<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis <lb/>
663 <lb/>
vardad. A quont necessari ei seigig da far ver sia carezia vi da Deus <lb/>
enten la carezia anvers igl prossem ad enten nossas ovras, quei mussa igl <lb/>
Apostel, cur el gi: taner car Dens, ei observar ses cumondaments, a niess <lb/>
Salvader sezz cur el clomma: „chi ca mi ten car, observa mes cumondaments.“ <lb/>
… Igl scazi principal d' igl tschiel, ca nus duvein rimnar schon cou 5 <lb/>
en terra ei l' amur a Deus. Ella ei er quella suletta ad unica caussa, la <lb/>
quala ei da basegns, or dalla quala la carezia vi d' igl parmer carstiaun, <lb/>
l' ubbadienscha agls cumondaments da Deus a cun quels; <lb/>
2. la bunna cunzienzia. Er la bunna cuncienzia m. a., stuvein nus <lb/>
considerar sco in scazi d' igl tschiel [p. 15] mo indispensabels par daventar 10 <lb/>
… vantireivels schon cou en terra. Er ella ei da tal natira, ca nè la <lb/>
ruinna nè ils mulauns la pon lavagar, nè ils laders gnir tier a l' angular. <lb/>
Tutt auter possess externus cou sin terra, rauba, hanur, lagarment dependen <lb/>
specialmein da nos relaziuns cun auters a da lur beinvuglienscha ner malvuglienscha. <lb/>
… Bucca aschia la bunna cuncienzia; ella dependa mai da nusezz. 15 <lb/>
… Ella ei la conseguenzia natirala da niess opera, a savunda ad ei igl <lb/>
frig sagir da redliadad, da gistia da sinceritad a prusadad enten tutt niess <lb/>
far a laschar. Mo a cunservar ella, occuorran savenz grevs cumbats a <lb/>
sacrifizis. Cun cunsalvar ella vens ina gada a stuver angaldir enten tia <lb/>
rauba, renunziar a tutt gudoign malhonest ca ti pudessas far cun mansegnias, 20 <lb/>
… angonnament a faulsadad. Bucca te cumbregi par talas persas! La <lb/>
bunna cuncienzia ei pli valitta ca tutt auter gudoign, ca ti pudessas far <lb/>
cun malgistia. — Par cunservar la bunna cuncienzia vens forsa anqual <lb/>
gada a stuver offender ils amigs, rinunziar a lur beinvaglienscha, t' exponer <lb/>
… a calumnias, a perder tia hanur avant quels ca t' ancanuschan bucca 25 <lb/>
pli datier. Ta cunforti er en quellas provas: la medema caussa ei tuccada <lb/>
er a teu Salvader. L' hanur da bunna cuncienzia ei pli preciusa ca tutt' <lb/>
autra hanur. Er a plaschers a lagarments ca dalechien grondamein teu <lb/>
cor vens a stuver renunciar anqual gada, par conservar la bunna cuncienzia. <lb/>
… Mo ta ragordi lura ca igl pli grond daleg ei quel dad una bunna 30 <lb/>
cuncienzia. Tutt ils auters dalegs vargan gleiti vi; quel stat adinna [p. 16]. <lb/>
El t' accumpagna sin tuttas tias vias: tumpergi ad enten la sküradegna <lb/>
dalla noig. Ella ei in scazi p' igl tschiel mo er schon par la terra, a nagina <lb/>
… ruina, la po lavagar, nagin lader ta privar dad ella. <lb/>
Igl ei natiral, m. a., ca vus vus augureits vantira ad igl Segner vus 35 <lb/>
gidig latiers. Mo scha ella vus stat tont a cor, tschanteit bucca vossa <lb/>
spronza sin scazzis dalla terra, mo anqurit igl amprim igl raginavel da <lb/>
Deus a gistia avont el; lura vegnen en las autras caussas ca vus veits <lb/>
basegns a vegnir messas vi tiers. Rimneit igl scazi da carezia, da fidonza, <lb/>
da veneraziun ad ubbadienscha a Deus, rimneit igl scazi da bunna cuncienzia 40 </body> </text></TEI>
