<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 658 Otto Carisch <lb/>
A tonatont nus sagirescha la s. Scartira a niess Salvader sezz, ca Deus <lb/>
seigig in bab da carezia, sabi, buntadeivel, tuttpussent a veglig mai igl <lb/>
bien da ses uffonts. Er da sia veglia po ei pia bucca depender, scha igl <lb/>
diember d' ils malvantireivels ei oung schi gronds: Ner duvessen nus <lb/>
5 crer, fuss ei pusseivel, ca nies bab celestial vess plantau el sezz schi profundamein <lb/>
… igl desideri dad esser vantireivels enten igl cor d' ils carstiauns, <lb/>
a tonaton lura recusau ils miez, da rivar tier la vantira schi cauldamein <lb/>
desederada. Na, mes auditurs, quei ei bucca pusseivel, quei sa lai bucca <lb/>
crer dad in bab tuttpussent a pleins da carezia. Alla fin sto ei pia tonaton <lb/>
10 … depender da nusezz, scha aschi paucs daventan vantireivels ad än <lb/>
cuntents da lur sort. A sagiramein dependa ei er da nus, a dependa principalmein <lb/>
… da nus, parchei a nus ubbadin bucca suenter duver agl antruvidament <lb/>
… de niess Salvader, cur el clomma: Rimneias bucca scazis dalla <lb/>
terra, ils quals ils mulauns a la ruinna lavgian, ad ils laders vegnen tier <lb/>
15 ad angolan; mo vus rimneit scazis d' igl tschiel, ils quals nè ils mulauns <lb/>
nè la ruinna lavgian ad ils laders pôn bucca tier nè angular. <lb/>
[p. 3] Quont pli ampurtont quei antruvidament da niess Salvader ei: <lb/>
tont pli eis ei er niess duver dad igl prender a cor; ad a tala fin lein nus <lb/>
pia considerar la suletta via da vegni tiers vantira ner dad <lb/>
20 esser vantireivels. Ella nus ven a daventar clara cun igl agid d' igl <lb/>
Segner, scha nus vasein a nus parchirein specialmein da dus grevs errurs: <lb/>
d' igl errur schi ordinari risguard agls scazzis sin terra, a <lb/>
d' igl errur bucca meinz ordinari a pernicius risguard agls scazis <lb/>
d' igl … … tscheel. <lb/>
25 A ti, Bab celestial, d' igl qual tutta glisch, tutta l' antalgienscha <lb/>
dalla vardad a tutt bien duñ ha da vegnir, fai fricheivla nossa devoziun <lb/>
enten quest ura, tiers megliurament, cunfiert a salid da bearas olmas! <lb/>
Amen. <lb/>
1. <lb/>
30 Ils scazis en ner sin terra descrive niess Salvander sco tals ca seigian en <lb/>
prigel da gnir lavagai d' als mulauns a dalla ruinna, ad angulai d' ils laders. <lb/>
A scheit, m. a. desideront da daventar vantireivels, eis ei bucca principalmein <lb/>
scazis grad da quella sort, suenter ils quals la plipart d' ils carstiauns sa stallegian <lb/>
… a d' ils quals els spechian specialmein lur vantira? Eis ei bucca igl possess <lb/>
35 da rauba d' igl mund ca stat alla plipart [p. 4] igl pli a cor? eis ei bucca l' hanur <lb/>
ca savunda lundrora, ad ils dalegs ca van uni cun ella, en suma, eis ei bucca <lb/>
caussas mai da quest mund, mai dalla terra, a ca cuozzan mai par igl temps ca nus <lb/>
nus aflein sin terra, ca la plipart d' ils carstiaunns anqueran da s' appropriar, <lb/>
spichiond dad els specialmein lur vantira? … A giudicond enten lur partrachiaments, <lb/>
40 … scha ei seigian vantireivels ner bucca, masiran a peisan ei la vantira </body> </text></TEI>
