<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 674 Placi a Spescha <lb/>
La sekunda inpærfækziun d' il Lungatg æi derivada d' ils Omens literai. <lb/>
Quæls, pær voler æsser pærdærts, e vegni teni pær tals sternævan denter lur <lb/>
tshontshas, e skrits plaids iasters senze ne risguard [p. 74] ne miserikordia, <lb/>
e kun quæi han æi ons lavagau la Literatura, ka meglorau æla. <lb/>
5 La medæma klassa ded Omens ensemblamein kun las fæmnas setenævan <lb/>
de pli possents, e pli nobels, e pær quæla fin volævan æi æsser æ pli <lb/>
titulai, k' il kómin pievel, or de quæla fontauna han ins entshiet bein gleiti <lb/>
a tralashar ils plaids de noss buns vegls: Ti — æl, e se apropiau ils <lb/>
plaids: vus — æls — ælas, pær æsser vesi pær ton pli grons, e nobels. <lb/>
10 Quæla novadat ha kashunau bok auter, ka konfusiuns. <lb/>
Æssen nus boka tots derivai d' il medæm skafial maun de Diu? <lb/>
Æssen nus boka tots de la mædæma pasta lateale? Tgi sa: vegn ins æra <lb/>
a titular nus kun: vus, ed: æls, stagl: ti, kur ke nus arivein tier nossa <lb/>
fin pærpetna? Vegn nies Spindrader a titular nus kun: vus — æls, lou ke <lb/>
15 nus havein titulau æl kou kun ti? Ha Dieus Adam, ed Adam Dieus titulau <lb/>
auter, ka kun: ti? Tgæi vol il plaid titular, di auter, ka: nomnar ti? <lb/>
Tralasheien pia il vusar, ed ælar: gl æi gæ mo vanadats mundanas, e <lb/>
malfundadas e lasheien ir pær las dueivlas aveinas il lungatg de nossas mómas! <lb/>
Jou son nashus a Tron gl on 1752. ils 8. de December, e grad ent <lb/>
20 il principal liuc de [p. 75] la Literatura surselvana. De miez on vegladegna <lb/>
entshavæv' iou a balbigiar, ed ir, e bein gleiti suenter hai iou tshintshau, <lb/>
e son ius. Suenter ke iou hai saviu paterlar, e ir, entshavæv' iou a seregordar, <lb/>
… e quæla potenzia animale æi adina stada favoreivla a mi. <lb/>
De diesh ons envi termetævan mes geniturs a skola, ed en spazi de <lb/>
25 treis ons hai iou giu enpriu de leger, skriver, e far quins. De tredish <lb/>
ons, savent leger squitshau, e skrit en tudæstg e scriver romontsh son iou <lb/>
vegnius termæss a Quera ent il Seminari, ed en spazi ded in on plidav' iou <lb/>
lungatg, skrivev', e ligeva quæl e shævel si la Doctrina kristiana enten <lb/>
quæl. Tomas Romanin Caplon de la quort episkopale, survesent meia <lb/>
30 facilitat ingeniusa, se porsha de propria voluntat, de mei voler instruir enten <lb/>
la Musika, e Latinitat. Son semæss vid lunder, e miu kondiscipul æi staus: <lb/>
Aloysius Jost, figl d' il consigler episkopal. <lb/>
Gl on 1770 son iou partius … de Quera pær prosequir ils studis, ed ius <lb/>
kun miu Magister, e miu kondiscipul: Christian Zinsli de Zizers en val <lb/>
35 Venosta, e kontinuau lou mes studis en Mals e Tarsch pær spazi de dus <lb/>
ons. Gl on 1772 son iou arivaus en klaustra de Monster, e dus ons suenter <lb/>
semuniaus en en [p. 76] lou. Bein gleiti suenter meia professiun monastika <lb/>
hai iou tshentau en plema grishuna las observaziuns, ke iou havæva fatg <lb/>
enten la kultura de las flurs, e d' ils Orts, e quæi en fuorma vædra senze <lb/>
40 reflekziun sin novadats. </body> </text></TEI>
