<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Otto Carisch 657 <lb/>
Nagin deigi gie … dir: <lb/>
Oz buc, dameun, dameun! <lb/>
15 Ensemen lein nus grir: <lb/>
Grad oz! buca dameun! <lb/>
Weing l' ura lu neutier, <lb/>
De quest mund vein de spartgir, <lb/>
Cun legerment pudein lu dir: <lb/>
20 Grad — oz essen pinai leutier! <lb/>
OTTO CARISCH. <lb/>
Priedis. <lb/>
(Nach den Autographen des Predigers.) <lb/>
I. <lb/>
[p. 1] Sarn. 1. Sept. 1853. <lb/>
Text. Matt. 6, 19, 20. <lb/>
Par quont differents in da l' auter ils carstiauns seigian, scha nus <lb/>
ils considerein suenter lur natira interiura ner suenter lur relaziuns a circumstonzias <lb/>
… externas: enten iña caussa än ei tuts tuttinna ner sa sumeglian 5 <lb/>
parfechiamein — iou manegia enten igl desideri a giavischament sincer <lb/>
a cordial da daventar vantireivels. Mireit sin ils vegls ner sin ils giuvens, <lb/>
sin humens ner femnas, sin sauns ner malsauns, sin sculai ner nunsculai, <lb/>
sin richs ner povers, sin gists ner malgists, sin quels ca han tema da Deus <lb/>
ner sin quels ca han naginna: a vus vegnits a vus cunvenscher ca 10 <lb/>
tuts, tuts giavischan ad anqueran cauldamein a cun tutt flis da daventar <lb/>
vantireivels. Da nunder ven ei pia, ca cun tut quei desideri, cun tuttas <lb/>
quellas fadigias, schi paucs reusseschan inten lur entent, da daventar vantireivels? <lb/>
… Da nunder ven ei ca nundichiond tut quels quittaus a travaigls <lb/>
nus aflein schi paucs ca seigian cuntents da lur sort, sa sentian vantireivels 15 <lb/>
… a racanuschian cordialmein … lur duver dad esser angrazieivels a lur <lb/>
Bab celestial? Dumbreit si igl diember da vos cunischents ad amigs, ca <lb/>
meinian suenter lur agien crer inna vitta propriamein vantireivla; ca dovrian <lb/>
… lur beins presents cun viv angraziament a Deus, senza garmaschia, <lb/>
a senza scuvienscha, a mirian er ancunter agl avegnir cun bunna fidonza 20 <lb/>
sin igl agid a sin la buntad divina, scha gie [p. 2] da prova, da disgrazia, <lb/>
carschadegna a mala vantira ils vessan bauld ner tard da surprender? <lb/>
Jou tem' iou tem' ca quintond si els, igl diember da tals vegnig bucca ad <lb/>
esser gronds! A danunder pia quei? Da munconza dalla bunna veglia ner <lb/>
d' igl ler daventar vantireivels depend' ei par inna gada bucca, mo bearons … 25 <lb/>
mai dalla munconza d' igl saver a puder. — <lb/>
Romanische Forschungen XXX. 42 </body> </text></TEI>
