<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 650 Sagen <lb/>
29. La zearp da Lain. <lb/>
Si Lain Schudem voi dasper igl ual da Tgioc er' ina zearp, tgi fascheva <lb/>
bogn ainten igl ual. Siua vignevla or dall' aua, bittava or igl toissi sin ina <lb/>
platta granda. In curascheus mat sea i scheu e viult antoarn la platta. <lb/>
5 Siu' in ureala sea la zearp turnada or dall' aua e oida vitar la platta e vescha <lb/>
antschiet a saltar antoarn la platta e ella schiblava ansatge sgarschaivel. <lb/>
Igl davos veschla piglio in saigl e sgulada el aria e siua seala sgulada a <lb/>
dretsch a dretsch scheu cugl tgò avant ed in pleunt sin la platta e restada <lb/>
caputta. <lb/>
10 30. La hutscha cun dodasch purtscheals. <lb/>
Ainten la Punteglia e ina hutscha cun dodasch purtscheals cun comas <lb/>
tscheccas. La notsch paschaint' ella igls purtscheals cun la palè digl lai. <lb/>
Punctualmaintsch allas dodasch da notsch statten igls purtscheals sin cumond <lb/>
dalla hutscha sin las comas davos e canten la canzeun digls poarzs. Quatras <lb/>
15 tamainti els la gleut e la biestga, tga nin lestga passar la da notsch. <lb/>
31. La vioula da Sblogs. <lb/>
Er nivigl rachinto da sen l' alp da Sblogs, agl madem li, noua tg' igl <lb/>
pour luvrava, co ainten chell' alp era en giouen, tgi veva catter vatgas e <lb/>
mintg' èda, tgi el veva da caschear, schi nival se e catava, tgi glera tott mano, <lb/>
20 fatg pantg e caschea tott sobar, lavo giù e fatg propa tott sobar ed an regla <lb/>
e tott mess puspè agl sis bung post, ed el saveva mai, tgi igl faschess ena <lb/>
schi ampernevla lavour. El è en' èda sto da gliunsch e spiono, tgi tgi vigna <lb/>
ainten igls sis albierts ed igl fetscha en schi grond sarvètsch. Cun grond <lb/>
sesmarvagler ol alloura via, tgi ena femna è nida, ò piglia la clav ed è <lb/>
25 eida ainten tigia, fatg fi, sgarmo e caschea e lavo tott e mess an urden. <lb/>
Rivo pi manevel, schi ol via, tgi glera ena giouna prubabel selvadia; ma <lb/>
pero ena bela matta ed el ò lia neir aint tar ella. Ma pi spert scu la <lb/>
femna ò sentia, tgi glera ensatgi, schi ella fugeida e stada davent. Siva <lb/>
cartevel chel giouen: „Ossa vaia tott falo; ia vess duvia lascher. Chella <lb/>
30 am fascheva en grond sarvetsch mintg' èda tgi veva da caschear, ed ossa <lb/>
turnla mai ple.“ Igl giouen ò chegl mai chinto cun nign e lotr' èda tg' el <lb/>
veva fatg se la cascheda ed è nia per cascher, er' igl scu avant tott gio fatg <lb/>
e fitto an regla. Ossa ol el penzo, scu el niss sulett de tgapar chella matta <lb/>
e veva adegna angal penziers scu neir de pudeir la tgapar e pruvar de far <lb/>
35 neir ella domesti scu otra gliout. Basta, penza è risca scu suonda: El cumpra <lb/>
treis o catter crugs digl pi ferm e bung vegn e meta ainten tigia sen <lb/>
ena carunga ed angal pac ainten ena cuppa leñ cun pang ed en sdong <lb/>
dasperas. Er veval fatg far en per calzers novs e rento las curegias ansemen <lb/>
e laschea chellas enpo lung, tgi savess nir pruvo aint igls calzers sainza far </body> </text></TEI>
