Band: X

Seite: 649 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Sagen
649
om cun se ena tgapela largia e cumpogna igl viandant anfignen igls cunfegns
digl teratori, madem gnont da Parsons a Salogf cumpari el agl viandant sen
igls cunfegns e cumpogna chel anfignen igl numno crapp gross e lo scumpara
igl om.
24. Igl crapp dellas diolas. 5
Tranter Salogf e Del sacata en grond crapp, grondeza d' ena mediocra
tgesa, dividia an dus parts. Chel sanomna igl crapp dellas diolas. Chellas
eran lò.
25. Igl crapp schiangier.
Avant ons passavigl blers zighiners tras la terra. Tots piglivan albiert 10
or la prada de Surava sot igl crapp schiangier. En' eda egl rivo lò ena
gronda famiglia. Tranter totts sacatavla er anc la tatta e basatta de totts
chels. Chella era ossa aber fitg viglia e dava gronda lavour e striour da
piglier siva anavant ella cun els. Perchegl deian igls giouens tranter els:
„La tatta lainsan ossa lascher anavos, ella è fitg viglia.“ Curt pansos 15
samettan els a tgavar lò ena fossa per ella. Cur tgi chella è stada fitada,
peglian els nò la si vigletta, e giu ad aint cun ella bella veiva. Siva on
els cuvert aint ella pulit cun terra e crappa, ed els en puspe samess sen
viadi ed en ias anavant.
Da loura davent vignel chel crapp numno „igl crapp schiangier“. 20
Igls zighiners cuschinavan er lò. E da chegl dessigl darivar, tgi chel
crapp è schi neir.
26. Igl crapp furo.
Tranter Vaz e Tscharans da la vart digl Schin vigl é in creppel, tgi
vign numno igl Crapp furo. Quel tgi passa l' emprema iada sto bitschier 25
qua la donna viglia.
27. La bisetga.
Avant carschiva otra erva tgi ossa. Chella era schi bunga, tg' ins
stueva munscher las vatgas er da mez de, e da mesa notg. Ena fantschela,
tgi geva savens a saltar la notg, smaladiva giu l' erva, tgi la stueva tras 30
chella adegna eir schi bot davent. Tras chegl ella chella erva satgeda ve,
e crescha anc ossa angal setga. Gle la bisetga.
28. La speia.
Pi bot carschiva la speia gronda, scu ossa igl strom. Uscheia vevani
pang ple tgi avonda, e capitava savens, tgi femnas pigliven en toc pang 35
per forber, schi en unfant veva fatg tschof.
Nussigner ò strufagea chegl, ò aber per amour digls unfants anc laschea
creschar sesom ena speietta lunga scu en det.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen <lb/>
649 <lb/>
om cun se ena tgapela largia e cumpogna igl viandant anfignen igls cunfegns <lb/>
digl teratori, madem gnont da Parsons a Salogf cumpari el agl viandant sen <lb/>
igls cunfegns e cumpogna chel anfignen igl numno crapp gross e lo scumpara <lb/>
igl om. <lb/>
24. Igl crapp dellas diolas. 5 <lb/>
Tranter Salogf e Del sacata en grond crapp, grondeza d' ena mediocra <lb/>
tgesa, dividia an dus parts. Chel sanomna igl crapp dellas diolas. Chellas <lb/>
eran lò. <lb/>
25. Igl crapp schiangier. <lb/>
Avant ons passavigl blers zighiners tras la terra. Tots piglivan albiert 10 <lb/>
or la prada de Surava sot igl crapp schiangier. En' eda egl rivo lò ena <lb/>
gronda famiglia. Tranter totts sacatavla er anc la tatta e basatta de totts <lb/>
chels. Chella era ossa aber fitg viglia e dava gronda lavour e striour da <lb/>
piglier siva anavant ella cun els. Perchegl deian igls giouens tranter els: <lb/>
„La tatta lainsan ossa lascher anavos, ella è fitg viglia.“ Curt pansos 15 <lb/>
samettan els a tgavar lò ena fossa per ella. Cur tgi chella è stada fitada, <lb/>
peglian els nò la si vigletta, e giu ad aint cun ella bella veiva. Siva on <lb/>
els cuvert aint ella pulit cun terra e crappa, ed els en puspe samess sen <lb/>
viadi ed en ias anavant. <lb/>
Da loura davent vignel chel crapp numno „igl crapp schiangier“. 20 <lb/>
Igls zighiners cuschinavan er lò. E da chegl dessigl darivar, tgi chel <lb/>
crapp è schi neir. <lb/>
26. Igl crapp furo. <lb/>
Tranter Vaz e Tscharans da la vart digl Schin vigl é in creppel, tgi <lb/>
vign numno igl Crapp furo. Quel tgi passa l' emprema iada sto bitschier 25 <lb/>
qua la donna viglia. <lb/>
27. La bisetga. <lb/>
Avant carschiva otra erva tgi ossa. Chella era schi bunga, tg' ins <lb/>
stueva munscher las vatgas er da mez de, e da mesa notg. Ena fantschela, <lb/>
tgi geva savens a saltar la notg, smaladiva giu l' erva, tgi la stueva tras 30 <lb/>
chella adegna eir schi bot davent. Tras chegl ella chella erva satgeda ve, <lb/>
e crescha anc ossa angal setga. Gle la bisetga. <lb/>
28. La speia. <lb/>
Pi bot carschiva la speia gronda, scu ossa igl strom. Uscheia vevani <lb/>
pang ple tgi avonda, e capitava savens, tgi femnas pigliven en toc pang 35 <lb/>
per forber, schi en unfant veva fatg tschof. <lb/>
Nussigner ò strufagea chegl, ò aber per amour digls unfants anc laschea <lb/>
creschar sesom ena speietta lunga scu en det. </body> </text></TEI>