<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis 669 <lb/>
bucca. El senta nagutta, sa lai bucca commover, las prenda nagutta a cor, <lb/>
Ad el ei tutt tuttiña. Nur duvein sentir displascher d' igl mal, cunterstar <lb/>
ad el, far ver nossa malcuntentienscha dad el? Igl indifferent bucca. Er <lb/>
cou senta el nagutta, s' interessescha nagutta: Ad el ei tutt tuttiña. Ei <lb/>
quai bucca zanur a svantira! 5 <lb/>
Pli vaseivels a pli pernicius daventa quei puccau, cur el s' occupescha <lb/>
… da cuminonzas antiras, da famiglias ner cumins. Nua ca l' indifferenzia <lb/>
… ha suramaun, lou triunfescha igl desuorden, la malgistia, la prepotenzia; <lb/>
… lou po igl bien bucca verdiar bucca prender ragisch. Buns tschentaments <lb/>
… a leschas, [p. 12] buns uordens a chiei en leung temps fo manau 10 <lb/>
ent cun grandas fadigias a sacrificis perda sia forza, va en amblidonza, a <lb/>
sa corrumpa sco in chierp d' igl qual l' olma ei stulida. — Er par la religiun <lb/>
… a par la baselgia da Christus ha igl indifferent nagin sentiment. <lb/>
Las ovras meravigliusas ca fan ver la tuttpussonza a bundat da Deus <lb/>
vegnen dad el pauc consideradas, igl lain tiefis a freids. Ilg evangeli, las 15 <lb/>
vardads principalas da nossa religiun, ca consoleschan igl cor a sanctifikeschan <lb/>
… la vitta; la passiun a mort da niess Salvader tier igl salid da <lb/>
nossas olmas än par el nagutta, comuenten a scauldan bucca seu cor; a <lb/>
nua quella indifferenzia a tieviadad prenda suramoun en iña baselgiada; <lb/>
lou stulischa igl spirt da Christus, igl spirt da viva prusadad, da veneraziun 20 <lb/>
… e da fidonza, a la religiun cun ses cunfierts a sias admoniziuns daventa <lb/>
… par el mai ceremonia externa, a [p. 18] loutras er senza viva participaziun <lb/>
… a cunfiert spronza a fidonza sincera a carezia cordiala. Lou sto ins <lb/>
clumar ora cun igl prophet. Jesaias: Quei pievel mi honorescha cun sia leunga, <lb/>
mo ei cun igl cor dalunsch davend da mei; a cun igl Evangelist: ach ca fussas 25 <lb/>
caulds ner freids: mo vus essas tievis, a parquei vi jou vus spidar or da mia bucca. <lb/>
Aschi pernicius ei er igl puccau da la tieveadad ad indifferenzia, schabein <lb/>
da bears schi pauc consideraus. Er el ei la zanur a la ruina dalla glieut. <lb/>
A ti, grazius Bab celestial, oh ampresti teu agid a tia forza a nus <lb/>
paupers a fleivels pucconts, ca nus ragurdas adinna pli ca tutt' autra caussa, 30 <lb/>
ca igl puccau ei la zanur a la ruina d' igl pievel; a ca ils puccaus meinz <lb/>
considerai än parquei bucca meinz priglus [p. 14] ca quels ca àn generalmein <lb/>
racunaschi par tals, a ca ils puccaus enten partrachiaments än mai igl sem <lb/>
a schierm d' ils puccaus enten ovras a ca ei van adinna a finir cun puccaus <lb/>
enten ovras. Inspireschi a nus tuts in viv desederi da fugir d' igl puccau 35 <lb/>
sco dad inna serp; me lai er amblidar nagin ca chi ca igl vul fugir, a sa <lb/>
parchirar dad el, hagig da far attenzeun principalmein a seu agien cor, a <lb/>
da savundar igl avvertiment d' igl sabi Salomon cur el cloma: Pli ca à <lb/>
tutt' autra caussa hagias adaig a vegli par teu cor; par chei ca d' igl cor <lb/>
va ora la vetta. 40 </body> </text></TEI>
