<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 668 <lb/>
Otto Carisch <lb/>
… La considereits bucca er sco puccau? Igl ei ver faulsadad ner <lb/>
simulaziun ei savenz schi greva dad ancanuscher a da disfranziar andreg, ca ei <lb/>
schabegia bucca da rar, ca igl prus ven teneus mai par simulatur, ad igl <lb/>
simulatur par prus; igl glisner [p. 9] par galanthum, ad igl galanthum mai <lb/>
5 par glisner. Quei ei la fleivlezia humouna ca nus maina anèr. Bein <lb/>
cunven ei da nus ragurdar dad ella a da nus patarchear duas gadas, avont <lb/>
ca da accusar anzichi da faulsadad ner simulaziun, scha nus vein bucca <lb/>
gieu l' occasiun dad igl ancanuscher pli da tier. Mo tont ei er ver, ca ei <lb/>
dat malvantireivlamein per memgnia bears fauls a simulaturs tenter ils <lb/>
10 carstiauns. Er quei puccau meina cun sasez zanur a ruiña alla gieut <lb/>
Alla leuga pon faulsadad a simulaziun bucca star zuppadas. Bauld ner <lb/>
tard vegnen er ellas alla glisch, a diffidonza a sbittament savundan ad <lb/>
ellas. Mo pernein igl cass ca ei reusseschian da star zuppadas anqual <lb/>
gada avont la glieut: chiei grond mal ha la faulsadad bucca schon cun <lb/>
15 sasezza? Nossa natira vul, ca la bucca plaidig mai quei ca igl cor senta; <lb/>
ad igl fauls fa tutt igl cuntrari: sia bucca plaida caussas ca än bucca en <lb/>
seu cor, a quei ca seu cor senta, skivescha el da gir ora ner d' ofniar. <lb/>
Ei quei bucca schon zanur a svantira! Sinceritad a gir la vardad portan <lb/>
schon cun sasezzas [p. 10] in dulsch daleg. Veits bucca er vus senteu, <lb/>
20 m. a. iña gada ner l' autra co igl cor s' animescha, cuntentienscha interna <lb/>
a curascha creschan, cur vus veits plidau la vardad? Veets bucca vus ancarscheu, <lb/>
… co igl cunfessar la vardad a dar pardichia ad ella surlievgia igl <lb/>
cor, ilg scaulda a lagrenta, co ils ögls targlischan a tutta la fatscha a l' olma <lb/>
sezza sa rusereina? Mireit all' incuntra sin igl fauls, sin igl simulatur, <lb/>
25 scha el ha oung bucca, par aschi da gir, sturneu d' igl tutt sia cuncenzia; <lb/>
mireit co el ei malruvaseivels, co el ei adina en tema da esser scuvierts, <lb/>
da sa cuntergir; co la faulsadad strenscha a conturblescha seu cor, co el <lb/>
skiva la glisch, sbassa ils ögls: a vus gnits bucca a puder scanuscher, co er <lb/>
quei puccau ei bucca mai la zanur, mo er la svantira a ruiña dalla glieut: <lb/>
30 3. Ei dat oung iña terza sort da puccaus, ca sto gnir menziunada. <lb/>
Jou manegia quei puccau, d' igl qual in pudess en guissa maniera gir, ca <lb/>
el seigig nè dad ovras nè da partrachiaments, mo bearons la munconza da <lb/>
quellas a da quests: igl puccau dall' indifferenzia. <lb/>
[p. 11] Cont trista la situaziun d' igl indolent ner indifferent, a cont <lb/>
35 grands seu mal, ei chiunsch da ver ent, scha nus igl considerein mai vi <lb/>
dad ina persunna privata ner en cuminonzas antiras. Mireit iña persunna, <lb/>
hum ner dunna, richa, pussenta sco vus leits, mo indolenta en seu far a <lb/>
laschar: a vus gnits a sentir, scha bucca grond displascher, s' igl meinz <lb/>
cumpassiun dad ella. Suenter nossa natira duvein nus nus lagrar, vasend <lb/>
40 caussas ludeivlas, nus interessar par ellas a las promover. Igl indifferent </body> </text></TEI>
