Band: IV

Seite: 656 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
656 Duas Poesias
co poder quels augmentar, schubergiar, runchar ora, e far pli fritgeivels,
duess' ins visitr las baselgias, las reliquias dils soings, examinar las sias
vertits en comparatiun dils soings rogar quels per lur intercessiun avon Diu,
ch' in possi ragischar ora ils sliats vezts, ch' an eunc il surmaun, et impedeschen
5 … il spiritual creschament. Sin quela moda vegnien ils firaus santificai
… il pli bein, e cheu tras rendein nus all' ossa dils soings la pli
plischeivla honur e veneratiun.
DUAS POESIAS.
(Nach Ms. Ra, Vgl. Ischi II, p. 37/8.)
Ad in Amitg.
[f. 1a] Nu' ei quella tiarra
De spir legerments,
Senza nin' ujarra
De spir devertiments? …
5 Cur stau ei quei temps, —
O char e bien amitg! —
Che tutt stau ei contens?
… Adumbatten … amitg!
Quei temps, sch' ti enqueras
10 Sin tiarra, la sort
Ei quess mo ujarras
Entochen la mort.
Curascha uss' pia
E leger ti viva
15 Cun duñ' et affons
Sco' ls tes pardavons.
Gie dai, sche ti sas,
Cuseilg et agit!
E quei, che ti fas,
20 Cun cor de d' amitg!
Adina tertgiar:
La veglia de Diu
Dai daventar
Sin tschiel e tscheu giu!
Exclamatiun.
[f. 1b] Oz, grad oz, mo buc damaun
Figei, sch' ei stat ent' il vies meun!
Il avignient ei curclaus en,
E nus mai veer pudein lien.
5 Oz schei ussa nus eung far
De quei, che strusch lai patertgiar;
Oz schei larmas giu furschar,
Bia pupratschs cun consolar!
Oz schei secusigliar, giedar!
10 Dameun s' vein forza schon buc far.
Oz schei nus umens semusar,
P' il avignient era eung lurvrar!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 656 Duas Poesias <lb/>
co poder quels augmentar, schubergiar, runchar ora, e far pli fritgeivels, <lb/>
duess' ins visitr las baselgias, las reliquias dils soings, examinar las sias <lb/>
vertits en comparatiun dils soings rogar quels per lur intercessiun avon Diu, <lb/>
ch' in possi ragischar ora ils sliats vezts, ch' an eunc il surmaun, et impedeschen <lb/>
5 … il spiritual creschament. Sin quela moda vegnien ils firaus santificai <lb/>
… il pli bein, e cheu tras rendein nus all' ossa dils soings la pli <lb/>
plischeivla honur e veneratiun. <lb/>
DUAS POESIAS. <lb/>
(Nach Ms. Ra, Vgl. Ischi II, p. 37/8.) <lb/>
Ad in Amitg. <lb/>
[f. 1a] Nu' ei quella tiarra <lb/>
De spir legerments, <lb/>
Senza nin' ujarra <lb/>
De spir devertiments? … <lb/>
5 Cur stau ei quei temps, — <lb/>
O char e bien amitg! — <lb/>
Che tutt stau ei contens? <lb/>
… Adumbatten … amitg! <lb/>
Quei temps, sch' ti enqueras <lb/>
10 Sin tiarra, la sort <lb/>
Ei quess mo ujarras <lb/>
Entochen la mort. <lb/>
Curascha uss' pia <lb/>
E leger ti viva <lb/>
15 Cun duñ' et affons <lb/>
Sco' ls tes pardavons. <lb/>
Gie dai, sche ti sas, <lb/>
Cuseilg et agit! <lb/>
E quei, che ti fas, <lb/>
20 Cun cor de d' amitg! <lb/>
Adina tertgiar: <lb/>
La veglia de Diu <lb/>
Dai daventar <lb/>
Sin tschiel e tscheu giu! <lb/>
Exclamatiun. <lb/>
[f. 1b] Oz, grad oz, mo buc damaun <lb/>
Figei, sch' ei stat ent' il vies meun! <lb/>
Il avignient ei curclaus en, <lb/>
E nus mai veer pudein lien. <lb/>
5 Oz schei ussa nus eung far <lb/>
De quei, che strusch lai patertgiar; <lb/>
Oz schei larmas giu furschar, <lb/>
Bia pupratschs cun consolar! <lb/>
Oz schei secusigliar, giedar! <lb/>
10 Dameun s' vein forza schon buc far. <lb/>
Oz schei nus umens semusar, <lb/>
P' il avignient era eung lurvrar! </body> </text></TEI>