20
passo siva or e igls oters siva, tgi el e betg sto bung da farmar els.
Schiglio stavni adegna sez farmos avant igl sias li. Per siva meaz viadi
o el suatia igls tgavals.
Chegl de erigl sto a Plurs ena grondiousa nozza. Per far anc pi
grondious vevigl cuschino tot cun scorsa canella. 25
La seira da chel madem de erigl nia en viglet e dumando tgesa
per tgesa da star sur noatg. Nign o aber li tigneir el. Alloura el ia anc
ainten la pi davosa tgesetta. Co erigl aint angal en om ed ena donneta,
vigls e povers. Chels on, aber betg scu chegl tgi els vessan lia, laschea
star el. E sen la dumonda, schi els vessan betg ensatge damagler, dei 30
la viglietta: „Schi gosta en cupegn latg tgora ed enpo pang neir, schi
chegl via gugent dar, oter vaia franc navot.“ Scu tgi gle sto ve ena
ureala, schi ol detg, ossa stoptg' el eir. Igls dus vigls levan aber betg
lascher. Gle aber nizigia navot, el e lavo se ed ja, el vegia anc da far
en lung viadi. 35
Scu tgi gle sto ve en' urela, schi ogl antschiet a plover e neir malstampro.
… Igls vigls on tamia ed en sames an schanuglias e fatg oraztgung.
Tot an egna oni vi e santi a neir ena gronda bova noagiu cunter la
43*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen 675 <lb/>
vischnanca egl got, tgi senomna Sot crapp pisch. Lo vegia ella sitigni <lb/>
se e sevivinto cun ervas e rieischs per meis ora. Turnada en vischnanca <lb/>
o ella cato nign vivent, tott era mort ora. <lb/>
97. L' anzagna. <lb/>
Cura tgi la boda ò antschett as derasar pi da tschiert ainten la nossa 5 <lb/>
val è la plé part della gliout fugida segls ôts, noua tg' ins sperava d' az <lb/>
pudeir preservar pi tguntsch. A Tinizung eran rastos anavos an vischnanca <lb/>
angal igls malsangs e chels pi vigls, tgi davan rughel agls ampestos e <lb/>
faschevan, schi dei scu els eran bungs, igl pang per igls sies tg' abitavan <lb/>
sen las aclas. Per betg nir an contact cun igls sangs ed ampestar er las 10 <lb/>
famiglias e parsungas tgi vevan tschartgea salvamaint sen igls ôts, purtavan <lb/>
chels tg' eran rastos anavos an vischnanca mintga mardé pang ed oter <lb/>
magliaretsch anfignen sen igl liia, tgi è nia numno seglsuainter l' anzagna. <lb/>
Anfignen lò rivavigl giu da notg chels dellas aclas. Cattavan els a cò <lb/>
nign satg cun sé la sia noda d' tga, schi erigl chegl igl segn u l' anzagna, 15 <lb/>
tg' igls sies giun vischnanca seian malmalsangs u giò morts. <lb/>
98. Plurs. <lb/>
Gl' era digl taimp, tgi gl' era anc betg stradungs. I niva tot mano <lb/>
anturn cugls tgavals da soma. En om stava cugls sias dodesch tgavals <lb/>
adegna a Plurs sur noatg. Ena seira aber e igl sias tgaval della brunsigna 20 <lb/>
passo siva or e igls oters siva, tgi el e betg sto bung da farmar els. <lb/>
Schiglio stavni adegna sez farmos avant igl sias li. Per siva meaz viadi <lb/>
o el suatia igls tgavals. <lb/>
Chegl de erigl sto a Plurs ena grondiousa nozza. Per far anc pi <lb/>
grondious vevigl cuschino tot cun scorsa canella. 25 <lb/>
La seira da chel madem de erigl nia en viglet e dumando tgesa <lb/>
per tgesa da star sur noatg. Nign o aber li tigneir el. Alloura el ia anc <lb/>
ainten la pi davosa tgesetta. Co erigl aint angal en om ed ena donneta, <lb/>
vigls e povers. Chels on, aber betg scu chegl tgi els vessan lia, laschea <lb/>
star el. E sen la dumonda, schi els vessan betg ensatge damagler, dei 30 <lb/>
la viglietta: „Schi gosta en cupegn latg tgora ed enpo pang neir, schi <lb/>
chegl via gugent dar, oter vaia franc navot.“ Scu tgi gle sto ve ena <lb/>
ureala, schi ol detg, ossa stoptg' el eir. Igls dus vigls levan aber betg <lb/>
lascher. Gle aber nizigia navot, el e lavo se ed ja, el vegia anc da far <lb/>
en lung viadi. 35 <lb/>
Scu tgi gle sto ve en' urela, schi ogl antschiet a plover e neir malstampro. <lb/>
… Igls vigls on tamia ed en sames an schanuglias e fatg oraztgung. <lb/>
Tot an egna oni vi e santi a neir ena gronda bova noagiu cunter la <lb/>
43* </body> </text></TEI>