Band: X

Seite: 672 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
672 Sagen
… Igl onn subsequent era la lavina anc betg svaneida. Ainten decurs
della stad luava la neiv or e grondas massas avas curivan giu per las
teissas spundas ancunter Lavizung. Grondas bovas rompan or e mettan
5 an chel onn sot la vischnanca de Lavizung. La lenna digls bietgs ruinos
secatta anc duvrada ainten igls bietgs della vischnanca de Roffna. Lavizung
sez era vischnanca sen igl territori de barlott, strign etc.
86. Sur digl tutgier sains da Nadal — notg e da sonda da battan.
La baselgia de Riom era oriundamaintg la suletta baselgia an Surses.
10 Ella è la mamma de tottas las otras pleivs. Parchegl on ch' els da Riom
da vigliamaintg annò igl dretg da tutgier igl amprem igls sains tar igl
„Gloria in excelsis“ da sonda da battan ed igls sains da messa da Nadal —
notg. Pi da vigl mattevan chels da Riom gronda peisa sen chel dretg, e
tuslavan chi e lò mattatschamainta dellas otras vischnancas, schi chella veva
15 la gagliardeia da tutgier sains tar las numnadas funcziungs avant tgi els.
87. Sur digl casti de Marmorera.
Ainten igl casti de Marmorera habitavan pi da bot morders. Chels
mazzavan e sblundargivan tots, tgi tgi passava sur Sett. Gliout da nobleztga
niva tigneida an fermanza anfignen tgi la parantella la daliberava an sbursont
20 grossas somas daners. En' èda e rivo a Marmorera igl Cardinal Cinci
cun la si suita. Andreia de Marmorera igl ò tgappo parschunier ed igl
stratg se ainten igl sies casti. Chegl è nia ad ureglia agl barung Rudolf
de Vaz. El è cumparia cun la si suldada ed ò tscharclo aint igl casti,
per sfurzar uscheia Andreia de Marmorera da lascher liber igl Cardinal.
25 Ma chellas maseiras nizzigivan navot. Igls morders eran bagn provedias
cun magliaretsch e tar ava pudevan els rivar sen ena veia suterrana. Fom
e seit n' igls sfurzavan anc per dei betg d' az surdar. Parchegl ò igl
Barung da Vaz — siva d' haveir gia tignia circumdo igl casti en bung
taimp adumbattan — cumando a varsacants suldos dad eir se sur la creppa
30 tgi fo penla sur igl casti no, amplaneir lò en per satgs cun rascha, dar
fi ad els ed igls schmerschar siva sur la parè giu, per far eir uscheia a
fi igl casti. Faschond chegl ègl reuschia agl barung Rudolf da sottametter
Andreia de Marmorera e sfurzar el da lascher liber igl Cardinal.
35 88. La fantscheala digl casti Belfort.
Gl' era digl taimp, tgi igls castelans rigevan anc en nossa vallada.
Chels eran fitg noschs cun la puraglia. Ed els piglivan davent ad els
gliogt e biestga gist scu plascheva. Uscheia onigl er fatg igls castelans
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 672 Sagen <lb/>
… Igl onn subsequent era la lavina anc betg svaneida. Ainten decurs <lb/>
della stad luava la neiv or e grondas massas avas curivan giu per las <lb/>
teissas spundas ancunter Lavizung. Grondas bovas rompan or e mettan <lb/>
5 an chel onn sot la vischnanca de Lavizung. La lenna digls bietgs ruinos <lb/>
secatta anc duvrada ainten igls bietgs della vischnanca de Roffna. Lavizung <lb/>
sez era vischnanca sen igl territori de barlott, strign etc. <lb/>
86. Sur digl tutgier sains da Nadal — notg e da sonda da battan. <lb/>
La baselgia de Riom era oriundamaintg la suletta baselgia an Surses. <lb/>
10 Ella è la mamma de tottas las otras pleivs. Parchegl on ch' els da Riom <lb/>
da vigliamaintg annò igl dretg da tutgier igl amprem igls sains tar igl <lb/>
„Gloria in excelsis“ da sonda da battan ed igls sains da messa da Nadal — <lb/>
notg. Pi da vigl mattevan chels da Riom gronda peisa sen chel dretg, e <lb/>
tuslavan chi e lò mattatschamainta dellas otras vischnancas, schi chella veva <lb/>
15 la gagliardeia da tutgier sains tar las numnadas funcziungs avant tgi els. <lb/>
87. Sur digl casti de Marmorera. <lb/>
Ainten igl casti de Marmorera habitavan pi da bot morders. Chels <lb/>
mazzavan e sblundargivan tots, tgi tgi passava sur Sett. Gliout da nobleztga <lb/>
niva tigneida an fermanza anfignen tgi la parantella la daliberava an sbursont <lb/>
20 grossas somas daners. En' èda e rivo a Marmorera igl Cardinal Cinci <lb/>
cun la si suita. Andreia de Marmorera igl ò tgappo parschunier ed igl <lb/>
stratg se ainten igl sies casti. Chegl è nia ad ureglia agl barung Rudolf <lb/>
de Vaz. El è cumparia cun la si suldada ed ò tscharclo aint igl casti, <lb/>
per sfurzar uscheia Andreia de Marmorera da lascher liber igl Cardinal. <lb/>
25 Ma chellas maseiras nizzigivan navot. Igls morders eran bagn provedias <lb/>
cun magliaretsch e tar ava pudevan els rivar sen ena veia suterrana. Fom <lb/>
e seit n' igls sfurzavan anc per dei betg d' az surdar. Parchegl ò igl <lb/>
Barung da Vaz — siva d' haveir gia tignia circumdo igl casti en bung <lb/>
taimp adumbattan — cumando a varsacants suldos dad eir se sur la creppa <lb/>
30 tgi fo penla sur igl casti no, amplaneir lò en per satgs cun rascha, dar <lb/>
fi ad els ed igls schmerschar siva sur la parè giu, per far eir uscheia a <lb/>
fi igl casti. Faschond chegl ègl reuschia agl barung Rudolf da sottametter <lb/>
Andreia de Marmorera e sfurzar el da lascher liber igl Cardinal. <lb/>
35 88. La fantscheala digl casti Belfort. <lb/>
Gl' era digl taimp, tgi igls castelans rigevan anc en nossa vallada. <lb/>
Chels eran fitg noschs cun la puraglia. Ed els piglivan davent ad els <lb/>
gliogt e biestga gist scu plascheva. Uscheia onigl er fatg igls castelans </body> </text></TEI>