Band: IV

Seite: 675 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Literatura grisuna vædra e nova 675
Gl on 1776 son iou vegnius termæss de mes Supriurs a Nossadonaun
pær ventsher mes studis. Iou æra vidavon skolaus enten la Logika, e
Metaphysika de Monsegnur Avat Columban, d' in Om en tots graus
de

scienzia senze parægl. Il quors scientifik de Nossadonaun ha
domandau …
repetiziun en quælas duas scienzias, ed æi æ deventada. 5
Ent ils devos ons de meia habitaziun lou hai iou skrit in' ovra pær
memoria, ed utilitat de meia parentela de Tron; quæla partiu giu en treis
kodishs, e titulau æla: Doktrina de bein kultivar l' Olma — il Tgiorp —
e beins temporals. Lou hai iou seregordau de las repræhensiuns d' il
Lungatg romansh fatgas en Quera — el Tirol ed en Nossadonaun, e skrit 10
kun novadonza, ed atenziun quæl' ovra.
Gl' on 1782 finiu ils studis, son iou vegnius a kasa da meia profæssiun.
Gl æz on en favur d' ils Markadons de la fiera de Ligiaun son iou ius
kon il servætsh de Diu al Hospital de s. Gion de Medel, e de lou glauter
di sin il pez de la Pozæta dedens, suenter [p. 77] en kompagnia de Pader 15
Fintan Bürkler de Rheinau sin il pez Badùs, shishents denter Dursæra, e
Tuietsh de lou en kompagnia de Carl Vite de Saksen sin il pez Aul denter
Tuietsh, e Monstèr, sin la Sialla gronda de Monstèr, sin il Skopì denter
Val Boegn, e Medel plias gadas, sin il Stok gron de Russein en kompagnia
de Hrest Matthiu Huonder, e Jakob Antoni Genelin tra Glims, Pontæglas, 20
e Frisal sin il Mót de Róbi, sin il pez Serengia dedens en kompagnia de
Andræas Lei de val Ziller ent il Tirol, sin il pez Muraun denter gl itsches
de Medel, e Sumvitg, sin il pez Quolmæt denter Tron, e Sursaissa, sil pez
Nadels denter Tron, e Val Tenigia, sin il pez Urlaun denter Klaruna, e
Tron en kompagnia de Segniur Barun Luzi de Haldenstein, Carl Vite, e 25
Glaubiz de Saksen, e quæls viadis tschentau giu gl enprim en plema
grishuna, e suenter tudæstga.
Denton, non æssent kargaus kun oficis klaustrals, e la Bibliotheka
ku 'gl arkhiv de la klaustra aviarta, hai iou tshentau en skretira grishuna
l' arithmetika, e Musika, la grammatika cun las hartas geographikas e 30
desegns kun autras diværsas ovras de Literatura.
Quælas kun autras tales ovras, oravon kun: la Determinaziun d' ils pli
auls Quolms de las Alps, e la deskripziun geographika, politika, e historika
d' il komin de la Kadì & & æn vegnidas [p. 78] konsumadas d' il Brishamen
de la Klaustra gl on 1799. 35
Aunk gl æz on son iou s' alzaus sin il Quolm de Vrin, e de lou sin
il pez Kavel, ke shai denter val Kavel, e val Tenigia, e descrit quæi viadi
kun la medæma plema.
De lou … deven hai iou giu la ventira de vegnir transportaus ad Inspruk.
Lou æi plaun, e plaun vegniu konzediu gl akzæss tier Omens literai, tier 40
43*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Literatura grisuna vædra e nova 675 <lb/>
Gl on 1776 son iou vegnius termæss de mes Supriurs a Nossadonaun <lb/>
pær ventsher mes studis. Iou æra vidavon skolaus enten la Logika, e <lb/>
Metaphysika de Monsegnur Avat Columban, d' in Om en tots graus <lb/>
de <lb/>
… <lb/>
scienzia senze parægl. Il quors scientifik de Nossadonaun ha <lb/>
domandau … <lb/>
repetiziun en quælas duas scienzias, ed æi æ deventada. 5 <lb/>
Ent ils devos ons de meia habitaziun lou hai iou skrit in' ovra pær <lb/>
memoria, ed utilitat de meia parentela de Tron; quæla partiu giu en treis <lb/>
kodishs, e titulau æla: Doktrina de bein kultivar l' Olma — il Tgiorp — <lb/>
e beins temporals. Lou hai iou seregordau de las repræhensiuns d' il <lb/>
Lungatg romansh fatgas en Quera — el Tirol ed en Nossadonaun, e skrit 10 <lb/>
kun novadonza, ed atenziun quæl' ovra. <lb/>
Gl' on 1782 finiu ils studis, son iou vegnius a kasa da meia profæssiun. <lb/>
Gl æz on en favur d' ils Markadons de la fiera de Ligiaun son iou ius <lb/>
kon il servætsh de Diu al Hospital de s. Gion de Medel, e de lou glauter <lb/>
di sin il pez de la Pozæta dedens, suenter [p. 77] en kompagnia de Pader 15 <lb/>
Fintan Bürkler de Rheinau sin il pez Badùs, shishents denter Dursæra, e <lb/>
Tuietsh de lou en kompagnia de Carl Vite de Saksen sin il pez Aul denter <lb/>
Tuietsh, e Monstèr, sin la Sialla gronda de Monstèr, sin il Skopì denter <lb/>
Val Boegn, e Medel plias gadas, sin il Stok gron de Russein en kompagnia <lb/>
de Hrest Matthiu Huonder, e Jakob Antoni Genelin tra Glims, Pontæglas, 20 <lb/>
e Frisal sin il Mót de Róbi, sin il pez Serengia dedens en kompagnia de <lb/>
Andræas Lei de val Ziller ent il Tirol, sin il pez Muraun denter gl itsches <lb/>
de Medel, e Sumvitg, sin il pez Quolmæt denter Tron, e Sursaissa, sil pez <lb/>
Nadels denter Tron, e Val Tenigia, sin il pez Urlaun denter Klaruna, e <lb/>
Tron en kompagnia de Segniur Barun Luzi de Haldenstein, Carl Vite, e 25 <lb/>
Glaubiz de Saksen, e quæls viadis tschentau giu gl enprim en plema <lb/>
grishuna, e suenter tudæstga. <lb/>
Denton, non æssent kargaus kun oficis klaustrals, e la Bibliotheka <lb/>
ku 'gl arkhiv de la klaustra aviarta, hai iou tshentau en skretira grishuna <lb/>
l' arithmetika, e Musika, la grammatika cun las hartas geographikas e 30 <lb/>
desegns kun autras diværsas ovras de Literatura. <lb/>
Quælas kun autras tales ovras, oravon kun: la Determinaziun d' ils pli <lb/>
auls Quolms de las Alps, e la deskripziun geographika, politika, e historika <lb/>
d' il komin de la Kadì & & æn vegnidas [p. 78] konsumadas d' il Brishamen <lb/>
de la Klaustra gl on 1799. 35 <lb/>
Aunk gl æz on son iou s' alzaus sin il Quolm de Vrin, e de lou sin <lb/>
il pez Kavel, ke shai denter val Kavel, e val Tenigia, e descrit quæi viadi <lb/>
kun la medæma plema. <lb/>
De lou … deven hai iou giu la ventira de vegnir transportaus ad Inspruk. <lb/>
Lou æi plaun, e plaun vegniu konzediu gl akzæss tier Omens literai, tier 40 <lb/>
43* </body> </text></TEI>