<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis <lb/>
661 <lb/>
regian errurs bucca meinz gronds a priglus tenter la plipart d' ils carstiauns. <lb/>
… <lb/>
Sutt ils scazis en tschiel sa figureschan bears caussas, ca hagian <lb/>
zund nagutta da far cun las caussas da quest mund, a seigian da tal natira, <lb/>
ca igl carstiaun [p. 10] possig far bein pauc, par ils sentir a guder schon 5 <lb/>
cou sin terra. Suenter ca ei para ad els fuss la differenzia principala tenter <lb/>
ils scazis en terra a quels en tschiel naginn' autra ca quella: ils scazis en <lb/>
terra seigian da tier, da puder tuccar cun maun, vaseivels a da puder <lb/>
sentir a guder en minchia occasiun schon cou en terra; ma quels d' igl <lb/>
tschiel seigian scazis dalunsch; zupai a noss oegls a tals ca cou en terra 10 <lb/>
ils saveian nus mai aflar a guder. A da chi ca giudichesa aschia, po ins <lb/>
sa smarvigliar scha el ei tentaus dad anqurir a da s' appropriar principalmein <lb/>
… mai ils scazzis en terra, ca el ancanuscha schi bein par propria <lb/>
experienzia, a da far pauc quint a sa dar pauca breigia par quels en <lb/>
tschiel ca gli paran schi dalunsch. Scha bein nus stuvein nus prender 15 <lb/>
puccau da quels ca partrachian aschia, sund iou bein dalunsch (d' ils) dad <lb/>
els cundemnar senza misericorgia. Er els än da quels ca san bucca chei ei <lb/>
fan; a quont pli gronds a pernicius lur errur: a schurvament ei: tont pli <lb/>
nus sto ei star a cor d' an liberar els a da gnir en agid a lur cardienscha. <lb/>
… 20 <lb/>
[p. 11] Igl grand errur enten igl qual els s' aflan, consista principalmein <lb/>
… enten igl crer, ca ils scazis d' igl tschiel seigian mai scazis dalunsch, <lb/>
da conseguir mai en l' autra vitta, a nunpusseivels da sentir, a gustar lur <lb/>
dulschezzia a da guder da lur vartid schon en questa vitta. <lb/>
Ner chei vus imagineits sutt ils scazis en tschiel, ca igl Salvader nus 25 <lb/>
admonescha da rimnar? vus mi vegnits a risponder: la beadienscha. <lb/>
Gie, m. a. ei in da quels scazis principals d' igl tschiel, ca nus duvein <lb/>
anqurir. Ad igl ei la vardad, enten sia perfecziun la gnin nus a puder <lb/>
spichiar a guder mai en l' autra vetta. Mo chi ca l' amprenda bucca ad <lb/>
ancanuscher chi ca l' anquera bucca a senta bucca pli ner meinz atroquan 30 <lb/>
en in guiss grau schon en questa vitta; quei sa spechig bucca da l' aflar <lb/>
a da guder ella en sia perfechiadad enten l' autra vetta. Chei ca dei daventar <lb/>
… noss' ierta enten tutta perfecziun en l' autra vetta, sto vegnir antsciet <lb/>
… a rimnau e sentieu schon en questa. Agls prus savundan lur ovras. <lb/>
Ner leits gir: la vetta perpettna seigig in scazzi d' igl tschiel? … Giè, 35 <lb/>
el ei in da quels; mo antscheiver sto la vitta perpettna enten scadin schon <lb/>
cou en terra, scha ella dei daventar cumpleina a sia sort enten la perpettnadad. <lb/>
… Ad aschia [p. 12] eis ei cun tutt ils scazis d' igl tschiel; enten <lb/>
lur cumpleinadad a perfecziun ils vegnin nus a puder gustar a guder <lb/>
mai en tschiel; mo ad ancurir ad a rimnar els stuvein nus antscheiver 40 </body> </text></TEI>
