<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 660 Otto Carisch <lb/>
enten amblidanza Deus a ses cumondaments. A veits bucca er schon observau <lb/>
… a veu, co tras persas a svantiras, sco nus numnein, a cun la paupradad <lb/>
… stulischan bear puccaus a crescha la temperonza, la husliadad la <lb/>
tema da Deus, la spronza a fidonza sin quel ca lur amparmess da bucca <lb/>
5 bandunar nè trascurar nagin da quels ca sa tegnen vi dad el. <lb/>
Aschi gronds a pernicius ei pia igl errur da quels ca enten lur desideri <lb/>
… da daventar vantireivels, manegian da pervegnir latiers mai a forza <lb/>
da muschnar rauba a considereschan la paupradad sco inna situaziun ca <lb/>
hagig spir mals a nagin cunfiert a nagin lagarment …. <lb/>
10 A bucc' autramein stat la caussa cun ils autera scazis en terra — <lb/>
cun l' hanur, als dalegs a divertiments d' igl mund. Cun vascadira cumprada <lb/>
… ad alla moda creis ti forsa da t' acquistar hanur, cun luschezia a <lb/>
pumpa, da t' alzar sur quels ca en antuorn. [p. 8] Quei ei schurvament, <lb/>
cun igl qual ti angonnas bear pli tatezz ca ils auters. Deus resista agls <lb/>
15 … loschs, a dà grazia agls bass da cor. Tia vascadira, par custeivla ca ella <lb/>
seigig, scha ella corrispunda bucca a teu stadi ad a tia clumada, ta fa <lb/>
bucca hanur, mo ta trai tier bearons cumpassium da part d' ils prus a raschuneivels. <lb/>
… Teu vaschieu custeivel ad alla moda quarcla forsa in cor <lb/>
pleins da malmundegn, da nauschs griaments a chi sa da quonts auters <lb/>
20 mals, ca er en quei fittament ta lain bucca esser vantireivels. — Ti quintas <lb/>
si ils dalegs ca ti has gudeu en las cumpagnias a masiras tia vantireivladad <lb/>
… suenter igl diember da tals divertiments. O sagiramein in fauls quint! <lb/>
Prendi er en quint igl doñ ca ti has forsa caschunau latras a tia famiglia, <lb/>
ils quittaus a la carschadegna ca ti has faig a teu bab ad a tia muma, <lb/>
25 lur consequenzias ca än derivadas da lou par teu agien cor a forsa par <lb/>
tia ántira vitta: a ti vens a ta cunvenscher ca er scazzis ner plaschers da <lb/>
quella sort en bucca quels ca nus duvein nus rimnar, parchei er els maina <lb/>
nus pon manar tier vera vantira. [p. 9] Na, mes auditurs, per daventar <lb/>
vantireivels, stuveits anqurir da vus procurar auters scazis, a chi ca s' imaginescha <lb/>
30 ca quels dalla terra, bastian, ca richezia, hanur a dalegs d' igl <lb/>
mund seigian sufficients loutiers, ei en grond errur, ad ha oung bucca cumpreu <lb/>
… quei ca igl evangeli, igl antaleg a l' experienzia nus muossan cun <lb/>
tontas provas. Quei ca sulettamein nus sa e po gidar latier ei in' autra <lb/>
richezia, autra hanur, auters dalegs — ei mai quei ca igl Segner s' antali <lb/>
35 sutt ils scazzis en tschiel, ils quals nus lein pia er tont pli nus prender <lb/>
a cor ad ampruar dad antalir andreg. <lb/>
2. <lb/>
Rimneit scazis en tschiel, cloma igl Salvader, ad els caracterisescha <lb/>
sco tals, ca nè ils malauns nè la ruina pon lavagar nè ils laders gnir tier. <lb/>
40 ad ils angular. A cunfessein pêr, mes auditurs, ca er en risguard da quels </body> </text></TEI>
